十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793

全站通知:

[EVERLASTING]辻野あかり

阅读

    

2025-08-17更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读:

  

更新日期:2025-08-17

  

最新编辑:Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog

首页> 偶像 > 辻野朱里 > [EVERLASTING]辻野あかり
[EVERLASTING]辻野あかり SR
CGSS-Akari-Puchi-6.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后,如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改,整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 乾杯すると、ひとりひとり違う音がするんですっ ! …ほらっ♪ねっ♪
干杯时每个人的声音都不一样哦!...听♪对吧♪
主页 実が育って、収穫して、毎年ずーっと続くってすごいことなんですよ !
从结果到收获年复一年循环,这可是很了不起的果!
主页 配るつもりで袋に詰めてきたけど…りんごろうさんの数、足りるかなぁ…
本来按人数分装好的...苹果郎的数量够不够啊...
主页 すごいんです ! お料理が ! 山盛りでっ ! だから、取ってきまーす !
料理堆得像小山一样!我要去拿啦!
主页 プロデューサーさんだけが知ってる昔話、教えてほしいんご !
プロデューサー先生独家的昔日回忆,请务必告诉我果!
主页 またお客さんですね♪私たちのプロデューサーさん、人気者だぁ♪
又有客人来啦♪我们的プロデューサー先生真是人气王果♪
主页 もう1回乾杯ですか?せーの…ひょいっ♪あはっ、引っかかったんご♪
要再干杯一次吗?预备...嘿♪啊哈,卡壳了果♪
主页 飲みまーす。んごっ…んごっ…あ、これは流石に主張し過ぎですかね?
喝起来~果~果~啊,这样是不是太刻意了?
主页 未央ちゃんたちももうすぐ…あっ、これは内緒で、そのっ…あわわっ
未央酱她们也快到了...啊这是秘密...哎呀呀
主页 一緒に飲めば仲間で友だち… ! やっぱり橘プロの言葉は深いんご… !
共饮一杯就是伙伴朋友...橘先生的话果然深奥果!
主页 改めて考えたら…いつの間にか私も、思い出、たくさんあるかも ! ?
仔细想想...不知不觉我也积累了好多回忆呢!
主页 写真撮ってくださ~い ! プロデューサーさんもほら、ぎゅっと !
请帮忙拍照~!プロデューサー先生也来,贴紧点!
小屋触摸 みんないろんな目標があって ! だからお顔もピカピカいい色なんですっ
大家目标各不相同!所以脸色都神采奕奕呢!
小屋触摸 父ちゃんにパーティーのこと言ったら、たくさんコネを作ってこいって !
和老爸说派对的事,他让我多积累人脉!
小屋触摸 初めて事務所に来たときのこと、まだ覚えてます ! ドキドキしたなぁ…
第一次来事务所的情形还记得呢,心跳得好快...
小屋触摸 一緒に盛りあがった人、すごく偉い人だったらしくて…ど、どうしよう~
刚才热烈互动的人好像是位大人物...怎么办呀~
小屋触摸 プロデューサーさんが願ったとおりの色艶が出てたら…えへへ…♪
如果色泽如プロデューサー先生所愿...嘿嘿...♪
小屋触摸 プロデューサーさんの大人のエスコート…何年でも夢見てるんご♪
プロデューサー先生绅士的引导...我能记一辈子果♪
小屋触摸 舞踏会の鐘が…リーン、ゴーン…リーン、ゴーン…とか…どうですかね?
舞会的钟声...叮~咚~叮~咚...怎么样?
小屋触摸 このルームも、もう実家みたいで…ここにもたくさん、思い出あるなぁ
这个房间也像老家一样...装满回忆呢
小屋触摸 ナターリアちゃんのダンス、情熱的…♪花笠踊りも負けられないんご !
娜塔莉娅的舞蹈充满激情...花笠舞也不能输果!
小屋触摸 友だち100人、あっという間だったなぁ…♪もうその2倍くらいっ♪
百人朋友转眼就达成...♪现在都翻倍啦♪
小屋触摸 はぁ…まだ夢心地…♪明日もあかりんごの夢、見せてあげるんご♪
哈啊...还在梦幻中...♪明天继续让你看红苹果的梦♪
小屋触摸 あの…風に当たりながら、おしゃべりしませんか?たくさんの思い出っ
要不去吹吹风聊聊天?带着满满的回忆~
固有台词 せーのっ、かんぱーいっ ! あはっ、プロデューサーさんとお話したくて、3人で来ちゃいました~っ♪アニバーサリーのパーティーって、人もお料理もいっぱいで、とってもすごいんご !
干杯~!我们三个特意来找制作人先生玩~周年派对果然热闹非凡果!
亲密度上升 見つけてくれて、ありがとうございます !

パーティー会場、人が多くて……会えないかと思ったんご ! 改めて……アニバーサリー、おめでとうございます !
能找到您太好了!会场人这么多...还以为见不到了果!周年庆快乐!

亲密度全满 プロデューサーさんの周りって、いろんな人たちが

自然に寄ってきますよねっ。うんうん、わかりんご ! 私もついつい寄ってっちゃいますしっ。
プロデューサー先生身边总会聚集形形色色的人呢!我也忍不住想靠近果♪

亲密度全满 すごい人たちが集まってきて、すごいことどんどんやって…… !

そうやって、ずっとずっと続いてきたんですね ! ここにいると、それがよくわかりますっ !
优秀的人们不断聚集,创造奇迹...这就是传承的力量啊!

亲密度全满 収穫サイクルの充実をお祝いして……かんぱーいっ !

……んん~っ、すっごくおいしい~っ ! やっぱり プロデューサーさんの隣が一番おいしいんご♪てへ♪
为丰收循环干杯~!...嗯~超美味!果然プロデューサー先生身边最棒果♪

LIVE开始 (未预设文本)
LIVE开始 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
CGSS-Akari-Puchi-6+.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后,如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改,整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 色とりどりの実が、風に揺れるみたい…忘れません、私たちのりんご畑 !
五光十色的果实随风摇曳...我们永远记得这片苹果园!
主页 すごいなぁ…このたくさんの光が全部、みんなの夢でできてるんだぁ… !
太震撼了...这些光芒都是大家的梦想结晶!
主页 花道を競走ですっ ! …からの…せーのでポーズ、えいっ♪…あはっ♪
花道竞速开始!...最后摆pose,嘿♪...啊哈♪
主页 もっと近くに行きたいから ! もっともっと、みんなと出会いたいから !
想要更靠近!想要遇见更多朋友!
主页 いまも感じてますっ、プロデューサーさんが見てくれてること… !
此刻仍能感受到プロデューサー先生注视的目光!
主页 これは、プロデューサーさんと作ってきた、私たちの…夢っ !
这是与プロデューサー先生共同编织的...我们的梦想!
主页 手を振り返しちゃおっ♪あっちもっ ! こっちもっ ! 見えてまーすっ !
挥手回应大家♪这边也要!那边也是!都看到啦!
主页 まだまだ続いていきます ! みなさんが、そう願ってくれる限りっ !
传奇仍将继续!只要大家心有所向!
主页 えっ、最初のLIVEから来てくれてるお客さん?あやっ、私より先輩だぁ~
从初代LIVE支持到现在的观众?比我还资深呢~
主页 あ、泣いてるお客さん…あれ、なんだか私まで…泣いちゃいそうっ ! ?
啊有观众哭了...连我都...要忍不住了!
主页 プロデューサーさんも手を繋いで走りましょう♪わ~っ…なんて♪
プロデューサー先生也来牵手奔跑吧♪哇~说着玩的♪
主页 あかりんご、アイドルになったんご。全員でひとつに輝くアイドルに !
红苹果成为偶像了。要成为大家共同闪耀的偶像!
小屋触摸 ぽっと出だったあかりんごも、もう立派なアイドルに !

…なってます?
初出茅庐的红苹果,现在也独当一面了!...有吗?

小屋触摸 実るほど、頭が重いりんごの木…ううっ…大仕事…くらくらするんご…
硕果累累压弯枝头...大工程...头都晕了果...
小屋触摸 芳乃さんがそばで喋っててくれると、心がふわっと落ち着くんご♪
芳乃小姐在旁说话,心情莫名平静呢♪
小屋触摸 アーニャちゃん、私の手も握ってくれたんです。あったかかったぁ…
安雅酱也握了我的手,好温暖...
小屋触摸 次もその次の記念日も、プロデューサーさんがそばにいますよーに
愿未来的纪念日都有プロデューサー先生相伴
小屋触摸 また夢でプロデューサーさんに会えたら…しっかり手を繋ぐんご !
若在梦中重逢...定要紧紧握住您的手果!
小屋触摸 興奮していっぱい芽が生えてきそうっ…すくすく、わさわさ、もさもさ…
激动得都要长新芽了...噌噌~沙沙~蓬蓬~
小屋触摸 思い出はおっきくて甘い実をつけるための栄養です。たっぷりください !
回忆是孕育硕果的养分。请多多灌溉吧!
小屋触摸 おそろいの衣装に…私だけの色… ! えへへ…♪持って帰っていいですか
同款服装配专属颜色...嘿嘿...能带回家吗?
小屋触摸 次のアニバーサリーまで、お城の畑は、あかりんごにおまかせでーす♪
到下次周年庆前,城堡果园就交给红苹果吧♪
小屋触摸 一緒にお城を飛び出して、すごいことやっちゃいましょう、いつか !
总有一天要一起冲出城堡,做些惊天动地的事!
小屋触摸 みんなと、長い時間をかけて作ってきた景色…綺麗です、ほんとに
与大家共同编织的风景...美得不可思议
固有台词 …はぁ、はぁ…♪みなさーんっ ! 今日は私たちの歌を聴いてくれて、ありがとうございましたーっ ! これからもっ ! みんなでもっともっと、やっちゃいますのでっ、よろしくでーすっ
...哈啊哈啊...各位观众!感谢聆听我们的歌声!今后也要一起创造更多精彩!请多多指教~
亲密度上升 プロデューサーさん、会いにきました~っ♪

とっておきのファンサービスでーすっ♪ あかりんごのファン第1号ですからっ、逃がしませんよ~っ♪
プロデューサー先生我来啦~♪专属粉丝服务开启♪头号粉丝绝不放过您~♪

亲密度全满 アニバーサリー、おめでとうございます !

これって、本当にすごいことなんですよね…… ! なんだか、やっと実感がわいてきました !
周年庆快乐!这真是了不起的成就...现在才有实感!

亲密度全满 わけがわからないまま、それなりにバタバタやってきて……

歌って踊って、なんとか続けてきたら…… いつの間にか、とっても大切なステージにも立たせてもらって。
懵懂中跌跌撞撞走来...唱着跳着坚持至今...竟登上了如此重要的舞台

亲密度全满 このまま続けてったら……

私たち、どこまでいっちゃうんでしょうっ ! ? ううん、どこまでだっていけますよね、ずっと !
继续前进的话...我们究竟能走多远!但无论多远都能到达!

LIVE开始 (未预设文本)
LIVE开始 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
初出 来源:未知或找不到配置(XXXX/XX/XX)
卡牌类型 活动卡 C技 三色妆容 主动技 11高生命闪耀 属性偏向 Visual
卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。
【あかり】
【朱里】
それじゃあ私たち、あちこち挨拶してきまーす♪
那么我们就去到处打招呼啦♪
プロデューサーさんも楽しんでくださーい♪
制作人先生也要好好享受喔♪
……えへへ、本日の人気者を、3人占めしちゃうのは悪いのでっ♪
……嘿嘿嘿,把今天的人气王都占了三个,有点不好意思呢♪
【あかり】
【朱里】
いよいよアニバーサリーLIVEかぁ…… !
终于要到周年LIVE了呢…… !
緊張は……してるような、してないような……。
紧张……好像有,又好像没有……。
あやっ、頑張る気はありますっ ! もちろんっ !
哎呀,我有干劲的啦的果 ! 当然啦 !
【あかり】
【朱里】
あのっ。ちょっと変な話、しちゃいますけど……
那个……我说点奇怪的话……
私、さっきまで、夢を見ていた気がしてて……
我好像刚才一直在做梦……
あんまりはっきり覚えてないんですけど……。
虽然记不太清楚了……。
【あかり】
【朱里】
アイドルみんなが、出てくる夢だったんですけど……
是个所有偶像都出现的梦……
みんな、とってもキラキラしてました。
大家都闪闪发光呢的果。
見てる私も、楽しくなっちゃって !
看着的我,也变得好开心 !
【あかり】
【朱里】
でも、その中に……私も出てきて。
但是,在那其中……我也出现了的果。
私も……キラキラしてて。
我也……在闪闪发光。
だから今は……なんだか、胸の奥がいっぱいで。
所以现在……总觉得,心里满满的。
【あかり】
【朱里】
あ、そういえば……その夢の中、プロデューサーさんもいました。
啊,说起来……在那个梦里,制作人先生也在呢。
プロデューサーさんも、楽しそうにキラキラしてて……。
制作人先生也,看起来很开心地闪闪发光……。
あのっ、今日のLIVEも、一緒に楽しみましょうねっ !
那个,今天的LIVE,也一起享受吧的果 !
【あかり】
【朱里】
アイドルあかりんご、めいっぱい弾けちゃいまーすっ♪
偶像红苹果,要全力爆发啦♪
私を……ううんっ、私たちをっ !
我……不对,是我们 !
ずっとず~っと、これからも、よろしくでーす♪
永远永远,从今往后,请多关照啦的果♪


卡牌配套小剧场
第460回

CINGEKI-WIDE-460-1.JPG

CINGEKI-WIDE-460-2.JPG

CINGEKI-WIDE-460-3.JPG

6