［魅了のプリズン・ナイト］篠原礼

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 篠原礼 > ［魅了のプリズン・ナイト］篠原礼

^短 ^编 ^刷 ^历

［魅惑的监禁之夜］篠原礼 SSR

觉醒前
觉醒后

新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线

场景	台词	语音
主页	香水の匂い？ふふっ、ウブね。これはね、私の香りっていうのよ… 香水的味道？呵呵，真青涩呢。这可是...我的体香哦...
主页	素敵な景色、じっくり眺めていって。窓ガラスに映る、私の背中も…ね好好欣赏这美景吧。映在窗玻璃上的...我的背影也要看仔细哦
主页	外出はやめて、ふたりで秘密の…スリリングなゲームをしてもいいかもね不如别出门了，两个人来玩点刺激的...秘密游戏如何？
主页	まだ部屋を出なくてもいいでしょ？お互いを見つめ合う時間も必要よ暂时不用离开房间吧？需要互相凝视的时间呢
主页	Gadget-TheViewerNameプロデューサー君は私の喜ぶコト、全部お見通しね。もう丸裸よプロデューサー君把我的喜好都看穿了。简直毫无秘密可言
主页	今夜も謎をかけておくわ。私とプロデューサー君のカンケイに… 今晚也要给你出个谜题。关于我和プロデューサー君的关系...
主页	ふふっ、罪な人。いつ来るかって、貴方のことばかり考えていたわ呵呵，罪孽深重的人。一直在想你什么时候会来
主页	ホテルの一室で、ふたりっきりでするコト…ひとつずつ数えてみましょ在酒店房间里独处能做的事...我们来一一数清楚吧
主页	灯りは消さないでね？…もう、すぐイジワルしようとするんだから别关灯哦？...真是的，又想使坏了吧
主页	あら、その手は…ダンスの練習、したいの？ふふっ、貴方も熱いのね哎呀，这双手...想练舞吗？呵呵，你也热情高涨呢
主页	気づいてる？プロデューサー君からも、私の香りがするわ… 注意到了吗？プロデューサー君身上也有我的香气了...
主页	ときどき抑えきれなくなる、私のなかの熱い想い…貴方なら静められる？偶尔控制不住的内心炽热情感...你能安抚它吗？
小屋触摸	スイートルームってすごいわ。素敵な人のお迎えサービスもあるし总统套房真厉害呢。连迎接贵宾的服务都这么周到
小屋触摸	私のなかの、もうひとりの自分…なかなか飼い慣らせない暴れん坊なの我心中的另一个自己...是难以驯服的狂野野兽
小屋触摸	競技ダンスに明け暮れていた頃の、獣のような私…ふふっ、想像できる？沉迷竞技舞时期像野兽般的我...呵呵，能想象吗？
小屋触摸	アイドル仲間と飲みにいくと、みんな可愛くて、お世話しちゃうのよね和偶像伙伴们喝酒时，大家太可爱总忍不住照顾她们
小屋触摸	香水の香りは、強くて濃いのが好きなの。パートナーとの関係も、ね喜欢浓烈馥郁的香水味。和搭档的关系...也是如此
小屋触摸	もっと刺激的な香りも、プロデューサー君には教えてあげるわ…♪ 更刺激的香气...也会教给プロデューサー君哦...♪
小屋触摸	かけると、熱くなって、興奮して、刺激的な匂いが残るモノ…なーんだ♪ 用了会发热、兴奋、留下刺激香味的物品是...什么♪
小屋触摸	とても熱く…激しくなれたわ…。盛り上がったわね、カラオケ大会变得好激烈...好热情...卡拉OK大会真尽兴呢
小屋触摸	え？あの部屋「出る」って…何が？ねえ、何が？ちゃ、ちゃんと教えてっ咦？那个房间「会出现」...什么？快告诉我嘛！
小屋触摸	エスコートするのも楽しませるのも大好き。優しく導いてあげるわね… 引导和取悦都让我乐在其中。温柔地带领你吧...
小屋触摸	そばで確かめさせて。プロデューサー君に残した、私の香り… 让我在近处确认。留在プロデューサー君身上的...我的香气
小屋触摸	もっと心に感じさせて。大切なパートナーの、燃え上がるような熱さを让心感受更多。重要搭档那燃烧般的炽热
固有台词	いらっしゃい、貴方が来てくれるのを待っていたわ。さ、入って。ちょうど準備が整ったところなの。…気づいた、この香り？時間はあるんだし、ゆっくりとこの香りを楽しんでいってね欢迎光临，一直在等你呢。请进。正好准备完成...闻到香气了吗？时间充裕，慢慢享受吧
亲密度上升	私の奥の熱いトコロを、荒々しく刺激して、いつも我慢できなくさせるのは……だ～れだ？ふふっ、なぞなぞにしては、ちょっとストレートすぎるかしら。粗暴地刺激我内心深处的热情，让我总是无法自制的...是～谁呢？呵呵，作为谜语可能太直白了吧
亲密度全满	私、優しいだけじゃないの。心の奥に、獣を飼っているのよ。その獣は刺激されると、うごめいて……暴れ回ろうとする。我可不只是温柔哦。心底饲养着野兽。被刺激到就会蠢动...想要大闹一场
亲密度全满	私ひとりじゃ、それはただの獣にすぎないわ。だからずっと、心のなかで求めていたの。暴れたがる獣と一緒に、めいっぱい暴れてくれるパートナーを。独自一人时它不过是野兽。所以一直渴望能找到... 愿意与我共同狂野的搭档
亲密度全满	プロデューサー君。無意識のうちに求め、捕まえた、私のパートナー。これからも、ともに踊りつづけましょ。お互いの獣を解き放って……印を付け合うの。本能のままに……。プロデューサー君。无意中追寻并捕获的，我的搭档。今后也要继续共舞。解放彼此的野兽...刻下印记。遵循本能...
LIVE开始	（未预设文本）
LIVE开始	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
LIVE成功	（未预设文本）
LIVE成功	（未预设文本）

新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线

场景	台词	语音
主页	監獄では、看守の私がルールよ。私の号令で、みんな踊り狂うの… 监狱里，身为看守的我就是规则。听我号令，尽情狂舞吧...
主页	そう、激しく…野性を剥き出しにして…私をもっと感じさせて… ! 对，激烈些...释放野性...让我感受更多...！
主页	放たれた獣たちは、もう止められないわ。何もかも呑み込むまでね被释放的野兽已经停不下来了。直到吞噬一切
主页	見つけたわ、侵入者さん。もう私の虜ね。鞭かヒール…選ばせてあげる找到你了，入侵者。已经是我的俘虏了。选皮鞭还是高跟鞋？
主页	プロデューサー君は私だけに従うの。逃がさないし、渡さないプロデューサー君只能服从我。不会放走也不会让给别人
主页	プロデューサー君もヒリヒリさせてあげるわ。さあ、心を裸にして也让プロデューサー君体验酥麻感吧。来，袒露真心
主页	答えなさい。この場所で、一番熱いのは誰？…ふふっ、そう…この私よ ! 回答我。这里最热情的是谁？...呵呵，没错...就是我！
主页	誰もが心に罪を抱いているわ。飼い慣らすことのできない、獣をね人人心中都有罪孽。饲养着无法驯服的野兽
主页	鞭の使い方は貴方の態度次第…。いい音が聞きたいなら、すぐに言って？鞭子的用法看你的态度...想听清脆声响就直说？
主页	ワルイコの視線、感じてるわよ。こっそり見たいのは…どこかしら？感受到坏孩子的视线了哦...偷偷想看哪里呢？
主页	感じるわ、貴方の獣が大きくなるのを。私を呑み込むくらいに…ふふっ♪ 感受得到，你的野兽在膨胀。想要吞噬我...呵呵♪
主页	高まってきたわ。プロデューサー君も一緒に、上り詰めましょ情绪高涨了。和プロデューサー君一起攀登巅峰吧
小屋触摸	ふう…汗かいちゃった。ふふっ、体が火照りっぱなしなのも困りものね呼...流汗了。呵呵，身体持续发烫也让人困扰呢
小屋触摸	ギリギリの一瞬が大好きなの。アイドルなら、もっと味わっていけるわね最爱临界点的瞬间。作为偶像能品尝更多呢
小屋触摸	今の私に怖いものはないわ ! ええ。そんなにはないわ…たぶん… 现在的我无所畏惧！嗯...大概没什么好怕的...
小屋触摸	打ち上げは熱く盛り上がり、そしてルールを守ること。看守との約束よ庆功宴要热情高涨，但必须遵守规则。和看守的约定
小屋触摸	プロデューサー君はいつまでも、私のそばにいると信じているわ相信プロデューサー君会永远陪在我身边
小屋触摸	貴方の専属看守は、みんなで奪い合いなの。ふふっ、覚悟していてね… 专属看守可是大家争夺的对象。呵呵，做好觉悟...
小屋触摸	見つけた、私に拘束されたい人間を ! …ぎゅっ♪ふふっ、冗談冗談っ找到想被我拘束的人了！...抓紧♪呵呵开玩笑啦
小屋触摸	クセになってきたかも…。気持ちいいんだもの、鞭の音。ああ…いいわ… 好像上瘾了...鞭声让人愉悦。啊...真棒...
小屋触摸	あの監獄、夜中に骸骨が歩き回るって聞いたんだけど…う、嘘と言ってっ听说那个监狱半夜会有骷髅走动...快说是骗人的！
小屋触摸	踏んでほしいの？ふふ、特別サービスよ…どう？マッサージ気持ちいい？想被踩？呵呵特别服务...如何？按摩舒服吗？
小屋触摸	ふふっ、ずっとそばで監視してあげるわ。私の可愛い囚人さん…♪ 呵呵，会一直在旁监视哦。我可爱的小囚犯...♪
小屋触摸	踊り明かしましょう。貴方となら、私はいつまでも踊っていられるわ尽情起舞吧。和你的话，我能永远跳下去
固有台词	踊り狂いなさい。牢獄に囚われた本能を、ありのままに解き放つの。漂う匂いが、私をもっと熱くするわ。ふふっ…貴方もいらっしゃい。そして、裸の心をさらけ出すの。命令よ ! 尽情狂舞吧。解放囚禁的本能。飘散的香气让我更炽热。呵呵...你也过来。把真心袒露出来。这是命令！
亲密度上升	セクシーに、激しく、そして常識を揺さぶるように…… ふふっ、アイドルって熱いわよね、プロデューサー君。私という人間の持っている熱さにピッタリだわ……♪ 性感地、激烈地、颠覆常识地... 呵呵，偶像真是火热呢プロデューサー君。完美契合我内心的炽热...♪
亲密度全满	激しくすればするほど、誰かの心にまっすぐに触れられる。何も傷つけることなく、何も壊すことなく……。貴方は私を、そんなステージに連れてきてくれたのね。越是激烈，越能直击人心。不伤害什么，不破坏什么... 是你带我来到这样的舞台
亲密度全满	それで……貴方自身はどうなの？私に激しくされて、おとなしく拘束されちゃうのかしら？ふふっ、知っているわよ。貴方の奥底にも荒々しい獣がいるって。那么...你自己呢？被我激烈对待后，会乖乖被拘束吗？呵呵，我知道哦...你心底也藏着狂野的野兽
亲密度全满	つがいの獣が、爪を立て、噛みつき、踊り明かすように…… 私とプロデューサー君の、新しいステージ。始めましょう、今この場所から ! 世界へ向かってね ! 成对的野兽挥舞利爪，撕咬纠缠，彻夜狂舞... 我与プロデューサー君的新舞台。从这里启程吧！向着世界！
LIVE开始	（未预设文本）
LIVE开始	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
LIVE成功	（未预设文本）
LIVE成功	（未预设文本）

初出

卡池【プラチナオーディションガシャ】（2023/03/23）

卡牌类型

常驻

C技

Cool X Passion

主动技

12高PERFECT支援

属性偏向

Dance

卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

【礼】

まだ時間はあるでしょう。

还有时间吧？

誰にも内緒で、ふたりでイイコト、していかない？

我们两个偷偷地做点好事，怎么样？

ええ、私から貴方へ贈る……内緒のお話。どう？

嗯，这是我送给你的……秘密故事。怎么样？

【礼】

社交ダンスは、ときに点数を競い合う「競技」でもあるわ。

交际舞，有时也是一种互相竞争的「竞技」呢。

極限の集中状態が、終わることなく続く……。

极限的集中状态，无休止地持续……。

その熱に、私は魅せられていたの。

我被那种热情所吸引着。

【礼】

でも、あるとき……ふと思ってしまったの。

但是，有一次……我突然想到。

このまま熱に魅入られて、自分はどうなってしまうのだろうって。

如果就这样被热情吞噬，我会变成什么样子呢。

何かを壊してしまう前に、この熱から距離を置こうと思ったわ。

在破坏些什么之前，我想和这份热情保持距离。

【礼】

競うよりも、楽しむダンスがきっと私には向いている。そう自分に

比起竞争，享受舞蹈更适合我。我这样告诉自己……

言い聞かせて……それが私の道だと思った。実際、楽しかったわ。

以为那就是我的道路。事实上，它很开心呢。

けれど、貴方に出会い……アイドルの世界に連れていかれて……。

但是，遇见你……被带入偶像的世界……。

【礼】

ときどき、うごめくのよ。

时不时地，会涌动哦。

体の奥のほうで、熱い何かが……ドクンって。そして思ったの。

在身体深处，有什么火热的东西……扑通地。然后我想。

今の私なら、この何かを、暴れ回らせてもきっと大丈夫だって。

现在的我，即使让这个东西放纵，也一定没问题呢。

【礼】

ファンのみんなと、私。その間にあるのは点数じゃなくて、

粉丝们和我。我们之间存在的不是分数，而是……

それは……きっと愛情。大きな愛が包んでくれるこの場所なら、

肯定是爱情。在这个被大爱包围的地方，

どんな熱に呑まれようとも……私は、私のままでいられるわ。

无论被怎样的热情吞噬……我也能保持自我呢。

【礼】

さあ、牢獄に閉じ込められていた本能を見せるときよ。

来吧，是时候展示被囚禁在牢狱中的本能了。

先頭に立つのは……もちろん、この私。

站在最前面的……当然是我。

心の野性を解き放って、魅せていくわ…… !

解放心中的野性，去魅惑吧……！

卡牌配套小剧场

第631回

剧场Ⅰ
剧场Ⅱ
剧场Ⅲ

TestPetit.js

4