［自称・街の人気者］輿水幸子

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 舆水幸子 > ［自称・街の人気者］輿水幸子

^{短 编 刷 历}

［自称・城市的红人］舆水幸子 SSR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 食べるのが惜しいくらいです。せめて写真をたっぷり撮っておきましょう 美味到舍不得吃呢。至少要拍够照片留念才行 文件:CGSS-Sachiko-9-1-01.mp3 主页 店の中が、ボクのカワイさで満たされています…。ここが楽園ですか…？ 店里充满了本小姐的可爱气息...这里就是天堂吗...？ 文件:CGSS-Sachiko-9-1-02.mp3 主页 SNSでも話題沸騰だとか。今まさに、世界がボクを中心に回っています ! 社交网络都在热议呢。现在世界正以我为中心转动！ 文件:CGSS-Sachiko-9-1-03.mp3 主页 食べちゃいたいくらいのカワイさを実現するとは…さすがプロの仕事です 连甜品都能还原我的可爱...不愧是专业人士的手艺 文件:CGSS-Sachiko-9-1-04.mp3 主页 Gadget-TheViewerNameプロデューサーさんに食べてもらえるボクも、幸せ者ですねぇ♪ 能被プロデューサー先生品尝，本小姐也很幸福呢♪ 文件:CGSS-Sachiko-9-1-05.mp3 主页 ジェラートだけじゃなくて、本物もちゃんと見てくださいね。ほらっ♪ 不要只看冰淇淋，也看看本尊嘛。看这里♪ 文件:CGSS-Sachiko-9-1-06.mp3 主页 食べたら思わず笑顔になる、そんなみなさんの表情もステキですね♪ 吃下去就会不自觉露出笑容，大家的表情也很棒呢♪ 文件:CGSS-Sachiko-9-1-07.mp3 主页 山梨の桃やブドウを使っているそうです。これはもう 100％ボクですね ! 听说用了山梨的桃子和葡萄。这完全就是100%的本小姐嘛！ 文件:CGSS-Sachiko-9-1-08.mp3 主页 ボクのことを拡散するときは、#カワイイ のタグ山盛りでお願いします ! 分享本小姐的时候请加上满满的#可爱标签哦！ 文件:CGSS-Sachiko-9-1-09.mp3 主页 追加のトッピングも出来ますよ♪イチゴソースは…やめておきましょうか 可以追加配料哦♪草莓酱的话...还是算了吧 文件:CGSS-Sachiko-9-1-10.mp3 主页 プロデューサーさんが食べるのを見てると、くすぐったい気分に… 看着プロデューサー先生吃的样子，总觉得有点害羞... 文件:CGSS-Sachiko-9-1-11.mp3 主页 プロデューサーさんのフレーバーも選んで、一緒にお持ち帰りです 也选个プロデューサー先生的口味，一起打包带走吧 文件:CGSS-Sachiko-9-1-12.mp3 小屋触摸 次はどんなボクが生まれるのか…コラボメニューは夢が広がりますね♪ 下次会诞生什么样的我呢...联名菜单真是充满想象呢♪ 文件:CGSS-Sachiko-9-2-01.mp3 小屋触摸 みんなの心だけでなく、胃袋も魅了してしまう…あぁ、なんて罪なボク… 不仅俘获人心还要征服味觉...啊啊，真是罪恶深重的我... 文件:CGSS-Sachiko-9-2-02.mp3 小屋触摸 幸子ジェラートの食品サンプルを特別にもらいました。永久保存版です ! 特别拿到了幸子冰淇淋的食品模型。这可是永久珍藏版！ 文件:CGSS-Sachiko-9-2-03.mp3 小屋触摸 店員さんにもアドバイスしておきましたよ。ボクをカワイく作るコツを ! 已经教过店员诀窍了哦。要做出可爱的我！ 文件:CGSS-Sachiko-9-2-04.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんはボクのカワイさを一番わかっている人です♪ プロデューサー先生是最懂我可爱之处的人♪ 文件:CGSS-Sachiko-9-2-05.mp3 小屋触摸 また一緒にお出かけしましょう。ボクのカワイさをもっと広めるために ! 下次再一起出游吧。为了传播我的可爱！ 文件:CGSS-Sachiko-9-2-06.mp3 小屋触摸 幸子系スイーツが、これからのトレンドになりますよ。要チェックです♪ 幸子系甜点即将引领潮流。请务必关注♪ 文件:CGSS-Sachiko-9-2-07.mp3 小屋触摸 いいね ! だけでは足りませんよ。カワイイね ! をお願いします ! 光是点赞可不够。要说「好可爱！」才行！ 文件:CGSS-Sachiko-9-2-08.mp3 小屋触摸 ひゃあ ! もう、ボクはジェラートじゃなくて、本物の方の幸子ですよっ 呀啊！都说了我才是本尊，不是冰淇淋啦 文件:CGSS-Sachiko-9-2-09.mp3 小屋触摸 流行に乗るより、ボクが流行を作りたいですね。幸子から世界へ… ! 与其追赶潮流，不如由我创造流行。从幸子走向世界...！ 文件:CGSS-Sachiko-9-2-10.mp3 小屋触摸 お仕事疲れには…甘くてカワイイものが欲しくなりますよね？ねっ♪ 工作累了就会...想要又甜又可爱的东西对吧？嗯♪ 文件:CGSS-Sachiko-9-2-11.mp3 小屋触摸 とびきりの笑顔は…プロデューサーさん用の特別メニューです ! 这个灿烂笑容...是プロデューサー先生专属的特别菜单！ 文件:CGSS-Sachiko-9-2-12.mp3 固有台词 ボクの魅力を余すところなく再現した、輿水幸子コラボジェラート ! 圧巻のカワイさですね ! もちろん見た目だけでなく、味も絶品ですよ♪さぁ、存分にボクを味わってください ! 完美再现我魅力的舆水幸子联名冰淇淋！压倒性的可爱！当然不止外观，味道也是绝品♪来，尽情品尝我吧！ 文件:CGSS-Sachiko-9-5-01.mp3 亲密度上升 落としちゃったりしないように、気を付けてくださいね。 そう、いつもプロデューサーさんがボクを扱うみたいに、 優しくカワイく大切に、ですよ。フフーン♪ 请小心不要摔碎了。 就像プロデューサー先生对待我那样， 要温柔可爱地珍惜对待哦。哼哼♪ 文件:CGSS-Sachiko-9-3-01.mp3 亲密度全满 ボクがアイスだとしたら、プロデューサーさんは コーンやカップのような人ですね。ボクのことを優しく包んで、 ボクを待っている人まで届けてくれる、そんな存在です。 如果我是冰淇淋，プロデューサー先生就是 甜筒和杯托般的存在。温柔包裹着我， 把我送到等待之人的手中 文件:CGSS-Sachiko-9-4-01.mp3 亲密度全满 世界一カワイイボクですが、そのカワイさを知ってもらうには、 やっぱりプロデューサーさんの力が必要なんです。 カワイイボクから、カワイイアイドルのボクになるために ! 虽然是世界第一可爱的我，但要让人知晓这份可爱， 果然还是需要プロデューサー先生的力量。 为了让可爱的我成为可爱偶像！ 文件:CGSS-Sachiko-9-4-02.mp3 亲密度全满 だからプロデューサーさんには、まだまだ頑張って もらいますよ。あま～いアイスとボクの笑顔で 癒されたら、次のお仕事が待っていますからね♪ 所以接下来还要プロデューサー先生继续努力哦。 被甜蜜冰淇淋和我的笑容治愈后， 可还有工作等着呢♪ 文件:CGSS-Sachiko-9-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Sachiko-9-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Sachiko-9-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Sachiko-9-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Sachiko-9-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Sachiko-9-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Sachiko-9-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Sachiko-9-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 見上げればそこにボクがいる…。この町の人は、なんて幸せ者でしょう ! 抬头就能看见我的身影...这座城市的居民真是幸福！ 文件:CGSS-Sachiko-9+-1-01.mp3 主页 風に吹かれて、ゆったり気分の空中散歩…こんな空の旅なら大歓迎ですね 乘着微风悠闲空中漫步...这样的天空之旅最棒了 文件:CGSS-Sachiko-9+-1-02.mp3 主页 ボクを待っている人がいれば、世界中どこへでもすぐ駆けつけます ! 只要有等待我的人，天涯海角立刻飞赴！ 文件:CGSS-Sachiko-9+-1-03.mp3 主页 この広い世界でさえ、ボクがいるだけで、幸子色に染まってしまう… 连这广阔世界都会因我染上幸子色... 文件:CGSS-Sachiko-9+-1-04.mp3 主页 プロデューサーさん、見てますね？見とれてますね？フフーン♪ プロデューサー先生在看吧？看入迷了吧？哼哼♪ 文件:CGSS-Sachiko-9+-1-05.mp3 主页 このままプロデューサーさんと、世界一周の旅に出かけましょう ! 就这样和プロデューサー先生来场环球旅行吧！ 文件:CGSS-Sachiko-9+-1-06.mp3 主页 もう目が離せないでしょう？今のボクは、太陽よりも目立っています♪ 已经移不开眼了吧？现在的我比太阳还要耀眼♪ 文件:CGSS-Sachiko-9+-1-07.mp3 主页 町の人たちも、いい笑顔をしていますね。一番カワイイのはボクですが ! 市民们的笑容也很美呢。当然最可爱的还是我！ 文件:CGSS-Sachiko-9+-1-08.mp3 主页 どれだけ時間が過ぎても、ボクの美しさは永遠です…エターナル幸子… 无论时光如何流逝，我的美丽永恒...永恒幸子... 文件:CGSS-Sachiko-9+-1-09.mp3 主页 カワイイを極めれば、空だって飛べますよ。ボクに不可能はありません♪ 将可爱发挥到极致就能翱翔天际。我没有不可能♪ 文件:CGSS-Sachiko-9+-1-10.mp3 主页 次はどこへ行きましょう？プロデューサーさんのお望み次第ですよ 接下来去哪里？全凭プロデューサー先生决定 文件:CGSS-Sachiko-9+-1-11.mp3 主页 さぁプロデューサーさん、ボクを優しく受け止めてください♪ 来吧プロデューサー先生，请温柔地接住我♪ 文件:CGSS-Sachiko-9+-1-12.mp3 小屋触摸 朝になると太陽が昇る理由を、知っていますか？ボクに会うためです♪ 知道太阳为何升起吗？是为了与我相见♪ 文件:CGSS-Sachiko-9+-2-01.mp3 小屋触摸 カワイイが世界共通語になる日も近いですね。ボクの時代が来ますよ ! 可爱成为世界通用语的日子也不远了。我的时代要来啦！ 文件:CGSS-Sachiko-9+-2-02.mp3 小屋触摸 感じますか？ボクが今いるこの事務所が、世界一カワイイ空間です ! 感受到了吗？有我在的事务所就是世界最可爱的空间！ 文件:CGSS-Sachiko-9+-2-03.mp3 小屋触摸 ボクのいいところを書き並べたら、それだけで地球一周できそうですよね 要是罗列我的优点，光这个就能绕地球一圈呢 文件:CGSS-Sachiko-9+-2-04.mp3 小屋触摸 世界にボクの魅力を届ける、それがプロデューサーさんの役目です 向世界传递我的魅力，这就是プロデューサー先生的使命 文件:CGSS-Sachiko-9+-2-05.mp3 小屋触摸 次はどんな景色を見せてくれるんでしょう？楽しみにしてますからね♪ 下次会展现怎样的景色呢？很期待哦♪ 文件:CGSS-Sachiko-9+-2-06.mp3 小屋触摸 ボクに触りたくてウズウズしてたんですね。わかってますよ、フフーン♪ 早就想摸摸我了吧？我都知道的，哼哼♪ 文件:CGSS-Sachiko-9+-2-07.mp3 小屋触摸 時間は待ってはくれません。人はいつでも、ボクを求めているんです ! 时间不等人。人们每时每刻都在渴求着我！ 文件:CGSS-Sachiko-9+-2-08.mp3 小屋触摸 朝から夜まで、どの瞬間も美しい…ボクにピッタリな衣装ですね♪ 从早到晚都这么美丽...和我完美相称的服装呢♪ 文件:CGSS-Sachiko-9+-2-09.mp3 小屋触摸 高いところの景色にも、少し慣れてきました。これも成長、でしょうか… 渐渐习惯高处的风景了。这也算成长吧... 文件:CGSS-Sachiko-9+-2-10.mp3 小屋触摸 もし本当に空が飛べたら…ふたりで一緒に、空の旅を楽しみたいです♪ 要是真能飞翔...想和プロデューサー先生一起享受天空之旅♪ 文件:CGSS-Sachiko-9+-2-11.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんの隣が、世界で一番落ち着く場所なんですよ プロデューサー先生身边才是全世界最安心的位置 文件:CGSS-Sachiko-9+-2-12.mp3 固有台词 世界にカワイイを振りまきながら、町から町へと旅をする可憐な少女…それがこのボクです ! みなさんの何気ない日常も、ボクにかかればこの通り ! 鮮やかに輝き出すことでしょう ! 向世界播撒可爱的巡游少女...这就是本小姐！平凡的日常只要有我，就会变得如此绚丽！ 文件:CGSS-Sachiko-9+-5-01.mp3 亲密度上升 どうやら風も空気を読んで、連れていってくれるようです。 ボクが一番行きたい場所、ボクが輝ける場所へ…… そう、プロデューサーさんの隣です ! フフーン♪ 连风儿都善解人意地带我去往 最想闪耀的地方—— 没错，就是プロデューサー先生的身边！哼哼♪ 文件:CGSS-Sachiko-9+-3-01.mp3 亲密度全满 世界が、カワイイボクを待ち望み、ボクを中心に動いている……。 教科書に載っていてもおかしくないくらい当たり前のことですが、 こうして実感すると嬉しくなりますねぇ♪ 世界渴望着可爱的我，以我为中心运转... 就算写进教科书也不为过， 但亲身体验还是让人开心呢♪ 文件:CGSS-Sachiko-9+-4-01.mp3 亲密度全满 やっぱりプロデューサーさんは、ボクの魅力を引き出すのに 一番ふさわしい人です。むしろ、ボクをプロデュースする ために生まれてきたのでしょう ! 間違いありません ! プロデューサー先生果然最适合发掘我的魅力。 简直就是为我而生的制作人！ 绝对没错！ 文件:CGSS-Sachiko-9+-4-02.mp3 亲密度全满 だからプロデューサーさんには、これからもずーっと、 ボクのことを考えて生きてもらいますからね。毎日起きてから 寝るまで、いいえ夢の中でも、ボクに夢中でいてください♪ 所以プロデューサー先生要永远 以我为中心活着哦。从清晨到入梦， 不，连梦里也要为我着迷♪ 文件:CGSS-Sachiko-9+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Sachiko-9-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Sachiko-9-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Sachiko-9-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Sachiko-9-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Sachiko-9-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Sachiko-9-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Sachiko-9-6-07.mp3
初出	卡池【プラチナオーディションガシャ】（2020/09/14）
卡牌类型	常驻	C技	Vocal提升	主动技	11高滑块演技	属性偏向	Vocal
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【幸子】 【幸子】 話題沸騰、売り切れ続出 ! 话题沸腾，卖光不断！ やっぱりボクのジェラートは大好評のようですね♪ 果然我的gelato大受欢迎呢♪ 世界中に注目されているのをひしひし感じます ! 我深切感受到全世界都在关注着我！ 【幸子】 【幸子】 ありがとうございます、プロデューサーさん。 谢谢您，制作人先生。 お客さんや店員さんの生の声を聞けましたし、 我听到了顾客和店员的真实声音， とても有意義な時間でしたよ。 是非常有意义的时间哦。 【幸子】 【幸子】 それに……ボクの魅力が詰まったジェラートを 而且……能让制作人先生好好品尝饱含我魅力的gelato，真是太好了。 ちゃんとプロデューサーさんに食べてもらえて、よかったです。 ……虽然被舔来舔去有点害羞。 ……ペロペロ舐められるのは、ちょっと恥ずかしかったですけど。 【幸子】 【幸子】 でもプロデューサーさんには、ボクのことを何でも知っていて 但是，我希望制作人先生能了解我的一切。 ほしいですから。企画書の文字とかだけではなくて、 不只是企划书上的文字， ボクの魅力にしっかり触れて味わうのが大事なんですよ。 更重要的是好好接触和品味我的魅力哦。 【幸子】 【幸子】 もちろんボクのカワイさは、世界中の全人類が 当然，我的可爱，全世界的人类应该都已经知道了…… すでに知っているでしょうが……一番ボクを理解しているのは、 但我最希望制作人先生是最理解我的人……因为很特别嘛！ プロデューサーさんであってほしいんです……特別ですし ! 【幸子】 【幸子】 そんなプロデューサーさんが、いつもカワイがってくれるから 正因为制作人先生总是这么宠爱我， ボクはどこまでもカワイくなれるんです。 我才能变得无限可爱。 だから、一緒に目指しましょう……究極のカワイさを ! 所以，让我们一起追求……究极的可爱吧！ 【幸子】 【幸子】 空から舞い降りる姿は……天使？ 女神？ いいえ、幸子です♪ 从空中飘落的姿态是……天使？女神？不，是幸子哦♪ さぁみなさんも、空を見上げて、両手を広げて…… 来吧，大家也仰望天空，张开双臂…… 溢れんばかりのボクの魅力を、全身で受け止めてください♪ 用全身来接受我溢出的魅力吧♪
卡牌配套小剧场
第302回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ

TestPetit.js

9