十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[艶炎小唄]木村夏樹
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[艳焰小曲]木村夏树 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 卡池【おひとり様歓迎 ! 秋の紅潮温泉ガシャ】(2020/11/04) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 主题月限 | C技 | 公主 | 主动技 | 9中交换(黑变换) | 属性偏向 | Dance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【夏樹】 【夏树】 あー……ほぐれるなぁ。 啊——……真舒服啊。 しっかし……まさか、こんな景色が見られるとはな。 不过……真没想到能看到这样的景色。 下調べもなにもしないで走ってきたが、こりゃツイてるぜ。 没做任何准备就跑来了,这运气真好呢。 【夏樹】 【夏树】 ってなわけで、秋を満喫してきたよ。 就这样,我尽情享受了秋天。 いや、いいもんだったぜ。 嗯,真不错啊。 まるで紅葉の真っただ中に飛び込んだみてーでさ。 简直就像一头扎进了红叶正盛的地方一样。 【夏樹】 【夏树】 裸で飛び込む、か。 赤裸裸地跳进去,是吧。 そう言えば……そうだな。 说起来……对啊。 アタシがアイドルになったときも、そうだったか。 我成为偶像的时候,也是那样呢。 【夏樹】 【夏树】 知識もツテもありゃしない。あるのはギターの腕だけ。 既没有知识也没有人脉。只有弹吉他的本事。 そんな裸一貫でアイドルの世界に飛び込んじまった。 就这样赤裸裸地一头扎进了偶像的世界。 後悔なんてさらさらないが……ま、ロックだったな。 一点后悔都没有……嘛,很摇滚啊。 【夏樹】 【夏树】 でも、それがあったから前よりももっとアツく歌えてる。 但是,正因为有那段经历,我才能比以前唱得更热情。 プロデューサーさんがアタシに賭けてくれたおかげだよ。 多亏了制作人先生赌在我身上。 ホントに感謝してる。ありがとな。 真的很感谢。谢啦。 【夏樹】 【夏树】 成長して、季節は変わって、景色も変わって。 成长了,季节变了,景色也变了。 いつの間にか、もうアタシたちも長い付き合いさ。 不知不觉间,我们也已经相处很久了呢。 けど、裸一貫で賭けに出たあの魂は、お互い忘れずにいようぜ。 但是,那个赤裸裸地赌上一切的灵魂,让我们都不要忘记彼此吧。 【夏樹】 【夏树】 ロッカー、じゃじゃ馬、無鉄砲…… 摇滚女、野丫头、莽撞鬼…… そんなアタシが博打打ちか。フフッ、随分と洒落てるな。 这样的我成了赌徒吗。呵呵,挺时髦的嘛。 けど、後悔すんなよ? 身ぐるみぜーんぶ剥いじまうぜ。 但是,别后悔哦?我会把你剥得精光。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第320回 |
9