Cinderella Girls Number One!!! The Stage of Starlight Is Forever!!!随EVERAFTER活动剧情提交完成，Bwiki已完成CGSS正常运营期内页面撰写既定规划，暂定仅进行日常维护工作；Legend frog将沉眠至2026年11月CG十五周年，有事请Q群找或B站私信，欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793

全站通知：

［EVERAFTER］島村卯月

刷 历
编

阅读

    

2025-09-12更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读：

  

更新日期：2025-09-12

  

最新编辑：Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog

首页> 偶像 > 岛村卯月 > ［EVERAFTER］島村卯月
［EVERAFTER］島村卯月 SR
CGSS-Uzuki-Puchi-18.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 いつだって笑顔ですよ。アイドルですから ! 卯月スマイルっ♪
无论何时都保持笑容。因为我是偶像！卯月微笑♪
主页 頑張ってきたんですね。ほら、こんなに大きな広告を出せるくらいっ
一直都很努力呢。看，都能登上这么大的广告了
主页 笑顔で…画面の向こうに、届いて ! みんなと楽しみたい私の気持ち♪
用笑容…传递到屏幕的另一端！想和大家一起享受的心情♪
主页 本番への緊張もありますけど…私はもう、その先の輝きを知ってますから
虽然对正式演出也会紧张…但我已经知道那之后的辉煌了
主页 えへへ…♪どんなときも、私の目の前にはあなたがいるんだなぁって
诶嘿嘿…♪无论何时，我的面前都有你在呢
主页 企画にプロデュース、ありがとうございます、プロデューサーさん♪
谢谢你的企划和制作，制作人先生♪
主页 はいっ ! ドキドキしてます♪このドレスをまた着られる日が、楽しみで
是！心跳不已呢♪期待能再次穿上这件礼服的日子
主页 広告にサインを…いいんですか？じゃあみんなにもお知らせしなきゃ♪
在广告上签名…可以吗？那得告诉大家才行♪
主页 写真と一緒にアップするコメントは…もうすぐ会えるよ、待っててね♪
和照片一起上传的评论是…很快就能见面了，等着哦♪
主页 次はプロデューサーさんも入ってくださいっ。ツーショットで、ピースっ
下次请制作人先生也一起入镜。双人照，比耶♪
主页 プロデューサーさんもよく頑張りました♪…まだ少し早いですかね？
制作人先生也很努力了呢♪…还稍微有点早吗？
主页 ここまで来られたって気持ちもあるけど…もっと、進んでいきますからっ
虽然有已经走到这里的心情…但还要继续前进哦
小屋触摸 全力でやります ! 私だからできることも、みんなとだからできることも
会全力去做！只有我能做到的事，和大家一起才能做到的事
小屋触摸 ポスター撮影では、みんな、カメラを向けられたらもうプロの顔で… !
在海报拍摄时，大家一被相机对准就露出专业的面孔…！
小屋触摸 みんなに届けたいのは、もちろん笑顔…それと、一緒に過ごす幸せな時間
想传递给大家的，当然是笑容…还有一起度过的幸福时光
小屋触摸 養成所で一緒だった友だちも、LIVEを見に来てくれるって。楽しみ…♪
在养成所一起的朋友也说会来看LIVE。好期待…♪
小屋触摸 写真から伝わります。可愛く撮ろうっていうプロデューサーさんの気持ち
从照片中能感受到。制作人先生想把我拍得可爱的心情
小屋触摸 私のスマホには笑顔がいっぱい♪プロデューサーさんも、そうだといいな
我的手机里满是笑容♪制作人先生也是这样的话就好了
小屋触摸 アップした写真にもうコメントが…お返事の内容、確認お願いしますっ
上传的照片已经有评论了…回复的内容，请确认一下
小屋触摸 特訓してくださいっ ! このLIVE、来てよかったって思ってほしいから !
请特训我吧！因为我想让大家觉得来这场LIVE真是太好了！
小屋触摸 私の普通は、頑張り屋さんの普通…みんな、そう思ってくれてたのかな
我的普通是努力家的普通…大家是不是都这么想呢
小屋触摸 みんながいてくれるから、この無敵な笑顔なんですよっ。えへへ…♪
因为有大家在，才有这无敌的笑容呢。诶嘿嘿…♪
小屋触摸 私たち、頑張ってきましたよね。もちろん、これからも頑張りますっ
我们一直都很努力呢。当然，今后也会加油的
小屋触摸 プロデューサーさん、私につられて笑顔になりましょう ! にこーっ♪
制作人先生，被我带动一起露出笑容吧！微笑～♪
固有台词 卯月ピースっ♪朝から付き合ってくれてありがとうございます。やっぱり、プロデューサーさんはプロデューサーですね。私の一瞬を、こんなにも上手に、可愛く切り取ってくれる人♪
卯月比耶♪从早上开始就陪着我，谢谢你。果然，制作人先生就是制作人呢。能如此巧妙、可爱地捕捉我瞬间的人♪
亲密度上升 アイドルは、客席やカメラの前で輝くって思ってたけど……

私はいつも、プロデューサープロデューサーさんの前で こんなにも輝いてたんですね。
虽然以为偶像是在观众席或相机前闪耀…… 但我总是在プロデューサー制作人先生面前 如此闪耀呢。

亲密度全满 いつだって、あなたは私を見つめていてくれました。

養成所に来たとき、レッスンのとき、宣材写真の撮影や、 初めてのお仕事……事務所からの帰り道だって。
无论何时，你都在注视着我。 来养成所的时候，练习的时候，宣传照的拍摄， 第一次的工作……从事务所回家的路上也是。

亲密度全满 スマホにも、撮ってもらった写真がいっぱいあります。だけど

あなたは、それも当然って思ってそう。プロデューサーだから、 担当アイドルを見てるのは普通のことだって。
手机里也有很多你拍的照片。但是 你似乎觉得那是理所当然的。因为是制作人， 所以注视负责的偶像是很普通的事。

亲密度全满 でも、だからこそ私はこう思うんです。あなたが私の隣に

いてくれてよかった。プロデューサープロデューサーさんが 私のプロデューサーで、よかったって♪
但是，正因如此我才这么想。有你在我身边 真是太好了。プロデューサー制作人先生 能成为我的制作人，真是太好了♪

LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
CGSS-Uzuki-Puchi-18+.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 客席から、ありがとうの声が…こちらこそ、ありがとうございますっ ! !
从观众席传来谢谢的声音…我才要说谢谢呢！！
主页 やりきったっていう気持ちのまま、お話しましょう。未来のことを
怀着已经全力以赴的心情，来聊聊未来吧
主页 ステージから同じ光を見た。それだけで仲良しになれるんです、私たち
从舞台看到同样的光芒。仅此一点我们就能成为好朋友
主页 アイドルになって輝く…みんなと一緒だから叶えられた、私の夢です
成为偶像闪耀…是因为和大家一起才能实现的，我的梦想
主页 わかってます。迎えてくれるときの笑顔は、よく頑張ったねの意味だって
我明白的。迎接时的笑容，是“你很努力了呢”的意思
主页 プロデューサーさんも、やっぱり似合いますね。とびっきりの笑顔が♪
制作人先生也果然很合适呢。最棒的笑容♪
主页 笑顔で、凛々しく、情熱的に。お祝いも、みんならしいやり方で♪
带着笑容，凛然又热情地。庆祝也用大家特有的方式♪
主页 ここが私の居場所なんだってわかってるから、まっすぐ戻ってくるんです
因为知道这里是我的归宿，所以会直接回来
主页 時計の針はもういりません。いつだってアイドルでいるつもりですから♪
已经不需要时钟的指针了。因为打算无论何时都做偶像♪
主页 全てを出しきっても溢れ出すのは…アイドルでよかったっていう気持ち
即使倾尽所有也溢出的…是“能成为偶像真是太好了”的心情
主页 次の夢が叶うときも…一番近くで見届けるのは、プロデューサーさんです
当下一个梦想实现时…在最近距离见证的也是制作人先生
主页 一緒にいたら見つかるかな。あなたにかける、ありがとう以上の言葉も
如果在一起的话能找到吗。对你说出超越谢谢的话语
小屋触摸 ドレスを脱げば普通の女の子…でも、着たいときは着せてもらえますから
脱下礼服就是普通的女孩子…但是想穿的时候还能穿哦
小屋触摸 ライトの光、みんなの笑顔、私を呼ぶ声…全部、忘れられるはずないです
灯光的光芒，大家的笑容，呼唤我的声音…全部都不可能忘记
小屋触摸 あなたが信じて送り出してくれた。それが、ステージに立つ自信の源
你相信并送我出去。那就是站在舞台上的自信之源
小屋触摸 大人数で大変なときもあるけど…やっぱり好きですよ。私たちの事務所
虽然人多的时候很辛苦…但还是喜欢呢。我们的事务所
小屋触摸 どの仕事でも言いたいです。あなたに「いってきます」と「ただいま」を
无论什么工作都想说。对你说“我出发了”和“我回来了”
小屋触摸 何があっても大丈夫。そう思えるのは、プロデューサーさんがいるから !
无论发生什么都没问题。能这么想是因为有制作人先生！
小屋触摸 招待状と名刺、交換こになりましたね。今も、大切にとってありますよ♪
邀请函和名片，交换了呢。现在也珍藏着哦♪
小屋触摸 LIVEのときも…ううん、ずっと、私たちをこうやって支えてくれましたね
LIVE的时候也是…不，一直，都这样支持着我们呢
小屋触摸 あの後抱きついちゃったのは…LIVEの興奮で…み、みんなもそうでしたし
之后抱上去了是因为…LIVE的兴奋…大、大家也都是这样
小屋触摸 島村卯月、17歳。今日も明日も、アイドルのお仕事が大好きですっ♪
岛村卯月，17岁。今天明天也都最喜欢偶像的工作了♪
小屋触摸 ステージからの光を、何度でも見たいから…またよろしくお願いしますね
因为想多次看到从舞台来的光芒…再次请多指教呢
小屋触摸 この事務所にいるみんなが、夢のような舞踏会を作り出した主人公♪
在这个事务所的大家，都是创造出梦想般舞会的主角♪
固有台词 LIVEが終わると…やっぱり、ちょっとだけ寂しさを感じます。だけど私たちはまた絶対、ステージに立つから。最後は笑顔で、ファンのみんなに言ってきました。「またね ! 」って♪
LIVE结束后…果然，会感到一点点寂寞。但是我们绝对会再次站在舞台上的。最后用笑容对粉丝们说了。“再见！”♪
亲密度上升 歌い終わったあと、ちょっと泣きそうになっちゃったけど……

LIVEのあとは、プロデューサープロデューサーさんが袖で 待っててくれるんです。やっぱり笑顔を見せたいじゃないですか♪
唱完之后，虽然有点想哭…… 但LIVE结束后，プロデューサー制作人先生会在后台 等着我。果然还是想露出笑容不是吗♪

亲密度全满 プロデューサープロデューサーさんが教えてくれました。

普通の女の子が輝く方法を。じゃあ、輝いたあとは？ めでたしめでたしで終わっちゃうんでしょうか。
プロデューサー制作人先生教给了我。 普通女孩子闪耀的方法。那么，闪耀之后呢？ 会以圆满结局结束吗？

亲密度全满 私は、終わらせるつもりなんてありません。

だから、誰よりもあなたに信じていてほしいんです。 私たちの物語が、まだまだ続いていくことを。
我并没有打算结束。 所以，希望你能比任何人都相信。 我们的故事还会继续下去。

亲密度全满 よく頑張りましたの拍手に応えたら、もう一度歩き出しましょう。

次はどんなお仕事をしようかなって、ふたりで考えて、 挑戦していく……それが、アイドルとプロデューサーですから♪
回应“很努力了呢”的掌声后，再次开始前行吧。 接下来要做什么工作呢，两个人一起思考， 挑战下去……因为那就是偶像和制作人♪

LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
初出 未知或找不到配置
卡牌类型 活动卡 C技 三色妆容 主动技 9中过载(红毒奶) 属性偏向 Visual
卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
【卯月】
【卯月】
このあとですか？ やっぱりLIVEのレッスンですね。
接下来吗？果然还是LIVE的练习呢。
招待状もまだまだいっぱい書きたいですし !
邀请函也还想写很多呢！
アニバーサリー本番まで、ドキドキ、膨らませていきましょう♪
直到纪念演出正式登场，让我们心跳加速、充满期待吧♪
【卯月】
【卯月】
第一部から第二部、そしてカーテンコール……
从第一部到第二部，然后谢幕……
ドキドキのステージを全部終えて、事務所のみんなで、
心跳加速的舞台全部结束后，和事务所的大家，
今戻りました ! ただいまです、プロデューサーさんっ♪
现在回来了！我回来了，制作人先生♪
【卯月】
【卯月】
大きなステージで、緊張もあったんですけど、体がちゃんと
在大型舞台上，虽然也有紧张，但身体都
覚えてました。何回も踏んだステップ。何回も合わせた歌……
记得很清楚。无数次练习的步伐。无数次配合的歌声……
レッスンで、みんなとたくさん頑張ったところを。
在练习中，和大家一起努力的地方。
【卯月】
【卯月】
アイドルは、そんな全力をたくさん積み重ねて、ステージに
偶像们，就是这样积累了许多全力，站在
立っています。だけど、LIVEはあっという間に終わっちゃう……
舞台上。但是，LIVE转眼间就结束了……
だからかな。一瞬の輝きを、永遠のものにしたいって思うんです。
所以呢。我想把那一瞬间的光芒，变成永恒的东西。
【卯月】
【卯月】
LIVEのあとは、余韻や寂しさと一緒にいつもそう考えてました。
LIVE之后，总是和余韵和寂寞一起这样想。
もしかしたらそれが、アイドルという夢を叶えた私の、
或许那就是，实现了偶像梦想的我，
次の夢なのかもしれませんね。
的下一个梦想呢。
【卯月】
【卯月】
夢は叶います。
梦想会实现的。
もちろん、大変なこともたくさんあるから、簡単じゃないけど……
当然，也有很多困难的事情，所以并不简单……
夢は頑張って叶えていくものだって、私はもう知っています。
但我已经知道，梦想是要努力去实现的。
【卯月】
【卯月】
それが、今の私の普通で……プロデューサーさんが
那就是，现在的我的平常……制作人先生
教えてくれたこと。プロデューサーさんが私のプロデューサーに
教给我的事情。因为制作人先生成为了我的制作人，
なってくれたから言えるようになった、とっておきの言葉です♪
我才能说出的，珍藏的话语♪
【卯月】
【卯月】
あなたが私たちの夢のために、たくさんのものを懸けて、
您为了我们的梦想，付出了许多，
愛してくれた場所を今、笑顔でこう呼ばせてください。
现在请让我微笑着这样称呼这个您所爱的地方。
シンデレラガールズたちが輝く場所。スターライトステージ !
灰姑娘女孩们闪耀的地方。星光舞台！


18

取自“https://wiki.biligame.com/imascg/index.php?title=［EVERAFTER］島村卯月&oldid=186971”