十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［運命の待ち人］神崎蘭子
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［命运的盼望之人］神崎兰子 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 卡池【ブライダルストーリーガシャ】（2016/05/31） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 主题月限 | C技 | Visual提升 | 主动技 | 9高Combo提升 | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【蘭子】 【兰子】 こ、これにて……契りの儀式は済んだわ。 此、此即……契约仪式已告完成。 さて、新たな居城に移る前に、伝えておくべきことが……。 那么，在移居新居城之前，有该传达之事……。 （あの……お話しておきたいことがあるんです） （那个……我有话想和您说） 【蘭子】 【兰子】 我が真実の友に……今こそ語りましょう。 向我真实的朋友……此刻正是诉说之时。 これまで我が内に秘めていた、ひそかな欲望を。 一直以来深藏于吾内心之隐秘欲望。 （じつは、あなたに隠していたことがあって……） （其实，我有事瞒着您……） 【蘭子】 【兰子】 婚礼の儀を執り行って、この心は一つの想いに囚われたわ。 执行婚礼仪式后，此心被一种思绪所囚。 それは、手に入れたものを、手放す怖さ……。 那便是，获得之物又失去的恐惧……。 （式のお仕事をして思ったの。独りになるのは、やだなぁって） （做了仪式工作后我在想。我不想一个人啊） 【蘭子】 【兰子】 わ、私……大切なものは、ずっと大切にしたいって 我、我……想永远珍惜重要之物的心情，很强烈……。 気持ちが、強くて……。 啊、啊哇哇，这里，心声泄露了！ あ、あわわっ、ここ、心の声が ! 【蘭子】 【兰子】 コホン、魅入ったものには、魂を奪われてしまう性分なの。 咳哼，被吸引之物会夺走灵魂的习性。 ゆえに、裏切れば、契約の禁忌が貴方を襲うわ。 因此，若被背叛，契约之禁忌将袭击于你。 （私、嘘つかれたら、ショックですからね） （我，如果被欺骗了，会很受打击的） 【蘭子】 【兰子】 そして、もし添い遂げるはずのふたりが、 然后，如果本该相伴终生的两人， 異なる世界に迷い込んでしまったとしたら……。 迷失于不同世界的话……。 （でも、離れ離れになっちゃったら……） （但是，如果分开了的话……） 【蘭子】 【兰子】 私は、想い人の転生を、永遠に待ち続ける淑女となるでしょう。 我将成为永远等待思念之人转生的淑女吧。 運命の歯車が、ふたたび巡りあい、 直到命运之齿轮再度轮回， 重なり、噛み合い回り始める、その日まで……。 重叠、啮合、开始转动的那一天……。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3
沪公网安备 31011002002714 号