Cinderella Girls Number One!!! The Stage of Starlight Is Forever!!!随EVERAFTER活动剧情提交完成，Bwiki已完成CGSS正常运营期内页面撰写既定规划，暂定仅进行日常维护工作；Legend frog将沉眠至2026年11月CG十五周年，有事请Q群找或B站私信，欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793

全站通知：

［Never ends］鷺沢文香

刷 历
编

阅读

    

2025-08-17更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读：

  

更新日期：2025-08-17

  

最新编辑：Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog

首页> 偶像 > 鹭泽文香 > ［Never ends］鷺沢文香
［Never ends］鷺沢文香 SR
CGSS-Fumika-Puchi-7.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 迫る障害物、流れる街並み、立体的な音響にバイクの振動…圧巻されます
逼近的障碍物、流动的街景、立体的音效与机车震动...真是震撼的体验
主页 …後ろから大きな音が聞こえたような…。でも…とても振り向く余裕は…
...后方好像传来巨响...但实在无暇回头确认...
主页 まるで映画の世界…。それなら、私たちの役どころは…バイクレーサー？
仿佛置身电影世界...若真是如此，我们的角色定位该是...机车手？
主页 私の姿勢…きっと不格好でしょうね。そうわかっていても、肩に力が…
我的姿势...想必很笨拙吧。虽然心知肚明，肩膀还是忍不住...
主页 …誰かが願い、作り上げた仮想の現実。これもひとつの夢の形なのですね
...这是他人构想创造的虚拟现实。亦是梦想的一种形态呢
主页 プロデューサーさんなら、軽く乗りこなしてしまうのでしょうね…
プロデューサー先生的话，定能轻松驾驭吧...
主页 …………はっ。呼吸を忘れてしまうなんて。道理で息苦しいはず…ふぅ
............哈。居然忘记呼吸。难怪觉得胸闷...呼
主页 志希さんと奈緒さんが復帰…なるほど。声が聞こえるのはありがたいです
志希小姐和奈绪小姐归队...原来如此。能听见她们声音真是安心
主页 この警告は…障害物… ! ええと、この場合は…ああ、もう間に…んんっ
这个警报是...障碍物...！这种情况应该...啊，来不及...嗯！
主页 えっ…？な、なんでもありません。速度を上げたら、風も強くなって…
哎...？没、没什么。加速后风压变强了...
主页 次のカーブは、更に急…？減速を…いえ、ここは、攻めて… !
下个弯道更急...？该减速...不，这里应该全力冲过...！
主页 …今のこの瞬間が、プロデューサーさんと話せる体験談に…
...此刻的经历，定会成为与プロデューサー先生分享的趣谈...
小屋触摸 フルスロットル…。よく耳にする言葉ですが…実際にすることになるとは
全速前进...常听到的词汇...没想到真有机会实践
小屋触摸 …ゲームをすると体も動いてしまいますね。携帯ゲーム機でも。…何か？
...玩游戏时身体也会跟着动呢。掌机也不例外...怎么了吗？
小屋触摸 VRのあとは、少し休憩したくなりますね。旅疲れのようなものでしょうか
VR体验后总想小憩。像是旅途劳顿般的感觉
小屋触摸 私とは違う角度の視点を教えてくれる。…友人はかけがえのない存在です
她们给予我不同角度的见解...朋友真是无可替代的存在
小屋触摸 応援してくれる方々の、想いに応える方法を…ひとつでも学びたいのです
想要学习更多...回应支持者们心意的方法
小屋触摸 …プロデューサーさんの背中を見ていると、私も勇気づけられます
...注视着プロデューサー先生的背影，总能获得勇气
小屋触摸 移動は徒歩が多いですが、自転車にも

時々。…意外に思われましたか？
平时多步行代步，偶尔也骑自行车...让您意外了吗？

小屋触摸 ヘッドセットをつけた姿は、SF小説に出てくるロボットのようでしたね
戴着VR设备的样子，就像科幻小说里的机器人呢
小屋触摸 運転免許、ですか？…考えたこともありませんでした。その…難しいかと
驾照吗？...从未考虑过。总觉得...难度很高
小屋触摸 みなさん、いたずら好きで…ゲーム中は、様々な意味でドキドキしました
大家都很爱捉弄人...游戏过程中真是各种意义上的心跳加速
小屋触摸 お仕事、ですか。わかりました、すぐに準備を。…運転はお任せしますね
要工作了吗。明白了，这就准备...驾驶部分就拜托您了
小屋触摸 …お喋り、ですか。はい、喜んで。お話したいことなら、いくらでも
...聊天吗？乐意之至。想说的话，永远说不完呢
固有台词 ふう…カーブはやはり難所…。体重移動にこれほどの勇気がいるなんて。…ですが、レースはまだ途中。冷静に…ハンドルをしっかりと握って…前を向く。大丈夫、きっと走り切れる… !
呼...弯道果然是难关...需要如此大胆的体重转移。但比赛尚未结束。冷静握紧车把...目视前方。没问题，定能坚持到底...！
亲密度上升 ……これほどの速度で走っても、道は続いている。

驚くばかり……ですが、気後れはしません。 これまでの自分を信じて、もっと……もっと先へ…… !
......以这般速度飞驰，道路却仍在延伸。虽令人惊叹...但我不会退缩。相信自己，继续向前...！

亲密度全满 ……瞬きもできないような、目まぐるしい世界。

後戻りはできず、ひたすら前へと進んでいく。 あの濃密さは、どこかアイドルの世界と通じるものがありますね。
......连眨眼都来不及的纷繁世界。无法回头，只能不断向前。这般浓烈的体验，与偶像世界颇有相通之处呢

亲密度全满 もちろん、どちらも平坦な道ばかりではありません。

困難なことや、気持ちを奮い立たせなければならないことだって あります。……しかし、それでも……。
当然，两者都不会永远一帆风顺。会遇到困境，需要鼓起勇气直面。...即便如此...

亲密度全满 どこまでも、この刺激的な日々が続くことを願ってしまう。

……プロデューサーさん。実感します。 私は、この世界に……アイドルに、夢中になっているのだと。
衷心祈愿这份悸动能永远延续。......プロデューサー先生。我终于明白，自己已深深沉醉于这个世界...这个属于偶像的世界

LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
CGSS-Fumika-Puchi-7+.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 …語りつくせない想いを、パフォーマンスで語る。それこそがアイドル…
...用表演诉说未尽的心意。这正是偶像的本质...
主页 …まるで魔法にかけられたようです。みなさんも、そう感じてもらえたら
...如同被施了魔法。但愿大家也能感受到这份魔力
主页 楓さんのような安心感を、私もいずれ…。まずはダジャレからでしょうか
希望能拥有枫姐那样的从容...先从冷笑话开始练习？
主页 …このLIVEが、誰かの支えになると信じています。…きっと、大丈夫
...相信这场演出能成为某人的支柱...一定可以的
主页 時計の針が回り続けるように…アイドルもまた、終わりはありません
如同钟表指针永不停歇...偶像之路也没有终点
主页 …見えていますか。ここは、プロデューサーさんの繋いでくれた世界です
...看见了吗？这里是由制作人先生构筑的世界
主页 ステップは一段一段、着実に。現実の階段と同じく…飛ばさずしっかりと
脚踏实地逐步前行。就像现实的阶梯...不取巧不冒进
主页 …華やかな演出に頼り切りではいけませんね。…私自身が、輝かなければ
...不能依赖华丽的演出效果。必须让自己...真正闪耀
主页 ファンのみなさんの声…確かに届いています。この胸の中に…しっかりと
粉丝们的声音...确实传达到了。深深铭刻在心中...
主页 …このレンズの向こうで、今も私を応援してくれる貴方に…ありがとうを
...想对镜头彼端应援的您说...谢谢
主页 自分が欲張りなことは、わかっています。…そんな自分を憎めないことも
自知有些贪心...却无法讨厌这样的自己
主页 …プロデューサーさんは、立ち止まることを忘れさせてくれますね
...プロデューサー先生总让我忘记停驻脚步
小屋触摸 …世界には新しいことが溢れているのですね。学ばなければと思います
...世界充满新鲜事物。必须不断学习呢
小屋触摸 人と人とは…どう出会うのかを楽しむことも、大切なのかもしれませんね
享受人与人的邂逅过程...或许也很重要
小屋触摸 目の前におられるファンの方をよく見る…。それは画面越しでも同じです
仔细注视每位观众...即使隔着屏幕也同样用心
小屋触摸 ああ、また画面外に…。最新ゲームは難しいですね。どなたかご教授を…
啊，又冲出画面了...新游戏好难操作。谁能教教我...
小屋触摸 …新しい試みをするときは、私もご一緒します。その逆も…いいですか？
...尝试新事物时请带上我。反过来也可以...好吗？
小屋触摸 …プロデューサーさんの知識量と視線の向き…見習いたいです
...プロデューサー先生的学识与眼界...想要效仿
小屋触摸 …ビデオ通話、してみませんか。私には、操作のレッスンが必要かと
...要试试视频通话吗？我需要练习操作...
小屋触摸 電子書籍は、自宅にいながらにして本が買えてしまい…その、歯止めが…
电子书让人足不出户就能购书...实在难以节制...
小屋触摸 素敵な衣装ですね。爽やかでありながら、落ち着いた華やかさもあり…
这身服装真美。清爽中带着优雅的华丽感...
小屋触摸 …ふと顔を上げれば、そこにいる。身近とは特別なことなのですね
...蓦然回首，那人就在身旁。平凡即是特别呢
小屋触摸 期待、しているのです。これから私に何ができるのか…他ならぬ私自身が
满怀期待。想知道未来的自己能做到什么...作为当事人的我
小屋触摸 これからも夢を見ていきます。…プロデューサーさんのすぐ隣で
今后也会继续做梦...就在プロデューサー先生的身旁
固有台词 …物語はひとりでは成り立ちません。それは登場人物だけでなく、作者と読者の関係も同じです。…私という名の物語を支えてくださったみなさんに…感謝のページを捧げます
...故事需要众人编织。不仅是角色，作者与读者的羁绊亦然...谨以这页谢辞献给支撑我故事的所有人
亲密度上升 ……『Never ends』。

もし、いつまでも終わらない物語があるとしたら…… それは、一体どのようなお話なのでしょうね。
......『永不终结』。若真有永不落幕的故事...那会是怎样的篇章呢

亲密度全满 ……一度はじまった物語は、いつか終わってしまうもの。

永遠という言葉ですら、曖昧にしてしまう世界の中では…… 終わりこそ、確かなのかもしれません。
......所有故事终将落幕。在连永恒都显得虚幻的世界里...或许结局才是最真实的存在

亲密度全满 だとしても……そのことが、未来を諦める理由にはなり得ません。

終わりたくないと望む限り…… 物語を書き続けることは、できるはずですから。
即便如此...只要心怀续写的愿望，我们的故事就永远不会完结

亲密度全满 ……私たちの物語に、きっとエンドマークはない。

そう信じて、これからも進んでいこうと思います。 かけがえのない仲間とファンのみなさん、そして……貴方と。
......坚信我们的故事没有终点。将携手珍贵的伙伴、支持者...以及您继续前行

LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
初出 活动【LIVE Groove Vocal burst】（2020/11/30）
卡牌类型 活动卡 C技 三色妆容 主动技 11高滑条演技 属性偏向 Visual
卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
【文香】
【文香】
高速で移り行く風景に、圧倒されることもあります。
有时会被高速变化的风景所压倒。
ですが……まだ、立ち止まるわけにはいきません。
但是……还不能停下脚步。
……自分がどれだけできるのか、結論は出ていませんから…… !
……因为我自己能做到多少，结论还没有出来……！
【文香】
【文香】
…………。
…………。
……プロデューサーさん。おはようございます。
……制作人先生。早上好。
すみません、少し考え事をしていまして……。
抱歉，刚才在想一些事情……。
【文香】
【文香】
いえ……思い返していました、が正しいですね。
不……是在回想，这样说是对的。
先日、みなさんとアミューズメント施設に行ったときのことです。
前几天，和大家一起去游乐园的时候的事情。
【文香】
【文香】
……とても、有意義な時間になりました。
……那段时间非常有意义。
最新技術について、身をもって学ぶことができましたし。
能够亲身学习到最新的技术。
それに……その、有意義という言葉よりも、純粋に……。
而且……那个，比起说有意义，纯粹地……。
【文香】
【文香】
……楽しいと、感じました。
……我觉得很快乐。
友人たちと未知の世界に飛び込んで、
和朋友们一起投入未知的世界，
互いの感想を言い合い、時には競い合うことが。
互相分享感想，有时还会互相竞争。
【文香】
【文香】
まるで、新しいお仕事に挑戦するときのような感覚で……。
简直就像挑战新工作时的那种感觉……。
そのことに、私自身でも驚いてしまって。
对此，我自己也感到惊讶。
……いついかなるときでも、人は成長できるものなのですね。
……无论何时何地，人都能够成长呢。
【文香】
【文香】
ページをめくれば、新たな景色が広がるように……
就像翻页就能展开新的景色一样……
私という名の物語には、無数の可能性が広がっています。
以我命名的故事中，有无数的可能性展开着。
そのことを今、感謝の気持ちを込めて……お見せしますね。
现在，带着感谢的心情……我来展示给您看。


卡牌配套小剧场
第330回

CINGEKI-WIDE-330-1.JPG

CINGEKI-WIDE-330-2.JPG

CINGEKI-WIDE-330-3.JPG

7

取自“https://wiki.biligame.com/imascg/index.php?title=［Never_ends］鷺沢文香&oldid=184830”