［CoCo夏夏夏 Holiday］上田鈴帆

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 上田铃帆 > ［CoCo夏夏夏 Holiday］上田鈴帆

^{短 编 刷 历}

［CoCo夏夏夏 Holiday］上田鈴帆 SR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 ウチは今、大陸とひとつになっとる…こん熱さは、マントルたいね… 咱家现在和大陆融为一体...这热度简直是地幔啊... 文件:CGSS-Suzuho-4-1-01.mp3 主页 愛梨しゃん、ばり似合うとるよ ! コアラも満足そうたい…愛らしかぁ 爱梨酱穿着超合适！考拉也很满意的样子...好可爱呀～ 文件:CGSS-Suzuho-4-1-02.mp3 主页 綺麗に撮って、ウチの愛を感じてほしか… ! お代は笑顔でよかよ♪ 要拍得美美的，让大家感受咱家的爱！报酬用笑容支付就行啦♪ 文件:CGSS-Suzuho-4-1-03.mp3 主页 はぁとしゃん、ばりスウィーティーたい♪…言葉の使い方合っとる？ 心酱真是sweetie♪...这个词用得对吗？ 文件:CGSS-Suzuho-4-1-04.mp3 主页 感無量たい… ! みんなでひとつの国になって、感じるものも同じやね♪ 感慨万千！大家同处一个国度，感受也相同呢♪ 文件:CGSS-Suzuho-4-1-05.mp3 主页 洒落た言葉はいらんね…見て、触れて、感じて…通じ合うものがあるとよ 不需要花哨语言...看、触摸、感受...心灵自然会相通 文件:CGSS-Suzuho-4-1-06.mp3 主页 ふれあいたかね？母なる大地が抱きしめちゃるけん、安心してよかよ… 想亲近吗？大地母亲会拥抱你，安心接受吧... 文件:CGSS-Suzuho-4-1-07.mp3 主页 あっ、そこはウルルたい。神秘ポイント贈呈しちゃるけん…触りんしゃい 看那里是乌鲁鲁！赠送神秘能量点...快来摸摸看 文件:CGSS-Suzuho-4-1-08.mp3 主页 チビ鈴帆は大空を舞うんよ。上から見た世界の雄大さは、忘れられんけん 迷你铃帆要在天空飞舞。俯瞰世界的壮阔，永生难忘 文件:CGSS-Suzuho-4-1-09.mp3 主页 あいあむあいどる…わからんと？芸人は英語でなんて言うっちゃろう？ I am idol...不懂吗？艺人用英语怎么说来着？ 文件:CGSS-Suzuho-4-1-10.mp3 主页 心頭滅却すればとも言うばい。愛に包まれとると、暑さなんて気にならん 心静自然凉。被爱包围的话，炎热根本不算事 文件:CGSS-Suzuho-4-1-11.mp3 主页 Gadget-TheViewerNameプロデューサーしゃんにも、帰国したらお披露目するばい♪ 回国后也要给プロデューサー酱展示哦♪ 文件:CGSS-Suzuho-4-1-12.mp3 小屋触摸 いろんな人に可愛がってもろうたばい。ハートの掴みはバッチリやね♪ 被好多人宠爱了呢。俘获人心的本领完美发挥♪ 文件:CGSS-Suzuho-4-2-01.mp3 小屋触摸 はぁとしゃんは裁縫の腕も見事たい。次は一緒に大作を作ってみたか… ! 心酱的缝纫手艺也超棒！下次一起做件大作吧！ 文件:CGSS-Suzuho-4-2-02.mp3 小屋触摸 あんげ美しか木になれるのは、愛梨しゃんの力たいね… ! 素質あるばい 能变成这么美的树，多亏爱梨酱的力量！有天赋呢 文件:CGSS-Suzuho-4-2-03.mp3 小屋触摸 後継者候補が増えたけん、気合入れんと。二代目上田の襲名者は…うひひ 候补继承人增加了，得加把劲。二代目上田的继承者...嘻嘻 文件:CGSS-Suzuho-4-2-04.mp3 小屋触摸 プロデューサーしゃんのことも心に浮かべて、縫うとったばい…♪ 缝制时心里一直想着プロデューサー酱...♪ 文件:CGSS-Suzuho-4-2-05.mp3 小屋触摸 新しか着ぐるみは、プロデューサーしゃんにも着てほしかね… 新玩偶装好想让プロデューサー酱也穿上... 文件:CGSS-Suzuho-4-2-06.mp3 小屋触摸 街から人の温もりを、大自然から尊さをもろうて、大きゅうなりました… 从城市汲取人情温暖，从自然感受珍贵，成长了好多... 文件:CGSS-Suzuho-4-2-07.mp3 小屋触摸 実際に見たもんも詰め込んどる。やけん、こん目で見ることが大事ばい 实际见闻都缝进去了。所以亲眼看很重要啦 文件:CGSS-Suzuho-4-2-08.mp3 小屋触摸 愛情と友情は、縫うごとに増えてって…その結晶が、きらきら光っとる… 每缝一针爱意和友情就增加...结晶在闪闪发光... 文件:CGSS-Suzuho-4-2-09.mp3 小屋触摸 防水はうっかりしとったばい…夢中になると忘れてしまっていけんねぇ 防水处理搞忘了...入迷就会忘事真头疼 文件:CGSS-Suzuho-4-2-10.mp3 小屋触摸 こんお仕事で学んだことは多か…ばり感謝しとうよ。成果も見せるけんね 这份工作学到好多...超感恩的。会好好展现成果哦 文件:CGSS-Suzuho-4-2-11.mp3 小屋触摸 プロデューサーしゃんも大地に抱かれたかね？よかよ…おいで… プロデューサー酱也被大地拥抱过吗？来嘛...过来... 文件:CGSS-Suzuho-4-2-12.mp3 固有台词 感じるばい…大地の息吹、人々の温もり…たくさんのものが集まって、大陸っちゅうもんはできとるんやね…。ウチらもこん着ぐるみの真の姿を、3人で顕現させちゃるけん… ! 感受到了...大地的脉动、人们的温暖...汇聚成大陆这个概念... 我们三人要展现这件玩偶装的真正姿态！ 文件:CGSS-Suzuho-4-5-01.mp3 亲密度上升 好いとうもんは、身に纏いたくなるとよ。 それとひとつになった時……本当に理解できる気がするけん。 ウチはどんなものでも、着てみたか。感じてみたか…… ! 喜欢的东西就想穿在身上。 当与它合为一体时...才能真正理解。 咱家什么都想试穿！什么都想感受！ 文件:CGSS-Suzuho-4-3-01.mp3 亲密度全满 いっぱい喜んでもろうて、縫い師冥利に尽きるばい……。 ウチの着ぐるみを見て、笑うてもらうんはもちろん、 いろんな人の心に焼き付く思い出になってほしか思うとるんよ。 看到大家这么开心，缝纫师的荣誉感爆棚... 希望大家不仅因玩偶装发笑， 更能成为烙印心底的回忆 文件:CGSS-Suzuho-4-4-01.mp3 亲密度全满 思い出せば、いつでもそん時みたいにまた笑えるように。 楽しくて面白か思い出が胸の中にたくさん詰まっとったら、 きっと毎日が笑顔で溢れるけんね♪ 为了随时能像当时那样欢笑。 让快乐回忆填满胸膛， 每天都会充满笑容♪ 文件:CGSS-Suzuho-4-4-02.mp3 亲密度全满 はじめて会う人にも、ウチのことを知っとる人にも、 ドでかいインパクトでウチの愛と笑いをお届けするばい ! プロデューサーしゃんも、受け止めてほしか…… ! 无论是初见者还是老相识， 都要用震撼力传递爱与欢笑！ プロデューサー酱也要好好接收哦！ 文件:CGSS-Suzuho-4-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Suzuho-4-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Suzuho-4-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Suzuho-4-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Suzuho-4-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Suzuho-4-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Suzuho-4-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Suzuho-4-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 オーストラリアのみんなー ! 好いとうよー ! …へへ、伝わるもんやね♪ 澳大利亚的朋友们！爱你们哦！...嘿嘿，传达到了♪ 文件:CGSS-Suzuho-4+-1-01.mp3 主页 はぁ…みんなとの距離が近か… ! 笑顔がばり眩しいたい♪センキュー ! 哈...和大家距离好近！笑脸耀眼到不行♪Thank you！ 文件:CGSS-Suzuho-4+-1-02.mp3 主页 ブーメラン買うたばい♪一目ぼれって感じで…もう手放せんね…♪ 买了回旋镖♪一见钟情...再也离不开了♪ 文件:CGSS-Suzuho-4+-1-03.mp3 主页 花火の音に負けんよー ! ウチの声、オーストラリア中に響かせるたい ! 不会输给烟花声！要让咱家的声音响彻澳洲！ 文件:CGSS-Suzuho-4+-1-04.mp3 主页 眩しい笑顔、もっともっと見せてほしか ! ウチらの心はひとつたいっ ! 想看更多耀眼的笑容！我们的心是一体的！ 文件:CGSS-Suzuho-4+-1-05.mp3 主页 楽しか時間はまだまだ続くばい ! ガンガンアゲて熱くなるとよーっ ! 快乐时光还在继续！火力全开嗨起来！ 文件:CGSS-Suzuho-4+-1-06.mp3 主页 こんジェスチャーもここの人に教わったけん、オーストラリア仕込みやね 这个手势是跟当地人学的，澳洲特制版哦 文件:CGSS-Suzuho-4+-1-07.mp3 主页 ジャングルで迷った時は曲がったスプーンに限るばい。導きがあるんよ… 丛林迷路时要看弯曲的勺子。它会指引方向... 文件:CGSS-Suzuho-4+-1-08.mp3 主页 着ぐるみ見とってくれたん？へへ、ありがとう♪次回作も期待しとって ! 来看玩偶装了吗？嘿嘿谢谢♪下期作品敬请期待！ 文件:CGSS-Suzuho-4+-1-09.mp3 主页 笑いを堪えん感じ、よか文化たい ! いっぱい笑うて、楽しんでほしか ! 憋笑文化真棒！希望大家尽情欢笑！ 文件:CGSS-Suzuho-4+-1-10.mp3 主页 遠いとこにいるプロデューサーしゃんにも、きっと届いとるばい ! 远方的プロデューサー酱也一定能感受到！ 文件:CGSS-Suzuho-4+-1-11.mp3 主页 今、すっごく幸せやけん…頬が緩んでしまうとよ。へへ…ばり嬉しか♪ 现在超幸福...脸颊都放松了。嘿嘿...超开心♪ 文件:CGSS-Suzuho-4+-1-12.mp3 小屋触摸 前よりは英語も覚えたけん、小テストもどーんとかかってこーい ! 英语比之前进步了，考试尽管放马过来！ 文件:CGSS-Suzuho-4+-2-01.mp3 小屋触摸 お土産はどっしゃり買うてきたばい♪イチオシはー…ブーメランたいね ! 伴手礼买了好多♪首推回旋镖！ 文件:CGSS-Suzuho-4+-2-02.mp3 小屋触摸 もう一回夏休みがあるなんて、贅沢ばいね…♪宿題は…なか方がよか… 还能再过暑假真奢侈...最好没作业... 文件:CGSS-Suzuho-4+-2-03.mp3 小屋触摸 CMを見ると思い出すばい。あの夏の国…忘れられん熱と、みんなの笑顔を 看到广告就会想起那个夏日国度...难忘的热情与大家的笑容 文件:CGSS-Suzuho-4+-2-04.mp3 小屋触摸 帰る場所があると、落ち着くばい。いつか、世界中がそうなるとよか ! 有归处让人安心。希望有天全世界都这样！ 文件:CGSS-Suzuho-4+-2-05.mp3 小屋触摸 着ぐるみ着てなくても鈴帆やとわかってもらえるんも、嬉しかことばい♪ 不穿玩偶装也能被认出是铃帆，超开心♪ 文件:CGSS-Suzuho-4+-2-06.mp3 小屋触摸 こん衣装は軽かね～ ! 海を纏って、波になった気分で踊るたい ! 这衣服好轻！披着大海，像波浪般起舞！ 文件:CGSS-Suzuho-4+-2-07.mp3 小屋触摸 面白さで笑わすだけやなくて、一緒に楽しんで笑顔になるのも最高ばい ! 不单用搞笑逗乐，一起欢笑才是最高！ 文件:CGSS-Suzuho-4+-2-08.mp3 小屋触摸 海外は体で表現することが多かけん、ウチの着ぐるみも大ウケやったね♪ 海外注重肢体语言，玩偶装大受欢迎♪ 文件:CGSS-Suzuho-4+-2-09.mp3 小屋触摸 王道アイドル感も出していくばい♪培ったもんは活かしてこそやけんね ! 也要展现王道偶像感！学到的本领要活用！ 文件:CGSS-Suzuho-4+-2-10.mp3 小屋触摸 フィンガークロス、一緒にやりたか ! おまじないのかけあいっこばい♪ 想一起做交叉手指！来玩祝福游戏♪ 文件:CGSS-Suzuho-4+-2-11.mp3 小屋触摸 プロデューサーしゃんが任せてくれるから、ウチも全力出せとうよ プロデューサー酱的信任让咱家全力全开 文件:CGSS-Suzuho-4+-2-12.mp3 固有台词 お待ちかねのMCコーナーばい♪次の曲にいく前に、ウチらのこともっと知ってってー ! まずは挨拶に…みんな一緒に、グッドラーック ! へへっ、これでどっちにも幸運が訪れるたい♪ 万众期待的MC环节♪下一曲前多了解我们吧！先来问候...大家一起Good luck！嘿嘿，这样双方都会幸运♪ 文件:CGSS-Suzuho-4+-5-01.mp3 亲密度上升 こんお仕事のおかげで、夢にまた一歩近づいた気がするばい。 世界平和……みんなが笑って暮らせるような世の中に。 プロデューサーしゃん、これからも後押し頼むばいっ ! 这份工作让梦想更近一步。 世界和平...让大家欢笑度日。 プロデューサー酱要继续支持咱家哦！ 文件:CGSS-Suzuho-4+-3-01.mp3 亲密度全满 グッドラック ! へへ、あっちの人に教わったジェスチャーたい♪ 手ひとつでそげんおまじないかけられるなんて、よか文化ばい ! 簡単やからこそ、誰にでもできるんがよかね♪ Good luck！嘿嘿，跟当地人学的手势♪ 一个动作就能祝福，超棒的文化！ 正因简单谁都能做♪ 文件:CGSS-Suzuho-4+-4-01.mp3 亲密度全满 いろいろ教えてもろうて、もうみーんな友だちばい ! こげん風にたくさんの人らと心を通わせていけたら、 あん空みたいに、世界中の心がひとつになるとよ ! 跟好多人学习，现在都是朋友啦！ 这样心灵相通的话， 全世界的内心就能像天空般连成一体！ 文件:CGSS-Suzuho-4+-4-02.mp3 亲密度全满 そしたら、みーんな笑顔になれるばい ! だって、幸せポイントの溜め方は、ひとりで楽しむだけやなか。 みんなで一緒にワイワイ盛り上がってこそやけんねっ ! 那样大家都会欢笑！ 因为幸福值不是独享， 要大家一起热闹才够本！ 文件:CGSS-Suzuho-4+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Suzuho-4-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Suzuho-4-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Suzuho-4-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Suzuho-4-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Suzuho-4-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Suzuho-4-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Suzuho-4-6-07.mp3
初出	活动【LIVE Groove Visual burst】（2022/01/30）
卡牌类型	活动卡	C技	公主	主动技	9高Passion集中	属性偏向	Visual
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【鈴帆】 【铃帆】 はぁとしゃんも愛梨しゃんも、よう似合うとうよ♪ 心酱和爱梨酱都很合适哟♪ 3人寄ればオーストラリアっちゅうんは、こういうことたいね。 三人聚在一起就是澳大利亚，就是这么回事嘛。 さぁ、いっぱい撮ってもらうばい。ウチらの至高の作品を…… ! 来吧，让咱家好好拍一拍。咱家的至高作品……！ 【鈴帆】 【铃帆】 電話でプロデューサーしゃんと話しとると距離の遠さは感じなか。 和制作人酱通电话时，感觉不到距离的遥远呢。 ばってん、日本は冬で、オーストラリアは夏っていうのは、 但是，日本是冬天，澳大利亚是夏天， やっぱり別の世界みたいで不思議たいね ! 果然像是另一个世界，好神奇嘛！ 【鈴帆】 【铃帆】 少しトラブルはあったけど、こっちはみんなで楽しんどるたい♪ 虽然有点小麻烦，但这边大家都玩得很开心嘛♪ やけん、ウチらの心配はしなくていいけんね。 所以，不用担心咱家们哟。 【鈴帆】 【铃帆】 ウチがこっちでやりたいことは、思い出をたくさん作ることばい。 咱家在这里想做的事，就是创造很多回忆嘛。 ウチらアイドルとPしゃんだけやなくて、海や街で会ったり、 不只是咱家偶像和P酱，还有在海边、街上遇到的人， LIVEに来てくれたみんなの心に思い出を残したいとよ。 以及来LIVE的大家，都想在他们的心里留下回忆哟。 【鈴帆】 【铃帆】 一緒の思い出があれば、ウチらはどこにいてもつながっとる。 如果有共同的回忆，咱家们无论在哪里都连接在一起。 別々の場所でも、同じ空の下で同じ景色を思い出せば、 即使在不同地方，想起同一片天空下的同一景色， いっぱい笑えるばいっ ! 就能开怀大笑嘛！ 【鈴帆】 【铃帆】 プロデューサーしゃんにも、きっと届けるけんね ! 也一定要传达给制作人酱哟！ ウチらが見せる精一杯のパフォーマンスと、 咱家们全力展现的表演， みんなの笑顔と声援を…… ! 以及大家的笑容和声援……！ 【鈴帆】 【铃帆】 眩しい笑顔を花火みたいにいっぱい咲かして、 让耀眼的笑容像烟花一样绽放， みんなと楽しか時間、過ごしていくばい ! 和大家度过快乐的时光嘛！ 国境も言葉の違いも関係ない、最高のLIVEにしていくけんね ! 国界和语言差异都没关系，要办成最棒的LIVE哟！
卡牌配套小剧场
第486回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ

TestPetit.js

4