十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［D-ark L-ily's Grin］北条加蓮
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［D-ark L-ily's Grin］北条加蓮 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 活动【LIVE Groove Vocal burst】（2023/10/30） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 活动卡 | C技 | 公主 | 主动技 | 6中Cool集中 | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【加蓮】 【加莲】 今の気分は……無敵かな。早く見せたくてたまらないんだ。 现在的心情……简直无敌呢。迫不及待想展示给大家看。 私たち『モノクロームリリィ』が一番に輝く姿を。 我们『单色百合』闪耀第一的姿态。 ただ美しいだけのユニットじゃないから、油断は禁物だよ？ 可不是只靠美貌的组合，所以不能掉以轻心哦？ 【加蓮】 【加莲】 ふふっ、やりきった、歌いきったよ ! 奏とふたりで ! 呵呵，完成了，唱完了哟！和速水奏一起！ やっぱり私、ステージに立ってる瞬間が好き ! もちろん、 果然我，站在舞台上的瞬间最喜欢了！当然， 演技や撮影の仕事も好き ! アイドルをやってる時間が大好き♪ 演戏和拍摄的工作也喜欢！当偶像的时间最棒了♪ 【加蓮】 【加莲】 今回のお仕事を通して、改めて思ったんだ。 通过这次的工作，我重新思考了。 その中でも特に……みんなが私を見て、私の声を聴いて、 其中特别……大家看着我、听着我的声音、 私を知る。その瞬間にね、心が満たされるの。 了解我。在那个瞬间呢，心被填满了。 【加蓮】 【加莲】 もちろん、そこに至るまでには、楽しいことばっかりじゃない。 当然，到达那里之前，并不全是开心的事。 キツいレッスンもあるし、仲間とぶつかることもあるよ。 有艰苦的训练，也有和伙伴冲突的时候。 今回みたいに、誰かと戦って勝たなきゃいけないときもある。 像这次这样，有时候必须和某人战斗并获胜。 【加蓮】 【加莲】 そんな残酷な現実を知っても……それでも、私はステージに 即使知道这样残酷的现实……即便如此，我也想站在 立ちたいよ。アイドルとして、もっとたくさんの仕事をしたい。 舞台上。作为偶像，想做更多的工作。 ……この気持ちを、なんて呼べばいいんだろうね？ ……这种心情，该叫它什么呢？
《毒》 《毒》 【加蓮】 【加莲】 うん、まるで毒みたい。奏もそう言ってたっけ。 嗯，简直像毒一样呢。奏也这么说过吧？ プロデューサーさんだから、やっぱり私たちの 因为是制作人先生，果然能猜中我们会用的词吧？ 使いそうな言葉がわかっちゃうのかな？ 《本能》 《本能》 【加蓮】 【加莲】 私のアイドルとしての本能か…… 我作为偶像的本能啊…… ふふっ、すごくいい言葉だね。 呵呵，真是个好词呢。 さすが、アイドルのプロデューサー♪ 不愧是偶像的制作人呢♪ 【加蓮】 【加莲】 私のどうしようもないエゴとかワガママとか、全部聞いた上で、 我的那些无可救药的自我中心或任性，你都听进去了， プロデューサーさんはもっと輝けるステージに立たせてくれる。 制作人先生却让我站上更闪耀的舞台。 ……そして私は、そこで誰よりも輝いてみせるんだ。 ……然后我，要在那里比任何人都闪耀给你看。 【加蓮】 【加莲】 さぁ、踊ろうよ。私たちの全てを懸けて。 来吧，让我们跳舞吧。拼上我们的一切。 痛みがあってもいい。イビツであってもいい。 就算有痛苦也没关系。就算不完美也没关系。 私と奏は似た者同士……ステージの上で心が満たされる女だよ。 我和速水奏是同类……都是在舞台上心灵被填满的女人啊。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第703回 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13
沪公网安备 31011002002714 号