十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793

全站通知:

[Flip Flop]日野茜

阅读

    

2025-08-17更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读:

  

更新日期:2025-08-17

  

最新编辑:Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog

首页> 偶像 > 日野茜 > [Flip Flop]日野茜
[Flip Flop]日野茜 SR
CGSS-Akane-Puchi-3.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后,如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改,整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 ほっ ! はっ ! 落下中のモミジを激写っ ! …ぶれました
哈!看招!抓拍飘落的红叶...拍糊了
主页 藍子ちゃんっ ! いや、藍子師匠っ ! ご指導お願いしまーすっ !
蓝子酱!不,蓝子师父!请指导我吧!
主页 何でも美味しくなる季節ですねっ、秋は ! そう、空気さえっ !
秋天真是万物皆美味的季节呢!连空气都是香甜的!
主页 カメラを持つと、色々なものが気になってきますっ。 色々と…色々
一拿起相机就会在意各种细节...各种...各种
主页 被写体発見 ! …ピントを合わせて…カシャッとトラーイっ ! !
发现拍摄对象!...对焦...咔嚓!
主页 いい写真っ ! プロデューサープロデューサーに見せねばっ !
拍得超棒!必须给プロデューサー制作人看看!
主页 トラーイっ ! あっ、こんなに強く押す必要はないですかっ !
看招!啊,不用按这么用力吗!
主页 写真にも勢いをっ ! タックルしながら撮れば、あるいはっ ! ?
给照片注入活力!边擒抱边拍说不定能行!?
主页 小さい秋、見つけましたっ ! そう、この液晶の中にっ !
发现小秋天!就在这液晶屏里!
主页 元に戻すのは~…このボタン?あれ、あれれ?もっと強く押す…?
复原的话~...这个按钮?哎呀?要更用力按...?
主页 あっ、風が吹いてモミジが天に舞って…シャッターチャンス ! ?
啊,风吹红叶漫天飞舞...快门机会!?
主页 今度はプロデューサープロデューサーの笑顔も…よーしっ !
这次也要拍到プロデューサー制作人的笑容...看我的!
小屋触摸 お散歩に行きましょう。今日は、カメラを片手に
去散步吧。今天要带着相机去
小屋触摸 事務所の中にもチャンスがいっぱいですね…ふっふっふっ
事务所里也充满拍摄机会呢...嘿嘿嘿
小屋触摸 あっ、服にモミジが…みんな、見てくださいっ
啊,衣服沾上红叶了...大家快看
小屋触摸 秋と言えばスポーツの秋 ! 秋でなくてもスポーツしてますけど !
说到秋天就是运动之秋!虽然平时也经常运动!
小屋触摸 プロデューサープロデューサー、また山へ行きましょうねっ !
プロデューサー制作人,下次再去爬山吧!
小屋触摸 みんなが楽しそうにしてると、つい写真が撮りたくなりますっ !
看到大家开心的样子就忍不住想拍照!
小屋触摸 カレーはいつでも美味しい ! カレーはアキないんですよっ ! うまい !
咖喱什么时候都好吃!咖喱永不褪色!超赞!
小屋触摸 リボン、シャツの柄と揃えました。たくさん探したんですよ♪
特意选了和衬衫花纹相配的丝带♪找了好久呢
小屋触摸 これは、藍子ちゃんから借りたものですから ! 大切なものです
这是向蓝子借的!很重要的东西
小屋触摸 私のお腹が空きやすいのは、秋のせいでしょうかっ ! ですよね?
我容易饿都是秋天的错吧!对吧?
小屋触摸 プロデューサープロデューサー、私のことも撮って下さい !
プロデューサー制作人,请拍我!
小屋触摸 プロデューサープロデューサー、お土産の栗です ! イガつき !
プロデューサー制作人,伴手礼的栗子!带刺壳的!
固有台词 可愛いカメラですねっ ! よーしっ、さっそく素敵な秋を探しに行きましょうっ ! 焼き芋 ! 焼栗 ! 焼銀杏っ ! 秋もやっぱりファイヤーですね、藍子ちゃん !
好可爱的相机!立刻去寻找美好的秋天吧!烤红薯!烤栗子!烤银杏!秋天果然也是烈焰季节呢蓝子!
亲密度上升 写真、いっぱい撮れてますよっ ! どうですか、

このスピード感 ! ブレもまた個性っ ! ということで、 いいですか?プロデューサープロデューサー !
拍了好多照片!看这速度感!模糊也是特色!这样可以吗プロデューサー制作人!

亲密度全满 今回のLIVEで、ファンのみなさんの写真を

撮ってきましたっ ! どうですかっ ! ちゃんとブレずに撮れましたよっ !
这次演出拍了好多粉丝照片!看!完全没有拍糊!

亲密度全满 写真って面白いですっ !

どんどん素敵なものがこの中に溜まっていくんですよっ ! 藍子ちゃんが好きになるのも分かります !
摄影真有趣!美好的事物不断在相机里积累!明白蓝子为什么喜欢了!

亲密度全满 というわけで、プロデューサープロデューサー !

撮ってもいいですかっ?細かいことは気にしない ! 撮れば分かるさ、はい、ボンバー !
所以プロデューサー制作人!可以拍您吗?细节不重要!拍了就知道,看招!

LIVE开始 (未预设文本)
LIVE开始 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
CGSS-Akane-Puchi-3+.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后,如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改,整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 涼しくなってきましたけどっ、まだまだ熱くしますよーっ !
天气转凉了但热情不减!
主页 みんな、キラキラに包まれるためにステージに立つんですよっ !
大家站上舞台就是为了被光芒包围!
主页 一緒にもっと飛び跳ねましょうっ ! …ああっ、歌鈴ちゃんっ !
一起蹦跳吧!...啊歌铃!
主页 藍子ちゃん、一緒にアピールを ! 食らえ、ゆるフラワーボンバー !
蓝子,联合攻势!接招,温柔花火冲击!
主页 走り続けて見えるもの、きっとそれがここからの景色ですっ !
不断奔跑才能看见的风景就在前方!
主页 プロデューサープロデューサー、ハッピー届いてますかーっ ! ?
プロデューサー制作人,感受到快乐了吗!?
主页 収穫祭の花娘です ! ここにもここにもこんなとこにもお花がっ !
丰收祭的花之使者!这里那里到处开满鲜花!
主页 新しさの目白押し ! グイグイ押しますよ ! 目白を ! 目白とは?
新事物目不暇接!强势推进!目白是?
主页 全力、ウィーンクっ ! バチーっ☆どうですか ! 必殺技ですっ !
全力眨眼!啪嗒☆必杀技如何!
主页 足をパタパタっ ! スカートバサバサっ ! これがFlip Flop !
啪嗒啪嗒跺脚!裙摆飞扬!这就是Flip Flop!
主页 プロデューサープロデューサーにも、お花をプレゼント !
也给プロデューサー制作人献花!
主页 プロデューサープロデューサー、手を繋いだら離しませんよ !
プロデューサー制作人,牵住手就不放开了!
小屋触摸 ハッピーだったら何でもできるーっ !
快乐的话无所不能!
小屋触摸 さあ、踊りましょうっ ! みんなもご一緒にっ !
来跳舞吧!大家一起来!
小屋触摸 いつだって全力ですよっ ! お祭りなら、なおさらっ !
无论何时都全力以赴!祭典更要如此!
小屋触摸 今日はカレーカーニバルっ ! つまり、三食おやつ、全部カレー !
今天是咖喱狂欢!三餐加点心全是咖喱!
小屋触摸 プロデューサープロデューサーと私がいる、ここが一番素敵です
プロデューサー制作人和我在的地方最棒了
小屋触摸 プロデューサー祭りも開催しましょうかっ ! 絶対楽しいっ !
也举办制作人祭典吧!绝对超开心!
小屋触摸 私の衣装は燃える赤 ! 私の大好きなファイヤー色 !
我的服装是燃烧的赤红!最爱的烈焰色!
小屋触摸 祭りにバトルはつきものですからねっ ! さあ、勝負ですっ !
祭典少不了比拼!来决胜负!
小屋触摸 おおっ ! なんだか、今、ハッピーが注入された気がしますっ !
哦!感觉注入了快乐能量!
小屋触摸 わわわっ……何だか急に心どころか、体までふわっと !
心...不,连身体都轻飘飘的!
小屋触摸 一緒に燃えますかっ ! プロデューサープロデューサー !
要一起燃烧吗プロデューサー制作人!
小屋触摸 お祭りですからっ、ちょっとくらい大胆でも ! …な、なーんてっ !
反正是祭典...稍微大胆点也...什、什么嘛!
固有台词 心がぐわっ ! と天まで届くようなドラマが待っている ! むしろ、こっちから会いに来た ! さあ、今日はハッピーの収穫祭 ! たくさんのハッピーをお届けしちゃいます !
心灵直冲云霄的戏剧在等待!不如主动出击!今天是快乐丰收祭!给大家送上满满的幸福!
亲密度上升 プロデューサープロデューサー ! 楽しんでますかっ?

まだまだカーニバルはこれから ! もっともっと熱く盛り上がっていきましょうっ !
プロデューサー制作人!玩得开心吗?狂欢才刚开始!让我们更火热地嗨起来!

亲密度全满 さあ、お祭りもラストスパート !

もっとスピードあげて ! まだまだ速くなれますよねっ ! だって、今、心がこんなにも騒ぐっ ! こんなにも軽いっ !
祭典进入最后冲刺!加速加速还能更快!因为此刻心跳如此躁动!如此轻盈!

亲密度全满 客席も、ステージも、ハッピーがいっぱいです。

LIVEが終わっちゃうのは少し寂しいっ……。 でも、また走り出せばいいんですよねっ !
观众席和舞台都充满快乐。演出结束有点寂寞...但只要继续奔跑就好!

亲密度全满 誰も追いつけないくらいの速さで、

全力でハッピーに向かって走っていきましょうっ ! もちろん、プロデューサープロデューサーもご一緒にっ !
用无人能及的速度奔向快乐吧!当然プロデューサー制作人也要一起!

LIVE开始 (未预设文本)
LIVE开始 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
初出 活动【Flip Flop】(2016/11/19)
卡牌类型 活动卡 C技 Dance提升 主动技 6中Combo提升 属性偏向 Dance
卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。
【茜】
【茜】
見てくださいっ ! バッチリ撮れましたよ、最高の秋の写真がっ !
请看!完美拍到了,最棒的秋天照片!
これも藍子ちゃんのご指導のおかげですっ ! !
这也是蓝子酱指导的功劳!!
う~~っ、早く誰かに見せたいっ !
呜~~,好想早点给谁看啊!
【茜】
【茜】
……やっぱり、見てもらうならプロデューサーですね !
……果然,要给人看的话,还是制作人您呢!
さぁ見てくださいっ !
来请看!
私の渾身の写真、その数々をっ !
我的全力以赴的照片,那些种种!
【茜】
【茜】
これはみんなで焼き芋を食べた時の写真 !
这是大家一起吃烤红薯时的照片!
いやー、美味しかったなー ! 落ち葉で焼いた焼き芋 !
哎呀—,真好吃啊—!用落叶烤的红薯!
みんな、ニッコニコです !
大家,都笑容满面呢!
【茜】
【茜】
それから、こっちが藍子ちゃんと撮った、
然后,这边是和蓝子酱一起拍的、
山の景色 ! 紅葉が美しいでしょうっ !
山的景色!红叶很美吧!
まさに山が燃える ! バーニングのマウンテンですっ !
简直就像山在燃烧!是燃烧的山峰呢!
【茜】
【茜】
えっと、それからそれから…… !
呃,然后然后……!
ああっ ! 見せたいものが多すぎますっ !
啊!想展示的东西太多了!
このカメラにはハッピーがいっぱい詰まってますから !
因为这个相机里装满了快乐!
【茜】
【茜】
このあふれるハッピーな気持ち……
这份洋溢的快乐心情……
もっとたくさんの人に届けたいですっ !
想传达给更多人!
よーーしっ ! プロデューサー、行きましょうっ !
好——!制作人,我们走吧!
【茜】
【茜】
いっぱい集まったハッピー、仲間たちと
汇集满满的快乐,和伙伴们一起
ステージの上からみんなにお届けしますっ !
从舞台上送给大家!
ワン、ツー、スリー ! でどーんっと行きますよーっ !
一、二、三!然后咚地前进喔——!


3