十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793

全站通知：

［Driving My Way］木村夏樹

刷 历
编

阅读

    

2025-08-22更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读：

  

更新日期：2025-08-22

  

最新编辑：Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog

首页> 偶像 > 木村夏树 > ［Driving My Way］木村夏樹
［Driving My Way］木村夏樹 SR
CGSS-Natsuki-Puchi-12.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 飛行機に車に、ちとせの甘言。アタシはいくつ乗せられたらいいんだ？
主页 ああ、たしかにいいシェア方法だ。最高に気恥ずかしいことを除けばな
主页 デカい口開けるのは慣れてるぜ。…このままシャウトしてもいいか？
主页 あ、ケチャップはたっぷりつけてくれよ。ビタビタでもウェルカムだ
主页 さて、大発見だぜ。アンタが食わせてくれると、2～3割増しで美味い♪
主页 ちとせお嬢さまはニコニコしているが…満足してもらえたなら何よりだ
主页 あー…っと、悪い、ワンモアだ。よーく狙ってくれ、的はココだぜ
主页 この照れくささも、旅の醍醐味ってワケか？ハハッ、難儀なもんだな
主页 ガブガブガブッ。指まで食ってやるよ ! …フッ、いい顔だな、冗談だ♪
主页 おっと…もっと食えるぜ？覚えておいてくれ、アタシは貪欲だってこと
主页 ほら、涼も覚悟決めな。わかってんだろ？お返しするのは礼儀だってな
主页 ま、旅なんて、なんにでも食らいついて楽しむくらいがいい。そうだろ？
小屋触摸 さすがに事務所は、アタシたちのホームだぜ。帰ってきたって感じだな
小屋触摸 「あーん」なんて、誰だって滅多にやらないだろ？…え、やるのか？
小屋触摸 アメリカンな食べ物もいいが…ご飯に味噌汁もいいな。納豆はナシだ
小屋触摸 土産話か。笑える話とアッと驚く話と、思わず赤面する話。どれがいい？
小屋触摸 プロデューサーさんもいたらよかったのに。ずっと思ってたんだ
小屋触摸 どの料理もデカくて美味くてよかったぜ。今度はアンタも連れていくよ♪
小屋触摸 涼…アイツも優しいからさ、なんにでも付き合ってくれんだ。最高だよな
小屋触摸 アメリカもいい土地だったよ。アタシたち、しっかり肌で感じてきたんだ
小屋触摸 ちとせは飄々としてて、顔色ひとつ変えずに変なことを言う。面白いんだ
小屋触摸 アタシたち、いいチームワークだったぜ？トラブルも乗り越えて、な♪
小屋触摸 プロデューサーさんはしたい派？されたい派？何って…あーんだよ
小屋触摸 信じて、自由に旅させてくれてありがとな、プロデューサーさん
固有台词 あーん…ハハッ、上手いじゃねーか、涼。アンタ、親鳥の才能あるぜ？おいおい、黙って食えはご法度だ。こっちはずいぶんと気恥ずかしいんだからな。軽口くらいは付き合ってくれよ♪
亲密度上升 アメリカはさ、道も食べ物もなんでも大きいんだ。

だから、アタシもでっかくなんないとって思ってな。 そうだ。夢も器も胃袋も、全部アメリカンサイズに、な♪

亲密度全满 アタシも涼も、ちとせのいいようにされた感じもあるが……

たしかにアタシも思ってたんだ。せっかく何も知らない土地に 来たんだから、思いっきり楽しもうってな。

亲密度全满 「アタシらしさ」なんてもんは捨て去って、

自由気ままに、なんでも前向きにやってみる。 少しくらいの気恥ずかしさも、楽しさのスパイスだ。きっとな。

亲密度全满 おかげでこの旅では、いろんな経験ができたんだ。

持ち帰る土産話が多すぎて、飛行機に乗れないと思ったほどだ。 ハハッ、プロデューサーさんもゆっくり聞いてってくれよ♪

LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
CGSS-Natsuki-Puchi-12+.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 そう…ここは世界中のロックな魂が集まる、最高にアツい場所なのさ !
主页 アメリカ行きが決まって、まずここはチェックしてた。絶対に行くってな
主页 海を渡った先の知らない誰かとも、音楽で繋がってるんだ。最高だよな♪
主页 アタシのロックへの愛は一生変わらない。いや、大きくなりつづけるぜ !
主页 遥か遠い道でも…走っていくんだ。燃えるように輝く、夢に向かってな
主页 一番イイ笑顔を収めてくれ ! プロデューサーさんに見せるんだ♪
主页 Hey ! 見ときなよ、ロックアイドルの肩書きは伊達じゃないんだぜ !
主页 ウズウズするな…ロックを愛する見知らぬ同志にも、挨拶したい気分だよ
主页 最高の場所に辿りついたんだ。最高にカッコつけないともったいない !
主页 3人で前だけを見て走ってきた。いい景色が見られて、本当によかったよ
主页 涼、ちとせ ! 3人でも撮ろうぜ ! アタシたちのロックな旅を記念して !
主页 離れてても同じ空の下だ。プロデューサーさんも笑ってるかい？
小屋触摸 アメリカでもロック漬けだった気がするよ。切っても切り離せない関係さ
小屋触摸 ロックは学ぶんじゃない、感じるもんだ。けど…歴史を知るのは楽しいよ
小屋触摸 夕べはギターの練習に熱が入っちまった。マスターしたい曲が増えたんだ
小屋触摸 今こうしてるときにも、新しいロッカーは生まれてんだ。アツいぜ !
小屋触摸 ロックアイドルの意地、プロデューサーさんに見せてやるよ
小屋触摸 ずっと一緒さ。アタシのギターも、プロデューサーさんもな♪
小屋触摸 アメリカ旅を経て、ギターの音も変わったかもな。もちろんイイ方に、だ
小屋触摸 語り継がれたら最高だろ？尊敬するアーティストたちに並んで、いつかさ
小屋触摸 アタシはちっぽけだ。別に卑下じゃない。その分デカい夢を見てるからな
小屋触摸 アタシたちの旅は、まだまだ終わらないぜ？どこまでも全速力だ !
小屋触摸 聴いてくかい？アタシのギター。曲はもちろん、『Driving My Way』だ♪
小屋触摸 アンタとマイギターにかけて誓うぜ。アタシのロック魂は永遠だってな
固有台词 せっかくアメリカに来たんだ。ロックな偉人たちに挨拶しとかないとな。宣言するぜ。アタシもいつか殿堂入りしてみせる。この相棒とともに、アツいロック魂を燃やしながらな !
亲密度上升 どこにいても、アタシの胸にはロック魂が燃えてんだ。

だから、ここでも改めて誓わせてくれ。アタシはこれからも ロックとともに生きていく。激しくアツく、カッコよくな !

亲密度全满 アメリカでの旅は楽しかったが……ただそれだけじゃない。

自分を見つめ直すきっかけにもなったよ。これから何を目指して、 どんな道を進んでいくべきかっていうのもな。

亲密度全满 未来はわからないが、なんにも問題はないんだ。

誰にも予想できない道を、がむしゃらに突き進んでいく。 アタシには……アタシたちには、その覚悟があるからな。

亲密度全满 何より、シンプルにワクワクするだろ？

どんな驚きや喜びが、この先待ち構えてるんだろうってさ。 アタシは行くぜ。ロックとギターと、最高の笑顔を引っ提げて !

LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
初出 活动【Driving My Way】（2025-08-22）
卡牌类型 活动卡 C技 灰姑娘魅力 主动技 9中安可 属性偏向 Vocal
卡牌觉醒剧情
（待补充）

12

取自“https://wiki.biligame.com/imascg/index.php?title=［Driving_My_Way］木村夏樹&oldid=186617”