十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［Fin(e)～美しき終焉～］一ノ瀬志希
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［Fin(e)～美しき終焉～］一ノ瀬志希 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 活动【Fin[e]〜美しき終焉〜】（2024/09/30） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 活动卡 | C技 | 公主 | 主动技 | 9高Cute集中 | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【志希】 【志希】 はは、必死だね……あたしなんかのために。 哈哈，真是拼命呢……为了我这种人。 そんなとこ初めてみた……そんな風に、声を荒げるとこ。 第一次看到你那样……那样大声嚷嚷的样子。 いつもいつも、キミは誰かのために……ほんと、変なの。 总是总是，为了别人……真是奇怪呢。 【志希】 【志希】 あっ、傷ついた志希ちゃんを怒ってきた人だ ! 啊，是来为受伤的志希酱生气的人啊！ 理不尽 ! 倒れたちとせちゃんを助けたのに ! 不讲理！明明救倒了黑埼千岁酱的！ ……ま、海に誘ったのはあたしだけど。 ……嘛，虽然是我邀她去海边的。 【志希】 【志希】 うーん……なんだろう、よくわかんない。消えたかったのかな。 嗯……是什么呢，不太明白。是想消失吗。 急に、どうでもよくなっちゃった。 突然，就觉得无所谓了。 キミとちとせちゃんが……なんか、遠くて。 你和黑埼千岁酱……感觉，好遥远。 《寂しかった？》 《寂寞了吗？》 【志希】 【志希】 むむむ、キミまでそーゆーこと言う。 唔唔唔，连你也说这种话。 ハイハイ、サミシカッタンデスー。 好好好，寂寞了啦——。 うえーん、かなしかったよーかまってくれなくてー。これでいい？ 呜诶——，好难过啊——不关心我——。这样行了吧？ 【志希】 【志希】 ……キミがあたしに興味をなくす前に、終わりにしたかった。 ……在你还对我感兴趣之前，我想结束它。 永遠なんてまやかしで、滅びは全てに訪れるもの。 永恒什么的都是骗人的，毁灭会降临到一切上。 命も、人の好意も。絶対なんて、終焉にしかないでしょ。 生命也好，人的好意也好。绝对什么的，只存在于终结吧。 【志希】 【志希】 ああ、いいよ。反論は求めてない。 啊，行吧。不需要反驳。 あたしがほしいのは、完璧な反証。 我想要的是完美的反证。 キミの仮説を証明してみせて、終わりの日までに。 证明你的假设给我看吧，在终结之日来临前。 【志希】 【志希】 希望はある……灯は、きっと消えたりしない。 希望是存在的……灯火，一定不会熄灭。 アナタがワタシに道を示してくれたから、 因为你为我指引了道路， きっと迷わないで目指せる……終わりの先の、光を。 一定能够毫不迷茫地追寻……终结前方的，光芒。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13
沪公网安备 31011002002714 号