十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793

全站通知：

［Driving My Way］黒埼ちとせ

刷 历
编

阅读

    

2025-08-22更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读：

  

更新日期：2025-08-22

  

最新编辑：Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog

首页> 偶像 > 黑埼千岁 > ［Driving My Way］黒埼ちとせ
［Driving My Way］黒埼ちとせ SR
CGSS-Chitose-Puchi-13.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 頭の中がめちゃくちゃになって、体が勝手にノッちゃって…気持ちイイっ
主页 心を解放して、自由になって ! それが旅と音楽の、素敵な楽しみ方♪
主页 このあと目を開けたら…私の世界、180度変わっちゃってるかも？
主页 在りし日の自由と希望。時代と海を越えて、今、私の心を震わせるんだ
主页 魔法使いさんもいればよかったのに。同じ感覚、共有したかったな
主页 ここに来て、触れるもの全てに心が弾んじゃう。最高の旅ってことだね♪
主页 これが、夏樹さんと涼さんが好きな曲なんだぁ。…うん、私も好き♪
主页 激しい音楽に心を預けて…ほら、脈打つみたいに体が熱くなってくる !
主页 ドライブ中にも合いそうだね。ギュインギュイン加速しちゃってー♪
主页 たくさんの出会いがあったな。…そういえば、シャークちゃん元気かな？
主页 初めての音楽と新しいトキメキ。ふたりを、もっと好きになっちゃうな
主页 いつ終わるかわからない旅なら…瞬間を楽しまないとね。人生と一緒♪
小屋触摸 アメリカは自由で雄大で…それでいて私に刺激をくれた。たくさんね
小屋触摸 青空の下のロックも最高だよ。気分が明るくなって、ハイになれちゃう♪
小屋触摸 お土産話聞くと嬉しい？それとも…一緒に過ごしたかったって思うかな？
小屋触摸 音楽は、記憶と結びつくんだとか。あの旅行のこと、忘れないだろうなぁ
小屋触摸 ロックの力強い歌声は、胸を打つよね。生を感じて、いいなぁって思うよ
小屋触摸 車に乗って、音楽にノッて。私たち、どこまでもいけそうだったんだ
小屋触摸 わっ、盛り上がってると周りが見えなくなっちゃうよね。危ない危ない♪
小屋触摸 私だって、叫びたい日があるんだよ。「Yeah」よりもっと強く、激しくね
小屋触摸 ヘッドホンはふたりに選んでもらったの。奥までズンズンくるやつだよ♪
小屋触摸 3人で同じ曲を聴いただけ。でもあの瞬間、確かに特別な感じがしたんだ
小屋触摸 私もロックだって。ふふ…嬉しい。強く鮮烈な生き様、刻みつけてあげる
小屋触摸 長い旅は幸せの象徴。私たちが歩んでいく道も、幸せいっぱいだといいね
固有台词 これがアメリカの空気、アメリカの音楽…アメリカのロック ! 目を閉じてると、より深く浸れるね。未知の世界を全身で浴びるこの感覚…あはっ、クセになっちゃいそう♪
亲密度上升 世界は広いよ。そう気づいたからこそ、思うんだ。

音楽が流れていくように、私も、進みつづけていこうって。 情熱的に、エモーショナルに、誰かの心を揺さぶりながら、ね♪

亲密度全满 世界は思ったよりもずっと広くて、うんと滑稽で、愛おしいんだ。

何が起こるか、何と出逢うか、誰にもわからない。 それはね、私にとって、明日への希望と同義。

亲密度全满 もっといろんな景色を見てみたい。

もっといろんな新しい歌を口ずさんでみたい。 この世界への期待が、未知への好奇心が、私を生かしてくれるの。

亲密度全满 この世界の様子を変えたのは……そう、貴方。魔法使いさんだよ。

私と一緒に、面白可笑しく生きてくれる？ だって、短くて長い旅、最後まで笑って謳歌したいじゃない♪

LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
CGSS-Chitose-Puchi-13+.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 心のままにドライブしてたら、ここまで来ちゃった。待たせてごめんね
主页 不安なキモチはここでサヨナラ、だね。期待だけ持って、乗り込んで♪
主页 どう？この車。泣く子も黙るオープンカー、涙だってすぐに乾いちゃう♪
主页 あはっ、呆けた顔だ ! またひとつ、珍しいもの見つけちゃったな♪
主页 遠慮しないで♪ずっと後ろ空けてあったんだ。貴方のための特等席だよ
主页 貴方の命、私に預けてみる？ちゃんと運転できるかは…想像に任せるね♪
主页 いい天気だね。そう、まるで私たちの再会を祝福してくれてるみたい !
主页 はい、貴方の分のサングラス。4人でお揃いなんて、テンション上がる♪
主页 なんで出会えたか不思議？…私たち、離れてても繋がってるんだろうね
主页 どこへ行くか、なんて気にしなくていいの。どこへだって行けるんだから
主页 貴方を乗せたら、また知らない景色が見られる気がするなぁ。楽しみ♪
主页 みんなで歌いながらいこうよ。1曲目は…『Driving My Way』 !
小屋触摸 はっちゃけちゃった♪アメリカの広大な大地と空の青さが、そうさせたの
小屋触摸 夏樹さんと涼さんと…私も一緒に大きな夢を語って。いい気分だったなぁ
小屋触摸 人生は旅。流れていく風景を楽しむ心は、最後まで忘れずに、ね♪
小屋触摸 帰ってきちゃったのは惜しいけど…これきりじゃないもん。幸せは続くの
小屋触摸 先の見えない道でも不安はないよ、ただ期待だけ。貴方もそうでしょう？
小屋触摸 アメリカでも空を眺めてた。魔法使いさんが飛んでこないかなぁって♪
小屋触摸 みんなのレースゲーム大会にもまぜてもらおっかな。飛ばしていくよ♪
小屋触摸 普段の生活に戻るにはまだかかりそう。ずっと3人で笑い合ってたからね
小屋触摸 楽しそうだったなぁ、千夜ちゃん。お土産話たくさん聞かせてあげたんだ
小屋触摸 夢みたいだったよ。自由気ままに羽ばたく鳥になったみたいな、そんな旅
小屋触摸 離れてみるとわかるものだね。私の帰る場所は、貴方のもとなんだって
小屋触摸 きっと、またいつか。次は、魔法使いさんも一緒に遊ぼうね♪
固有台词 Hey ! 迷子の迷子の旅人さん。お困りなら、後ろ乗っていかない？アメリカの広～い大地、ここで会ったのもDestiny♪私たちと一緒に、最高のドライブを始めようよ !
亲密度上升 今私が走ってる、まっさらな道がそのうち

「私らしい道」になっていくのかもしれないね。 そのときまで……「自分らしい道を往く」って言葉は、お預け♪

亲密度全满 3人でジョークを言い合いながら、ジョークみたいな旅をして、

大きな夢を見たよ。途方もなくて、現実味もなくて。 笑い飛ばせるくらい、軽い夢。だけどね、確かに胸は焦がれてた。

亲密度全满 目の前に広がる、先の見えない道を走っていったら、

あの日見た夢も、そのうち、現実になるかもしれないね。 ……あ、今またひとつ、新しい夢ができちゃった。

亲密度全满 いつかほんとうに終着点に辿りつくとき、私は車を降りて

来た道を想いながら……旅の道連れに、こう声をかけるの。 「ああ、最高にいい旅だった。貴方の魔法のおかげだよ」ってね♪

LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
初出 活动【Driving My Way】（2025-08-22）
卡牌类型 活动卡 C技 三色齐唱 主动技 9高三色尖峰 属性偏向 Vocal
卡牌觉醒剧情
（待补充）

13

取自“https://wiki.biligame.com/imascg/index.php?title=［Driving_My_Way］黒埼ちとせ&oldid=186615”