Cinderella Girls Number One!!! The Stage of Starlight Is Forever!!!随EVERAFTER活动剧情提交完成，Bwiki已完成CGSS正常运营期内页面撰写既定规划，暂定仅进行日常维护工作；Legend frog将沉眠至2026年11月CG十五周年，有事请Q群找或B站私信，欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793

全站通知：

［Halloween♥Code］乙倉悠貴

刷 历
编

阅读

    

2025-08-17更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读：

  

更新日期：2025-08-17

  

最新编辑：Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog

首页> 偶像 > 乙仓悠贵 > ［Halloween♥Code］乙倉悠貴
［Halloween♥Code］乙倉悠貴 SR
CGSS-Yuuki-Puchi-3.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 ハッピーハッピーハロウィーン ! 私、本当に幸せですっ !
万圣节快乐快乐！我真的好幸福哦！
主页 私の服、畳んでくれたんですか？ありがとうございますっ、菜々さん
是菜菜姐帮我叠的衣服吗？谢谢您！
主页 みくさん、そんなに褒められると恥ずかしいです…。でも嬉しいっ♪
未来姐这样夸奖...好害羞...但是很开心呢♪
主页 どうしよう…にやけちゃうのが止まりませんっ ! 舞い上がってますっ
怎么办...止不住傻笑！整个人都飘飘然啦！
主页 プロデューサーさんっ♪えへへっ、呼んでみただけですっ
プロデューサー先生♪嘿嘿～只是试着叫叫您啦
主页 プロデューサーさんに手を繋いでもらったこと、忘れませんっ
和プロデューサー先生牵手的回忆，永远不会忘记哦
主页 ずっと、可愛い仮装に憧れてたんです ! だから、嬉しくってっ
一直憧憬着可爱的变装！所以超级开心！
主页 菜々さんが衣装を貸してくれたんですっ。汚さないようにしますねっ !
是菜菜姐借我的服装！绝对不会弄脏的！
主页 マジカルゆうきですっ !

…あ、やっぱり今のは忘れてくださいっ !
魔法少女悠贵登场！...啊、刚才的请忘掉啦！

主页 輝いて見える？きっとハロウィンの魔法ですねっ。シャラララン♪
看起来闪闪发光？一定是万圣节的魔法呢♪
主页 魔女っ子の次は猫耳もつけてみたいです。せっかくのパーティーなのでっ
魔女装之后还想试试猫耳呢！难得参加派对嘛
主页 メルヘンチェーンジ ! えへへっ、教わっちゃいましたっ♪
魔法变身！嘿嘿～刚学会的哦♪
小屋触摸 ドアの縁には気を付けてますっ。帽子がこすれたら大変ですからっ
进出都会注意门框！帽子被刮到就糟啦
小屋触摸 事務所のみなさんに、可愛いって言ってもらえたんです…えへへ
被事务所大家说可爱了...嘿嘿
小屋触摸 嬉しくって走り出したいっ…でも我慢しますっ ! 大事な衣装ですから
开心得想奔跑...但会忍耐的！因为服装很重要
小屋触摸 魔法が使えたら、苦い野菜を甘くしたいですっ。子どもっぽいですか？
要是能用魔法，想把苦蔬菜变甜！孩子气吗？
小屋触摸 プロデューサーさんがかけてくれたんですよ。アイドルの魔法っ
プロデューサー先生为我施放了偶像魔法哦
小屋触摸 プロデューサーさんの期待には魔法じゃなくて自分の力で応えます
要用自己的力量而非魔法回应プロデューサー先生的期待
小屋触摸 くるんっ、ふわっ♪ふふっ、くるって回ると、フリルが広がるんですっ
转圈圈♪裙摆的荷叶边飘起来啦
小屋触摸 いつもはハードルを跳んでますっ。でも、今はお空を飛びたいなっ♪
平时都在跨栏...但今天好想飞向天空♪
小屋触摸 なでてくれるんですか？待ってください、すぐ帽子を脱ぎますからっ
要摸摸头吗？请稍等，马上摘帽子！
小屋触摸 ほっぺをつんつん…もしかしてイタズラですか？お返ししますねっ
戳脸脸...是在恶作剧吗？我要反击咯
小屋触摸 プロデューサーさん、頑張れー ! 私からのおまじないですっ
プロデューサー先生加油！这是来自我的魔法祝福
小屋触摸 迷うことがあっても、プロデューサーさんがいれば安心ですっ
就算迷茫，只要有プロデューサー先生在就安心
固有台词 じゃじゃーんっ ! プロデューサーさん、見てくださいっ ! 魔女っ子悠貴ですっ ! 菜々さんとみくさんが着替えさせてくれたんですよっ ! えへへっ、似合ってますか？
锵锵～！制作人先生请看！魔女悠贵登场！是菜菜姐和未来姐帮我换装的！嘿嘿，合适吗？
亲密度上升 プロデューサーさんっ。私、忘れてましたっ !

自分の気持ちに素直になるのが、 こんなに素敵なことなんだって !
プロデューサー先生！我终于明白—— 坦率面对心情 原来是这么美好的事！

亲密度全满 ひとりで抱え込んじゃダメだって、わかってるつもりでした。

みなさんなら、きっと話を聞いてくれるって。 でも、今回は相談するようなことなのか、不安だったんです。
明明知道不该独自烦恼 大家肯定会倾听的 但这次不确定是不是该商量的事...

亲密度全满 だって、その、ただのワガママですからっ。

子どもっぽいですし、呆れられると思ってっ。 だから黙ってて……迷子になっちゃいました。
因为只是任性话嘛 感觉会被当成小孩子笑话 所以沉默着...结果迷路了呢

亲密度全满 プロデューサーさん、私、もっと成長したいですっ。

それでいつか、私がみなさんにしてもらったみたいに、 悩んでる迷子を受け止めてあげたいですっ !
プロデューサー先生，我想成长到 能像大家帮助我那样 接住迷茫之人的程度！

LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
CGSS-Yuuki-Puchi-3+.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 わぁ、大きなランタンですねっ ! これなら、暗い夜でも安心ですっ
哇～好大的南瓜灯！这样黑夜也不怕啦
主页 黒猫みくさん、可愛いですっ。写真に撮りたいくらいっ
黑猫未来姐好可爱！想拍下来珍藏
主页 ハロウィンのルールは、ひとつだけっ。思いっきり楽しむことですっ
万圣节唯一规则——尽情享受！
主页 黒猫もおばけもミイラも、ハロウィンの夜が大好きなんですっ♪
黑猫幽灵木乃伊，大家都最爱万圣夜♪
主页 プロデューサーさんの心の灯り、私にはちゃんと見えてますっ♪
プロデューサー先生心中的光芒，我清楚看到啦♪
主页 私たちのステージで、暗い気持ちも明るくしますっ。見ててくださいねっ
要用我们的舞台照亮阴霾！请看好咯
主页 ハロウィンの楽しい雰囲気で、ミイラも生き返っちゃいましたっ !
在万圣节气氛下，木乃伊都复活啦！
主页 お菓子とイタズラ、どっちがいいか？うーん…どっちも ! なんてっ
要糖果还是恶作剧？嗯...全都要！
主页 なでてもらえるの、嬉しいですっ。ああっ、包帯がずれてきて…視界がっ
被抚摸好开心...啊绷带松了...看不见路啦
主页 もうっ、ハロウィンでもイタズラしすぎたらダメですよっ♪
真是的～万圣节也不能恶作剧过头哦♪
主页 わわっ、包帯がプロデューサーさんにからまって… !
哇哇～绷带缠住プロデューサー先生了！
主页 プロデューサーさんの手の温もりが、私の心も温かくしてくれます
プロデューサー先生掌心的温度温暖了我的心
小屋触摸 今日の私は、かっこよくて可愛いミイラですっ♪
今天的我是帅气又可爱的木乃伊♪
小屋触摸 ドアを閉めるときには、包帯をはさまないように…
关门时要小心...别夹到绷带
小屋触摸 図書館でミイラの本を借りてきましたっ。は ! …ちょっと怖いですっ !
从图书馆借了木乃伊的书...好、好可怕！
小屋触摸 このまま走ったら、かっこいいかも…。包帯が風にたなびいてっ
这样奔跑的话...绷带随风飘扬会很帅吧
小屋触摸 プロデューサーさんとなら、どんな場所でも盛り上がれそうですっ
和プロデューサー先生的话，哪里都能嗨起来
小屋触摸 プロデューサーさんにもらったドキドキ、忘れませんっ
プロデューサー先生给的心跳回忆不会忘记
小屋触摸 リボンもスカートも可愛くって…ドキドキワクワクが止まらないんですっ
蝴蝶结和裙子都太可爱...心跳停不下来
小屋触摸 ミイラっぽいポーズ？えっと…動かなければいいですか？かちーんっ
木乃伊姿势？是要保持不动吗？咔嚓～
小屋触摸 お疲れさまですっ。救急箱の包帯、補充しておきましたっ
辛苦啦！急救箱的绷带补充好了
小屋触摸 包帯ひっぱっちゃダメですよっ、くるくる～ってなっちゃいますっ !
不能拉绷带哦～会变成卷卷的！
小屋触摸 思いっきり楽しんだら、また夢に向かって駆け出しますっ !
尽情享受后，又要朝梦想奔跑了！
小屋触摸 ミイラだぞーっ ! うふ、プロデューサーさんにイタズラですっ♪
木乃伊来咯～！对プロデューサー先生恶作剧♪
固有台词 さぁ、不思議な夜のステージがはじまりますよ ! カーニバルみたいに、ワイワイ楽しくにぎやかにっ ! 私たちと一緒にはじけてくださいねっ ! ハッピーハロウィーンっ !
奇妙夜舞台即将开场！像嘉年华般热闹欢腾！和我们一起嗨翻天吧！万圣节快乐！
亲密度上升 プロデューサーさん、難しい顔は禁止ですっ。

パーティーは、まだまだこれからなんですからっ ! 今度見つけたらイタズラですっ !
プロデューサー先生不许皱眉！ 派对才刚开始呢！ 下次再发现就要恶作剧啦！

亲密度全满 ハロウィンの魔法も、いつか解けてしまうんですよね。

名残惜しいですけど…うん…寂しさよりも 楽しい気持ちのほうが大きいですっ !
万圣魔法终会消失 虽然不舍...但快乐的心情 比寂寞更强烈！

亲密度全满 みなさんと過ごした時間が、胸の中に残ってて……

心の灯りを強くしてくれてるんですっ。 この灯りを、もっとたくさんの人に見てもらいたいですっ !
和大家共度的时光 化作心中的光芒 想让更多人看到这光芒！

亲密度全满 見てくれる人が元気になれるアイドル目指して、

乙倉悠貴、全力で走り続けますっ ! プロデューサーさん、見守っていてくださいねっ !
为了成为能鼓舞人心的偶像 乙仓悠贵会全力奔跑！ プロデューサー先生请见证吧！

LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
初出
卡牌类型 活动卡 C技 Visual提升 主动技 11中Combo提升 属性偏向 Visual
卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
【悠貴】
【悠贵】
菜々さんっ。みくさんっ。私のワガママを叶えてくれて、
菜菜小姐！未来小姐！谢谢您们实现了我的任性请求，
本当にありがとうございますっ。
真的非常感谢哦！
おふたりの気持ち、私、絶対に忘れませんっ。
您们的心意，我绝对不会忘记的！
【悠貴】
【悠贵】
ご協力ありがとうございましたっ。
谢谢您的协助哦！
次の相談者は……あっ、プロデューサーさんっ !
下一位咨询者是……啊，制作人先生！
お疲れさまですっ ! あの、さっきはありがとうございましたっ !
您辛苦了！那个，刚才谢谢您了！
【悠貴】
【悠贵】
お悩み相談、順調ですよっ。
烦恼咨询进行得很顺利哦。
って言っても、私はお話を聞くだけで
不过话说回来，我只是听听大家的故事，
アドバイスはできませんけど……。
还不能给出建议呢……
【悠貴】
【悠贵】
でも私、わかったんですっ。
但是，我明白了哦。
お話を聞かせてもらうことが、
能够倾听大家的故事，
一番大事なことなんだってっ !
是最重要的事情呢！
【悠貴】
【悠贵】
ひとりぼっちだと思って下を向いていたら、
如果觉得自己孤单一人而低头的话，
何も見えなくって不安になります。
就什么都看不见而感到不安呢。
まずは前を向かないといけないんですっ。
首先必须向前看才行哦！
【悠貴】
【悠贵】
これって、きっとアイドルでも同じですよねっ。
这一定，即使是偶像也是一样的吧。
前を向いていなかったら、
如果不向前看的话，
ファンのみなさんを元気にできないですからっ !
就无法让粉丝们振作起来呢！
【悠貴】
【悠贵】
さぁ、みなさん顔を上げてくださいっ !
来吧，请大家抬起头来！
明るく楽しいステージの幕開けですっ !
这是明亮愉快的舞台开幕哦！
ハロウィンの夜のカーニバル、私と一緒に盛り上がりましょう !
万圣节的夜晚狂欢，和我一起嗨起来吧！


3

取自“https://wiki.biligame.com/imascg/index.php?title=［Halloween♥Code］乙倉悠貴&oldid=184155”