十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［緋薔薇の令嬢］黒埼ちとせ
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［红玫瑰大小姐］黑埼千岁 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 卡池【プラチナオーディションガシャ】（2019/04/19） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 常驻 | C技 | 全属性提升 | 主动技 | 9高长条演技 | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【ちとせ】 【千岁】 穏やかな日常が、ずっと終わらなければいいのにね……。 平稳的日常若能永不终结该多好……。但众人所爱的华丽樱花，终将使命终结。此季转瞬即逝。樱花本为凋零而绽放。 でも、みんなが好きな華々しい桜も、やがて役目を終える。 この季節はすぐに終わり。散るために咲くのが桜だから。 【ちとせ】 【千岁】 儚いよね。あんなに美しい景色なのに。 何其虚幻啊。明明是如此美景。是啊……樱花花瓣原为纯白。却染作淡红。可知为何？ そう……桜の花びらは、本当は白かったんだって。 でも、薄紅色に染まってる。なぜか、知ってる？ 【ちとせ】 【千岁】 それは、桜の木の下には死体が埋まっているから、なんだって。 因樱树下埋着尸体之故，据说如此。吸吮鲜红血液，树便疯狂……花儿遂染色彩。能作此想，古人真是浪漫主义者呢。 赤い血を吸い上げて、樹がおかしくなって……花は色づく。 そんなことを考えたなんて、昔の人はロマンチストだね。 【ちとせ】 【千岁】 でも、その考え方は……好きだな♪ 不过，这般想法……吾甚是喜爱♪若非以为树已疯狂，便无法理解狂乱绽放之美。正因无法理解，才编出如此荒诞理由。 樹が狂ったとでも思わなきゃ、狂い咲く美しさは理解できない。 理解できないからこそ、そんなおかしな理由をつけちゃう。 【ちとせ】 【千岁】 そう、美しいものを見たとき、人は理解が及ばない。 是啊，目睹美丽之物时，凡人之智难及。仅见那鲜艳赤红，心便被夺去。心若被夺……那便是终结了♪ ただただ鮮やかな赤い色を見たら、心を奪われちゃう。 心を奪われてしまったら……それでもう、おしまい♪ 【ちとせ】 【千岁】 アイドルも一緒だよね。 偶像亦是如此呢。心若被俘，便再难遗忘。回归无知昨日，绝无可能。 心を奪われてしまったら、もう忘れることができない。 知らなかった昨日に戻ることなんて、絶対にできないんだから。 【ちとせ】 【千岁】 あなたもファンも、その心は、私のもの。全てを従える、私の。 你与粉丝之心，皆为吾物。统御一切之吾物。但深红的蔷薇，非为散落而生之花。因夜中绽放的女王，将永续长存。在你心中……。 でも、深紅の薔薇は、散るために生まれた華じゃない。 夜に咲く女王は、永遠に生き続けるから。あなたの心の中で……。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第113回
   | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3
沪公网安备 31011002002714 号