十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[Gaze and Gaze]村上巴
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[Gaze and Gaze]村上巴 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 活动【LIVE Parade】(2020/02/29) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 活动卡 | C技 | Visual提升 | 主动技 | 13高专注 | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【巴】 【巴】 おお…… ! 姉御、このケーキは食うたか? 哦……!大姐头,这个蛋糕你吃了吗? これはすごいぞ ! うまく言えんが……美味いことは確かじゃ ! 这个太棒了!咱形容不好……但肯定很好吃! ん? あっ、いや、今のはダジャレじゃないぞっ。本当じゃ ! 嗯?啊,不,刚才不是开玩笑啊。是真的! 【巴】 【巴】 おお、プロデューサー。こっちじゃ、こっち ! 哦,制作人。这边,这边! 悪いのう、迎えにきてもろうて。 不好意思啊,让你来接咱。 さて、レッスンに行くとするか。遅刻するわけにはいかんからな。 好了,该去练习了。可不能迟到啊。 【巴】 【巴】 ……ん? 何か聞きたそうな顔をしとるのう。 ……嗯?你好像想问什么啊。 ああ、わかった。姉御のことじゃな? 啊,明白了。是问大姐头的事吧? 姉御ならもう現場に行ったぞ。ケーキの分、一駅歩くと言うとった。 大姐头已经去现场了。她说为了蛋糕的分量,要走一站路。 【巴】 【巴】 ふふ、安心せえ。うちらは何も問題はない。 呵呵,放心吧。咱俩啥问题都没有。 すれ違うのも、あの日の海が最後じゃ。 错过彼此,也是那天在海边最后一次了。 【巴】 【巴】 いや……違うな。すれ違いじゃない。 不……不对。不是错过。 うちがひとりで抱え込んだだけじゃった。 是咱一个人扛下来了。 押し黙って、悩んで悩んで……。 沉默着,烦恼又烦恼…… 【巴】 【巴】 きっと、格好つけたかったんじゃな。 肯定,是想耍帅吧。 姉御に、情けない姿は見せられんと。 不想让大姐头看到窝囊的样子。 はは、我ながら意地っ張りじゃのう。本当に……。 哈哈,咱自己都觉得自己固执啊。真的…… 【巴】 【巴】 そうじゃ、うちは負けん気が強い。 是啊,咱不服输的性子强。 だからこそ、ここにいる ! 川島瑞樹の隣にいる ! 所以才在这里!在川岛瑞树的身边! さあ、刮目せえ ! これがうちらの進む道じゃあ ! ! 来吧,刮目相看吧!这就是咱要走的路啊!!
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第229回 |
8