十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[Jet to the Future]木村夏樹
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[Jet to the Future]木村夏樹 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 活动【Jet to the Future】(2016/10/20) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 活动卡 | C技 | Dance提升 | 主动技 | 9中过载(红毒奶) | 属性偏向 | Dance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【夏樹】 【夏树】 あんまり思い悩んでもいられないな……。 不能太纠结下去了……。 気晴らしに、ブラブラしながら、ジャケ写の案でも詰めとこうか、 作为消遣,一边闲逛一边琢磨专辑封面的点子吧, プロデューサーさん。 制作人先生。 【夏樹】 【夏树】 悩んだら動け。そう言ったのは、どこの誰だったかな。 烦恼时就动起来。这话是谁说的来着? なんでもいいから指さえ動かせば、ギターから音が流れ、 只要手指动起来,吉他就会发出声音, 気分も変わる。そんなモンなのかもな。 心情也会改变。或许就是这样吧。 【夏樹】 【夏树】 で、アタシとだりーの、歌のジャケ写だ。どこで撮るか。 那么,是我和李衣菜的歌曲专辑封面。在哪里拍呢? アタシたちらしい場所っていえば……たとえばバイク。 要说到像我们风格的地方……比如摩托车。 タンデムしてるところを……。 两人骑一辆车的时候……。 【夏樹】 【夏树】 いや、やめとくか。メットで顔見えないし、 不,还是算了吧。头盔遮住脸看不到, 下手すると、派手にアスファルトにキスしてる写真になっちまう。 搞不好会变成一张亲吻沥青地的照片。 '70sロッカーの仲間入りはしたくないしな。 我可不想加入70年代摇滚乐手的行列啊。 【夏樹】 【夏树】 となると出会った場所……。ここか? 那么就是相遇的地方……这里吗? アイドル事務所。 偶像事务所。 ロッカー同士が出会う場所にしちゃ、恵まれすぎてるよな。 作为摇滚伙伴相遇的地方,未免太幸运了吧。 【夏樹】 【夏树】 正直、もっと別の場所からはじめたかった気もするんだ。 说实话,我觉得应该从更不同的地方开始。 裸一貫、なんにもない場所からはじめてれば、 如果从一无所有的地方开始的话, もっと早くわかりあえたかも。 或许能更早地互相理解。 【夏樹】 【夏树】 今からでも遅くないかな? 现在开始也不算晚吧? ……そうだな、プロデューサーさんがそう言うなら、 ……是啊,如果制作人先生这么说的话, このジャケットで出会い直してみるか。場所は……。 就用这张封面重新相遇吧。地点是……。 【夏樹】 【夏树】 ライブハウス裏の小汚いストリート。そんなところで十分 ! Livehouse后面的小脏街。那种地方就够了! 持ち物はお互いのソウルひとつ。で、とがった音を 随身物品只有彼此的灵魂一个。然后,一边碰撞着尖锐的声音, ぶつけ合いながら、高く飛ぶのさ。どこまでもな ! 一边高高飞起。直到永远!
|
3