十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793

全站通知:

[艶猫娘々]前川みく

阅读

    

2025-08-17更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读:

  

更新日期:2025-08-17

  

最新编辑:Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog

首页> 偶像 > 前川未来 > [艶猫娘々]前川みく
[艳猫娘娘]前川未来 SSR
CGSS-Miku-Puchi-15.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后,如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改,整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 可愛いよね~♪まるまる、ふわふわ、ほかほか♪まっしぐらだモンっ♪
可爱吧~♪圆滚滚、软乎乎、暖烘烘♪让人忍不住要扑上去喵♪
主页 ねこチャンとうさチャン、食べたいのはどっち?どっちっ?シャーッ !
猫猫包和兔兔包,P酱想吃哪个?哪个嘛?喵~!
主页 チャイナタウンは美味しいものがい~っぱい♪まだまだ紹介しちゃうよっ
唐人街有好多~好吃的!我还要继续给大家介绍喵~
主页 すきありっ ! ねこチャン流、ひっかき拳っ ! ニャチョチョチョチョ… !
接招喵!猫猫流·挠痒痒拳!喵啾啾啾啾…!
主页 さあ、みくの動きを見て ! …Pチャンはだんだんみくを選びたくな~る~
快看Miku的舞姿!…P酱会越来越想选Miku的对吧~
主页 ん~、Pチャンの前だとちょっとムキになっちゃう…。どうしてだろ…
嗯~在P酱面前总会特别较劲…为什么呢…
主页 ん~っ、いい匂い…♪ジューシーなお肉の香り…もう我慢できな~い !
嗯~好香…♪多汁的肉香…已经忍不住啦!
主页 さすがはナナチャン、微動だにしないポーズ… ! え?腰?どゆこと?
不愧是菜菜酱,摆姿势纹丝不动…!哎?腰怎么了?
主页 にゃにゃっ ! ?そっちは肉まんじゃなくてお団子ヘアだにゃ~ !
喵喵!?那边不是肉包是丸子头啦喵~!
主页 ナナチャン、あとで半分こしようねっ。そっちも美味しそうなんだもんっ
菜菜酱,等下分我一半哦。你那边看起来也很好吃嘛
主页 プロデューサーチャンもせーのっ、荒ぶるねこチャンのポーズ !
プロデューサー酱也来一起,摆出狂暴猫猫拳的姿势吧!
主页 Pチャンのこと、ノックアウトしてあげる ! みくの可愛さで、ね♪
要用Miku的可爱把P酱击倒喵!
小屋触摸 お土産いっぱい買ってきたよ♪ねこチャン餃子にねこチャンごま団子も♪
买了好多伴手礼哦♪猫猫饺子和猫猫芝麻团子都有喵~
小屋触摸 『ミミミミ☆さんぽ』、今回の視聴率どうだった?…えへへ、やった~♪
《咪咪☆散步》这次的收视率怎么样?…嘿嘿,太好啦~♪
小屋触摸 どうしよう…肉まんとおしゃべりしてたら…た、食べづらくなってきて…
怎么办…和肉包聊着聊着…都、都不舍得吃掉了…
小屋触摸 ナナチャンは目標なの。お仕事するたび、みくの成長を確かめられるんだ
菜菜酱是我的目标。每次工作都能确认自己的成长呢
小屋触摸 みくがひとりで飛び出さないように、ちゃ~んと餌づけしてほしいにゃ♪
为了不让Miku乱跑,要好好用零食拴住我喵~♪
小屋触摸 気まぐれなみくだけど…みくの気まぐれは、スケールが大きいのにゃ !
虽然Miku很任性…但Miku的任性可是很有格局的喵!
小屋触摸 中華風のねこチャン言葉も考えなきゃ。ニャンハオー♪ニャイニャイ~♪
要想想中华风的猫猫语。你好喵~♪再见喵~♪
小屋触摸 路地裏で新しいお友だちに出会えたの♪ずっと覚えててくれるといいな~
在小巷里交到新朋友啦♪希望他们能一直记得我~
小屋触摸 チャイナ風で、まんまるふわふわ…な~んて猫耳も、ほら、ありでしょ?
中国风的圆圆软软猫耳…看,这样搭配也很合适吧?
小屋触摸 キュートもセクシーも ! チャイナ服とねこチャンは相性ばっちりにゃ !
可爱与性感兼具!旗袍和猫猫超配的喵!
小屋触摸 みく、もっといろんな街に行きたいの ! もっともっといろんな世界に !
Miku还想去更多城市!去更多不同的世界!
小屋触摸 Pチャンとみく、いいところをミックスして、ここまで来られたんだよ
P酱和Miku的优点融合,才走到今天这一步哦
固有台词 ニャチョ~ッ ! チャイナねこチャン、参上~ ! プライドを賭けた勝負の始まりにゃっ ! えいっ、とうっ、ほらっ、可愛い中華まんでしょ?Pチャンはもちろん…みくのを選ぶよねっ?
喵啾~!中华猫娘登场~!赌上尊严的对决开始喵!

看招,这可爱的中华包子…P酱当然会选Miku的对吧?

亲密度上升 しなやかでセクシーなねこチャンカンフーで、

拳が触れなくたって、み~んなノックアウト ! プロデューサーチャンも、覚悟するにゃっ♪
用柔韧又性感的猫猫拳法,就算拳头没碰到,也能把大家统统KO喵! プロデューサー酱也要做好觉悟喵♪

亲密度全满 チャイナだけじゃない、ねこチャンだけじゃない、

ふたつをミックスした「チャイナねこチャン」 ! にゃふふっ、ねこチャンアイドルのみくだからこそ、できること !
不只是中国风,不只是猫猫娘,而是融合两者的「中华猫娘」! 嘿嘿,只有Miku这样的猫娘偶像才能做到喵!

亲密度全满 ねこチャンって 何をやっても可愛いのっ♪

だから、どんなものでも、そこにねこチャンを ミックスすれば最強に可愛くなるんだよっ !
猫猫娘不管做什么都很可爱喵♪ 所以不管什么东西,只要加上猫猫元素就会变得超可爱!

亲密度全满 さあ、まだまだも~っと見せていくにゃあ !

新感覚のラブリーだねって、みんなに言わせちゃうもんねっ♪ だからPチャンも言ってね……みくが可愛いって♪
接下来还要展示更多喵~ 要让大家说出「这就是新世代的可爱」! 所以P酱也要说哦…说Miku最可爱♪

LIVE开始 (未预设文本)
LIVE开始 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
CGSS-Miku-Puchi-15+.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后,如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改,整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 月のない夜にご用心…好奇心に負けちゃったら、そこは妖怪の巣窟かも♪
没有月亮的夜晚要小心…被好奇心打败的话,可能会掉进妖怪巢穴哦♪
主页 仲間になる?餌になる?もしくは…餌代、稼いできてほしいにゃ…
要当同伴?还是当贡品?或者…去给本喵赚小鱼干吧~
主页 もしかして…捕まえにきた道士様?ここはみくの城 ! 返り討ちにゃ~ !
难道是来抓我的道士?这里可是Miku的城堡!看招喵~!
主页 ライトがいっぱい?にゃっふっふ…光ってるのは手下たちの目なのにゃ !
好多灯光?喵呼呼…发光的是我手下们的眼睛喵!
主页 隠れても無駄にゃ♪くんくん…こっちから、Pチャンの匂いにゃ~♪
躲起来也没用喵~嗅嗅…这边有P酱的气味喵~♪
主页 プロデューサーチャンもここで永遠に一緒に住むの。決定にゃ♪
プロデューサー酱也要永远住在这里。就这么决定喵♪
主页 ぴょん、ぴょん…大きな袖で…ふぁさっ。ぐいっ、すりすり…カププッ !
蹦~蹦~用大袖子…唰啦。蹭蹭,咕噜…抓住啦!
主页 ベビーにゃんシーたち ! 一列になってボスにゃんシーに続くのにゃ !
猫猫崽们!排好队跟着猫老大!
主页 ふわふわ袖の奥には、鋭い爪を隠してるの♪能あるねこチャンだモン♪
蓬松袖子里藏着锋利的爪子喵~这叫深藏不露喵♪
主页 しなやかで、可愛くて、お色気たっぷり♪これがねこチャンパワー !
柔韧、可爱、又性感~这就是猫猫之力!
主页 うっ、この鈴の音は…か、体が勝手に動いて…ごろごろにゃ~ん♪
呜~这个铃铛声…身、身体自己动起来了…咕噜咕噜喵~♪
主页 お、おでこにお札はダメ~ ! みく、Pチャンのものになっちゃうにゃ…
额、额头上贴符咒不行啦~这样Miku会变成P酱的所有物喵…
小屋触摸 人間ともっと遊びたいねこチャンの生霊が集まって…にゃんシー誕生~ !
想和人类玩耍的猫灵聚集在一起…猫猫妖怪诞生~!
小屋触摸 おんなじポーズをずっと続けるなんて、キョンシーもプロ意識が高いよね
能保持同一个姿势这么久,僵尸先生真有职业素养呢
小屋触摸 この世の全部にねこチャンをミックス♪みくだけにできることだよ !
把全世界都染上猫猫元素!这可是只有Miku能做到的事!
小屋触摸 何百年も生きる猫の妖怪 ! みくの伝説も語り継がれること間違いなし !
活了几百年的猫妖!Miku的传说一定会流传下去!
小屋触摸 プロデューサーチャンとねこチャンをミックスしちゃう♪えいっ
プロデューサー酱和猫猫元素混合喵~嘿!
小屋触摸 Pチャンだけにあげるね。みくにゃんシーが言うことを聞く特別なお札 !
只给P酱特别优待~能让猫猫妖怪听话的符咒!
小屋触摸 お土産また買ってきちゃった♪今回はキョンシーグッズがいっぱいだよ !
又买了好多伴手礼♪这次都是僵尸周边哦!
小屋触摸 み~んな、みくの真似してピョンピョンゴロゴロ♪ブームの再来にゃ~
大家~都在学Miku蹦蹦跳跳打滚~又要掀起热潮喵~
小屋触摸 こわ~い動き、セクシーな仕草…どっちも混ぜてゾクゾクさせちゃうよっ
可怕的动作和性感的姿势…混合起来让人心跳加速喵!
小屋触摸 くんくん…見つけた…この匂いは…生のお魚 ! ?た、退散にゃあああ !
嗅嗅…发现…这个气味是…生鱼!?快、快撤退喵啊啊!
小屋触摸 みくをもっともっとプッシュしてね。それも、Pチャンの使命なのにゃ♪
要多给Miku镜头哦。这也是P酱的使命喵♪
小屋触摸 Pチャンの後ろをついていくよ♪ぴょん、ぴょん、ぴょん…ぎゅっ♪
Miku要跟在P酱身后~蹦~蹦~蹦…抓住你啦♪
固有台词 にゃ~ん♪キョンシーとねこチャンのミックス妖怪、にゃんシー様のナワバリにようこそにゃ。迷いこんだら、もう逃がさない ! ぴょんってして、カプッとして、仲間にしちゃうから♪
喵~♪欢迎来到僵尸与猫娘混合的猫妖地盘。既然来了就别想逃!蹦蹦跳跳抓住你,变成我的同伴吧♪
亲密度上升 にゃふふっ、にゃんシー様の毒が効いてきたかにゃ~?

噛まれたら、メロメロになって、手下になっちゃうの♪ Pチャンも、これでにゃんシー。おんなじポーズで……にゃ~お♪
喵呼呼~中了我猫妖的毒了吧? 被咬到的话,会神魂颠倒变成我的手下哦♪ P酱也来当猫妖吧。摆一样的姿势…喵~呜♪

亲密度全满 プロデューサーチャン ! この調子で、

みくたちとどんどん世界にくり出していこ ! 世界のいろんなものを、ねこチャンまみれにしちゃうのにゃ~ !
プロデューサー酱!保持这个势头, 和Miku一起征服世界吧! 要把全世界都变成猫猫的乐园喵~!

亲密度全满 世界への旅は大変だろうけど……

これはねこチャンアイドルの使命だと思うし、 なによりみくの心が、やってみたいって言ってるの。
周游世界虽然辛苦… 但这是猫娘偶像的使命, 而且Miku的内心也在说'好想去试试'呢

亲密度全满 そのためなら、みくは……妖怪にもなるのにゃ~ !

さあ、プロデューサーチャン、鈴を鳴らして ! 世界に続くキラキラの道を、みくにゃんシー様がお通りにゃあ !
为此,Miku就算变成妖怪也没关系喵~! 来吧プロデューサー酱,摇响铃铛! 猫妖大人要踏上通往世界的星光大道啦!

LIVE开始 (未预设文本)
LIVE开始 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
初出 卡池【古今東西 ドラマチックガールズガシャ】(2023/03/04)
卡牌类型 主题月限 C技 Dance提升 主动技 9高超载 属性偏向 Dance
卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。
【みく】
【みく】
えへへ……ちょっと意地になって、張り合いすぎちゃった。
嘿嘿……有点固执,太较真了喵。
これはぜーんぶ、Pチャンのせいだよ。
这全都是P酱的错喵。
だって、Pチャンにはみくのほうを選んでほしかったんだモン♪
因为,Miku想让P酱选择Miku的喵♪
【みく】
【みく】
チャイナタウン、楽しかった~♪
唐人街,玩得真开心~♪
番組も大成功だったよねっ ! それじゃ、さっき買ったのを
节目也大成功了喵! 那么,刚才买的东西
Pチャンも一緒に食べよっ♪ ……もふもふ……ん~っ♪
P酱也一起吃吧喵♪ ……呼噜呼噜……嗯~♪
【みく】
【みく】
……もぐもぐ……Pチャンのおかげで、お仕事をいっぱいやらせて
……嚼嚼……多亏了P酱,让Miku做了很多工作喵,
もらって、いつの間にか、ねこチャンアイドルといえば前川みく !
不知不觉中,说到猫娘偶像就是前川未来喵!
ってくらい、すっかりおなじみになったよね。
已经变得相当熟悉了喵。
【みく】
【みく】
今日もね、チャイナっぽさのなかに、
今天也喵,在唐人街风格中,
ねこチャンの仕草をいっぱい混ぜてみたの。
混合了很多猫娘的动作喵。
みくがいつでも求められているのは、そういうとこだモン。
Miku总是被要求的就是那种地方喵。
【みく】
【みく】
いろんなものにねこチャンをミックスして、
在各种东西中混合猫娘元素,
ねこチャンの可愛さをもっともっとみんなに知ってもらう !
让大家更了解猫娘的可爱喵!
それが、ねこチャンアイドルとして立派になれたみくの使命なの !
那就是作为猫娘偶像成长起来的Miku的使命喵!
【みく】
【みく】
Pチャン ! 今こそ、世界に出ていくときにゃ !
P酱! 现在正是走向世界的时候喵!
まずは、チャイナの魅力をみくがプロデュース !
首先,由Miku来制作中国的魅力喵!
「チャイにゃ」の新感覚をご提案にゃ~♪
提案新感觉的「Chinya」喵~♪
【みく】
【みく】
にゃ~お~~♪
喵~呜~~♪
キョンシーの怖さに、ねこチャンの可愛さをミックス !
将僵尸的恐怖和猫娘的可爱混合喵!
「にゃんシー」様のご誕生にゃ~ ! これがみく流の答え♪ だよ♪
「喵西」大人的诞生喵~! 这就是Miku流的答案♪ 喵♪


卡牌配套小剧场
第625回

CINGEKI-WIDE-625-1.JPG

CINGEKI-WIDE-625-2.JPG

CINGEKI-WIDE-625-3.JPG

CGSS-Miku-3D-7.png

15