十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［言祝ぐ燦華］高垣楓
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［贺词璨华］高垣枫 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 卡池【時を重ねて零距離で 女神達の新春酔情ガシャ】（2025-01-06） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 主题月限 | C技 | (各色)齐唱 | 主动技 | 13高Cool重唱 | 属性偏向 | Vocal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【楓】 【枫】 せっかくのオフですし、写真の選定はこのくらいにして、 难得的休息日，照片的筛选就到此为止吧， あとはのんびり……と言いたいところですが。 接下来想悠闲一下……但话虽如此。 プロデューサー、明朝、お時間いただけますか？ 制作人，明天早上，您有时间吗？ 〔夜明け前の神社〕 〔黎明前的神社〕 【楓】 【枫】 起こしてくださって、ありがとうございました……。 谢谢您叫醒我……。 初詣に行きたい、初日の出を見たいと私から言ったのに…… 明明是我自己说想去初诣，想看新年日出的…… 朝は相変わらず弱いままなんです……ふわぁ……。 早晨还是一如既往地不行呢……呼哇……。 【楓】 【枫】 初詣では、お祈りというよりも…… 在初诣上，与其说是祈祷…… 私なりの決意表明ができたらなと。 不如说是想表达我自己的决心。 そして、その場にプロデューサーがいてくれたらと思ったんです。 而且，我希望制作人能在场。 【楓】 【枫】 ここまで、私はとても順調でした。ともに歩んでくれる 到目前为止，我一直很顺利。有制作人陪我一起走， プロデューサーがいて、優しい友人たちに囲まれて、 被温柔的朋友们围绕着， 応援してくれるファンの方も大勢いて、それにお酒も飲めて。 还有很多支持我的粉丝，而且还能喝酒。 【楓】 【枫】 そんな心穏やかな毎日を過ごしていて、ふと思ったんです。 过着这样平静的日子，我突然想到。 私が受け取った幸せを、貴方やみんなに返したい、と。 我想把收到的幸福，返还给您和大家。 そして、返せるものは、やっぱり私自身。 而能返还的，果然还是我自己。 【楓】 【枫】 私が受け取ってきた愛情を、私に向けられてきた笑顔を、 我想把我收到的爱，投向我的笑容， 私からの愛情と、笑顔に変えて渡したい…… 变成我的爱和笑容传递出去…… 初詣は、その決意表明の場です。 初诣就是表达这个决心的场所。 【楓】 【枫】 愛情は……そうですね。たとえば、親と手を繋いで行った初詣。 爱……是啊。比如，小时候和父母牵着手去初诣。 寒くないように、はぐれないようにとしてくれた行いも愛情です。 为了不让我冷，不让我走丢而做的行为也是爱。 ということで、さぁ、プロデューサーも手を……。 所以，来，制作人也把手……。
《おずおずと手を伸ばす》 《踌躇地伸出手》 【楓】 【枫】 ふふっ、つかまえた……♪ 呵呵，抓住了……♪ 遠慮なんてしなくていいんですよ？ 不用这么客气哦？ いつもお世話になっている分、今日は私がエスコートしますから。 平时承蒙您照顾了，今天就由我来带路吧。 《さっと手を伸ばす》 《迅速地伸出手》 【楓】 【枫】 ふふっ、ありがとうございます♪ 呵呵，谢谢您♪ いつも私を輝ける場所へ導いてくれる…… 您总是引导我到能闪耀的地方…… この手を、とても頼もしく思います。 这只手让我感到非常可靠。 【楓】 【枫】 長い道のりにはなりますが、少しずつ、 虽然这会是一条漫长的路，但请让我一点点地 プロデューサーのことも幸せにさせてください。 也让制作人幸福起来。 次のお仕事では、私の、とびきりの笑顔をお見せしますから……♪ 在下次的工作中，我会展示我最灿烂的笑容……♪ 【楓】 【枫】 人々の笑い声、大好きなお酒……そして、隣には貴方。 人们的笑声、我最爱的美酒……还有，身旁的您。 楽しいに決まっています。みなさんも、大切なものに囲まれて 一定会很快乐的。愿大家也能被珍视之物环绕着 暮らしていけますように……女神より、祈りを込めて。 生活下去……谨以女神之名，献上祈祷。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16
沪公网安备 31011002002714 号