十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［Gaze and Gaze］川島瑞樹
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［Gaze and Gaze］川島瑞樹 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 活动【LIVE Parade】（2020/02/29） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 活动卡 | C技 | Cool X Passion | 主动技 | 9高滑条演技 | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【瑞樹】 【瑞树】 風が強くなってきたわね。もう少ししたら戻りましょう。 风变大了呢。再待一会儿就回去吧。 体調を崩すわけにはいかないし……なにより、 可不能把身体搞坏了……而且更重要的是， プロデューサー君が首を長～くして待ってるだろうしね♪ 制作人君肯定在伸长脖子等着我呢♪ 【瑞樹】 【瑞树】 何かに憧れて、追いかける気持ち……わかるわ。 对某件事憧憬、追逐的心情……我明白的。 だって、私自身がそういうタイプだもの。 因为我自己就是那种类型的人嘛。 って、プロデューサー君なら知ってるわよね。ふふっ♪ 话说回来，制作人君肯定知道吧。呵呵♪ 【瑞樹】 【瑞树】 どうしようもなく魅力的で、思うだけでときめいて。 无法抗拒地吸引人，光是想想就心跳加速。 手を伸ばしても届かない、高嶺の花のようなもの……。 伸手也够不到，像是高岭之花一样……。 それが夢や憧れ。少なくとも、私にとってはね。 那就是梦想和憧憬。至少对我来说是这样呢。 【瑞樹】 【瑞树】 だから……そうね。アイドルになるとき、 所以……是啊。成为偶像的时候， 私は断崖絶壁を登るような気持ちだったの。 我有种攀登悬崖峭壁的感觉。 無我夢中だったわ。もう、それしか見えなかった。 那时真是忘我投入啊。眼里只有那个了。 【瑞樹】 【瑞树】 ……きっと、巴ちゃんも同じような気持ちなのね。 ……肯定，巴酱也是同样的心情呢。 自分に出来ることを尽くして、 尽自己所能去做， 出来ないことに歯を食いしばって……それでも、って。 对做不到的事情咬紧牙关……即使这样，也要继续。 【瑞樹】 【瑞树】 ふふ、いやね。こんな言い方だと、もうゴールしたみたい。 呵呵，不对啦。这样说听起来好像已经到终点了。 もちろん、そんなことはないわ ! ミズキは生涯現役だもの♪ 当然，没有那回事啦 ! 瑞树我可是要终身现役的哦♪ 憧れのアイドル像には程遠いわ。まだまだこれからよ ! 离我憧憬的偶像形象还差得远呢。还有很长的路要走呢 ! 【瑞樹】 【瑞树】 今はまだフリだけかもしれない。それでも…… 现在或许只是在摆样子。但即便如此…… そう、それでも。私は自分のなりたい私を目指すの。 是的，即便如此。我也要朝着自己想成为的自己前进。 私のためにも……大切なライバルのためにも、ね。 为了我自己……也为了重要的对手，呢。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第229回
   | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7
沪公网安备 31011002002714 号