The Stage of Starlight Is Forever!!!CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793

全站通知:

[自称・愛しい花嫁]輿水幸子

阅读

    

2025-08-17更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读:

  

更新日期:2025-08-17

  

最新编辑:Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog

首页> 偶像 > 舆水幸子 > [自称・愛しい花嫁]輿水幸子
[自称・可爱新娘]舆水幸子 SSR
CGSS-Sachiko-Puchi-12.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后,如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改,整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 花嫁であるボクのカワイさをみなさんに披露する場…それが披露宴です !
新娘模样的本小姐要向大家展示可爱之处...这就是婚礼宴席!
主页 イメージトレーニングはカンペキですよ。ボクに任せてください♪
形象训练完美达标。请放心交给我吧♪
主页 ブライズメイドのみなさんも、まるでボクのようにカワイイですね♪
伴娘团的各位也像本小姐一样可爱呢♪
主页 この姿、両親が見たら泣いてしまうかも。ボクがあまりにカワイすぎて…
要是父母看到这身打扮肯定会哭的...毕竟我可爱得太过分了...
主页 ケーキの量は多ければ多いほどいいですからね。ボクの愛の大きさです !
蛋糕当然越大越好。这象征着我满满的爱意!
主页 プロデューサーさんなら、ボクの期待に応えてくれますよねっ♪
プロデューサー先生的话,肯定能满足我的期待吧♪
主页 さあ、準備はいいですか?覚悟を決めて、いっちゃってください !
准备好了吗?请做好觉悟,尽情享受吧!
主页 フフーン、嬉しくて声も出ませんか?それとも…照れてます?
哼哼~是开心到失声了吗?还是说...在害羞呢?
主页 おっとと…あ、危ない…。ボクの細腕に負荷が…早く、早く食べて~… !
哎呀呀...好危险...细胳膊快支撑不住了...快、快吃掉啦~!
主页 幸子人形もよくできてるでしょう♪よーく味わって食べてくださいね !
幸子人偶也很精致吧♪请好好品味享用哦!
主页 何度やってもいいものですね。プロデューサーさんとの共同作業は
プロデューサー先生的合作无论多少次都不会腻呢
主页 よそ見はダメですよ、プロデューサーさん ! 見るのはボクだけです♪
不可以看别处哦制作人!目光只能停留在我身上♪
小屋触摸 祝福されるのは気分がいいですねぇ。毎日披露宴をしたいくらいです !
被祝福的感觉真棒。简直想每天都办婚礼!
小屋触摸 幸せとボクのカワイさは、どんどん分かち合うべきです。底なしなので !
幸福与我的可爱应该不断分享。毕竟取之不尽嘛!
小屋触摸 花嫁姿は最高に美しいものらしいですよ。ボクはいつでも最高ですけど♪
据说新娘装扮是最美的。虽然我无时无刻都最美♪
小屋触摸 披露宴はカワイくて楽しいのがいいですね。みなさん笑顔になりますし♪
婚礼就要又可爱又热闹。大家都会绽放笑容♪
小屋触摸 花嫁のボク…ひとり占めしたくなっちゃいますよね。わかります
新娘装扮的我...让人想独占对吧?我懂的
小屋触摸 ふふ…驚いたプロデューサーさんの顔、なかなかカワイかったですよ♪
制作人惊讶的表情...意外地可爱呢♪
小屋触摸 味もよかったですね、ウェディングケーキ。…つい食べすぎちゃいました
婚礼蛋糕味道不错...不小心吃太多啦
小屋触摸 砂糖菓子になっても、やっぱりボクはカワイかったですねぇ~♪
就算变成糖人偶,果然我还是超可爱呢~♪
小屋触摸 お家に帰ると、カワイイボクが待ってる生活…贅沢すぎます… !
回家就有可爱本小姐等待的生活...太奢侈了!
小屋触摸 本当ならお色直しを10回…いえ、もっとたくさんしたいくらいです !
真想换十套...不,更多套礼服!
小屋触摸 本当に結婚するときはボクのヒストリーを上映しましょう。超大作のを !
真要结婚时就放映我的成长史吧。绝对是大制作!
小屋触摸 この先もボクとカワイイ毎日を過ごしましょうね、プロデューサーさん♪
今后也要和本小姐共度可爱日常哦,制作人♪
固有台词 プロデューサーさーん ! カワイイセレモニーの時間ですよー♪このボクが、愛をこめてたっぷりすくってあげたんです ! ほらほら、大きく口を開けて…ひと口で受け止めてくださいね♪
制作人~!可爱仪式的时间到啦♪这是本小姐倾注爱意为您准备的!来,张大嘴巴...要一口接住哦♪
亲密度上升 ボクとプロデューサーさん、ふたり一緒なら、

どんな困難だって乗り越えられるはず ! そう、たとえどんな無茶ぶりにだって !
本小姐和プロデューサー先生联手的话, 任何困难都能克服! 没错,就算是再无理的要求也能应对!

亲密度全满 考えてみてください ! もしボクと結婚したら……

つねにカワイイボクを見て、すっごく嬉しくなれますよ ! 一生カワイイに困らない生活を、ボクが約束します♪
想象一下吧!如果和本小姐结婚的话...... 每天都能看到可爱的我,超幸福的生活在等着您! 一生都被可爱包围的日子,本小姐来为您保证♪

亲密度全满 その代わり、「幸子ちゃんはカワイイ」って

たくさん言ってもらいますからね。 毎日毎日、何度も何度も、ボクがいいって言うまで !
不过作为交换,要每天说「幸子酱最可爱」 直到本小姐满意为止哦。 每天每天,反反复复地说个不停!

亲密度全满 まあ、そんなことくらい、

プロデューサーさんなら朝飯前ですよね。 フフーン、どうです?幸せな人生になること間違いなしですよね♪
不过这种程度的要求, 对プロデューサー先生来说易如反掌吧? 哼哼,如何?绝对会成为幸福人生的开端呢♪

LIVE开始 (未预设文本)
LIVE开始 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
CGSS-Sachiko-Puchi-12+.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后,如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改,整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 始まりますよ、カワイイボクのための最高にカワイイウェディングが !
开始啦,为可爱幸子准备的最美婚礼!
主页 このボクこそが一番のプレゼントです。ボクだって欲しいくらいですよ♪
本小姐就是最棒的礼物。连自己都想要呢♪
主页 ドキドキしたいし、させたいです♪ハラハラは…できれば避けたいですね
既想心动也想让人心动♪紧张刺激还是免了吧
主页 ああ、お相手がかすんでしまうかもしれません。ボクがまぶしすぎて… !
哎呀,新郎都要被我的光芒掩盖了...!
主页 ボクというプレゼントは、一度受け取ったら、ずっと一緒です♪永遠に !
收下本小姐这份礼物,就要永远相伴哦!
主页 いつだってプロデューサーさんの予想を、飛び越えてみせますから
永远会超出プロデューサー先生的预期
主页 天使かと思いました?フフーン、幸せを運んでくるカワイイ花嫁ですよ !
以为是天使?哼哼~是带来幸福的新娘哦!
主页 ふふっ、披露宴の参加者が全員、ボクのトリコになっちゃいますねぇ♪
看来宾客们都成为我的俘虏了呢♪
主页 は、早く受け取らないと飛んでいっちゃいますよ ! いいんですか… ! ?
再不接住就要飞走啦!真的没关系吗...!?
主页 ボクも、ちゃーんと誓いますよ。一生カワイイ輿水幸子であることを♪
我也郑重宣誓:永远做可爱的舆水幸子♪
主页 ボクを選んで…受け止めてくださいね、プロデューサーさん
请选择并接纳我吧,プロデューサー先生
主页 ふたりの人生を、カワイイとサプライズの連続で彩りましょう♪
让我们的人生充满可爱与惊喜♪
小屋触摸 花嫁姿のボク…いつにも増して、カワイさが爆発しててすみません♪
新娘装扮的我...可爱度爆表真是抱歉♪
小屋触摸 サプライズ入場は欠かせません。みなさんの視線をクギヅケにするんです
惊喜入场必不可少。要牢牢抓住大家视线
小屋触摸 毎日、ボクみたいなカワイイ刺激があったら楽しいですよ。絶対 !
每天都有我这般可爱刺激该多有趣。绝对的!
小屋触摸 きらめいてますねぇ、ボク。事務所に幸せオーラを振りまいちゃってます
在事务所散发着幸福光环呢,闪闪发光的我
小屋触摸 今なら予約を受けつけてます。まあ、予約できるのはひとりだけですけど
现在接受预约哦。不过名额仅限一人
小屋触摸 本当にボクをプレゼントするのは…心に決めた人に一度きり、です♪
真正送出本小姐的机会...一生仅此一次♪
小屋触摸 もしボクと住むことになったら…まずはカワイイ豪邸をお願いしますね♪
若要同居...请先准备可爱的豪宅哦♪
小屋触摸 愛があふれるドレスですよね。身から出た愛されオーラとも言えます
这身洋溢着爱意的礼服...正是被宠爱的证明
小屋触摸 カワイイラッピングです♪もちろん、中身もちゃーんとカワイイですよ !
包装很可爱♪内容物当然也超可爱!
小屋触摸 両親を見てると、結婚に憧れちゃうんです。すっごく仲よしなので♪
看着父母恩爱模样,不禁憧憬婚姻呢♪
小屋触摸 ボクの隣に並ぶなら、プロデューサーさんもカワイイ格好推奨です !
站在我身边的话,制作人也请打扮可爱些!
小屋触摸 幸子の幸は幸せの幸です。プロデューサーさんも幸せにしてあげますね♪
幸子的幸是幸福的幸。也会让制作人幸福的♪
固有台词 お待たせしました ! 世界一…いえ、宇宙一カワイイ花嫁の入場です♪ボクをまるごと全部あげちゃうんですから、どんなときも、ずっとずーっとカワイがってくださいね ! 約束ですっ♪
让各位久等!世界第一...不,宇宙第一可爱的新娘入场啦♪既然要把完整的本小姐交给您,就请永远永远宠爱下去哦!约好了哟♪
亲密度上升 誰かのための、たったひとりのカワイイになるなんて……

そんなボクも、健気でカワイイ ! 世界でただひとつの宝物なんですから、大切に扱ってくださいね♪
成为某个人专属的可爱存在什么的... 这样的本小姐既纯真又可爱! 可是世间独一无二的宝物,请好好珍惜哦♪

亲密度全满 ボクという花嫁がそばにいれば、

最高にカワイくて、最高に幸せな人生が始まります ! フフーン、どうです?ボクと一緒にいたくなったでしょう♪
有本小姐这样的新娘相伴, 最可爱最幸福的人生就要开始啦! 哼哼,如何?想和本小姐永远在一起了吧♪

亲密度全满 もちろん、一緒になったからには大事にしてください !

途中で手を放すなんてこと、絶対に許しませんからね? ボクもずっと変わらずに、カワイイボクでいますから♪
当然,既然选择了我就请好好珍惜! 中途放手这种事绝对不允许哦? 本小姐也会永远保持可爱的模样呢♪

亲密度全满 憶えておいてくださいね。カワイイボクと一緒にいられることは、

とっても幸せだってことを。そして……誓ってください ! 永遠にボクだけを、カワイがりつづけるってことを♪
请牢记:能和可爱的本小姐相伴, 是莫大的幸福。然后...请发誓! 要永远永远只宠爱本小姐一个人♪

LIVE开始 (未预设文本)
LIVE开始 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
初出 卡池【いつまでも隣で あなたと紡ぐ幸せブライダルガシャ】(2023/06/04)
卡牌类型 主题月限 C技 公主 主动技 6中交换(黑变换) 属性偏向 Vocal
卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。
【幸子】
【幸子】
愛情もカワイさも、いっぱいあればあるだけ幸せですからね♪
爱情和可爱,越多就越幸福呢♪
プロデューサーさんも覚悟を決めて、
制作人先生也下定决心,一口吃下去吧!来,啊——♪
ペロッといっちゃってください ! はい、あーん♪
【幸子】
【幸子】
楽しかったですねぇ~、披露宴♪
真开心呢~,披露宴♪
みなさんに祝福されながら、ボクは最高にカワイくて
被大家祝福着,我变成了最可爱最幸福的新娘!……嘛,虽然是拍摄啦。
幸せな花嫁になってしまいました ! ……まあ、撮影ですけど。
【幸子】
【幸子】
でもでも、ボクもいつか本物の花嫁になって、
但是但是,我或许有一天会成为真正的新娘,举行披露宴呢!
披露宴をするかもしれませんし !
和制作人先生一起,做了很好的预习哦。
プロデューサーさん相手に、いい予習になりましたよ。
【幸子】
【幸子】
いつもカワイイボクですけど、
虽然我一直都很可爱,但我觉得新娘装扮的我,更是棒极了。
花嫁姿のボクは、それはもう一段と素晴らしかったと思います。
真好啊,能最近距离地看到♪
よかったですねぇ、一番近くで見られて♪
【幸子】
【幸子】
もし本当に結婚したら……ずっとボクと一緒にいられますよ。
如果真的结婚了……就能一直和我在一起哦。
「おはよう」から「おやすみ」はもちろん。ふたりでお料理して、
从“早安”到“晚安”当然不用说。两个人一起做饭、吃饭、打扫、玩各种游戏度过!
ご飯を食べて、お掃除をして、いろいろ遊んで過ごすんです !
【幸子】
【幸子】
フフーン、想像しましたか?
哼哼~,想象了吗?
ボクは想像できましたよ。幸せな未来のために、
我可以想象哦。为了幸福的未来,我成为世界第一可爱的新娘,被发誓爱的样子!
ボクが世界一カワイイ花嫁になって、愛を誓ってもらう姿を !
【幸子】
【幸子】
ボクのことを手に入れるなんて、この世のすべての幸せを手に
能拥有我,就等于拥有了这世上所有的幸福!
したも同然です ! 病めるときも貧しいときも悲しみのときも、
疾病的时候、贫困的时候、悲伤的时候,绝对不会来临♪ 因为有我这个可爱的新娘在啊!
絶対に訪れません♪ このカワイイ花嫁のボクがいるんですから !


卡牌配套小剧场
第656回

CINGEKI-WIDE-656-1.JPG

CINGEKI-WIDE-656-2.JPG

CINGEKI-WIDE-656-3.JPG

CGSS-Sachiko-3D-7.png

12