十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［緋色のプリンセス］村上巴
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［绯色的公主］村上巴 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 卡池【エンジョイサマーガシャ】（2016/07/31） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 常驻 | C技 | 生命提升 | 主动技 | 11中生命回复 | 属性偏向 | Dance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【巴】 【巴】 人が浸ってる時に、なにしにきたんじゃ ! ？ 当别人在享受的时候，你来干什么！？ うちに恥をかかせに来たんか？ 是来让俺出丑的吗？ そんなことより、このハワイの海を見ろやー ! 别管那些了，看看这夏威夷的海啊——！ 【巴】 【巴】 雄大やな。なあ、プロデューサー、 真是壮丽啊。喂，制作人， この島に来るまで、うちはメリケン……いや、 在来到这个岛之前，俺对美国人……不， アメリカ人のことをカン違いしとったかもしれん。 可能有误解吧。 【巴】 【巴】 はじめて踏む異国の地……。カチコミのような気分だったうちを、 第一次踏上异国的土地……。怀着像突击一样的心情来的俺， この島は温かく迎えてくれた。 这个岛却温暖地迎接了俺。 空港での接吻は、さすがにビビッたがのう。 机场的接吻，真是让俺吓了一跳呢。 【巴】 【巴】 うちもアイドルとして、もっと大きな心を持たなきゃいかん。 俺作为偶像，也得有更宽广的胸怀才行。 世界中の誰からも慕われる、姉さんのようにならなければ……。 必须成为像大姐头那样，被全世界任何人仰慕才行……。 【巴】 【巴】 世界はひとつ。 世界是一体的。 日本もハワイも、海の色は変わらん。それから歌を愛する心も。 日本和夏威夷的海，颜色都一样。还有热爱歌曲的心也一样。 ハワイアン音楽のゆるやかなよさ、うちにはわかる。 夏威夷音乐那种悠闲的美好，俺懂得。 【巴】 【巴】 ということはハワイの人にも、日本の歌のよさ、 那就是说，夏威夷的人或许也能理解日本歌曲的美好呢。 わかるかもしれんのう。ここは、うちの好きな「あの歌」を、 这里，俺作为偶像，只能表演俺喜欢的“那首歌”了！ アイドルとして披露するしか ! 【巴】 【巴】 そう、演歌じゃ ! 对，就是演歌！ ギターのかわりに、ウクレレにのせて、日本の心を聴かせたる。 代替吉他，用乌克丽丽伴奏，让俺来传达日本的心声。 アイドルのうちが、国の架け橋じゃあ ! 作为偶像的俺，要成为国家的桥梁啊！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1
沪公网安备 31011002002714 号