十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[Nocturne]川島瑞樹
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[Nocturne]川島瑞樹 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 活动【Nocturne】(2017/04/19) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 活动卡 | C技 | Visual提升 | 主动技 | 4中Combo提升 | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【瑞樹】 【瑞樹】 楓ちゃんとの撮影は、これで終わりね。 和枫酱的拍摄到此结束了呢。 次は、外で単独で撮影。望むところよー ! 接下来是户外单独拍摄。正合我意哟ー ! ミズキ、ソロパートも頑張りまーす♪ 瑞树我会努力完成独唱部分的♪ 【瑞樹】 【瑞樹】 ふぅ……お疲れさまでしたー。 呼……辛苦了呢ー。 ん~、本日の業務、終了 ! 嗯~,今天的任务,结束啦 ! プロデューサー君もお疲れさま ! 制作人君也辛苦啦 ! 【瑞樹】 【瑞樹】 今日の私、どうだったかしら。 今天的我,表现如何呢? オトナなミズキを求めてくれるなんて嬉しくて、 能被要求展示成熟一面的瑞树,我真的很开心, ちょっとサービスしちゃったわ♪ 所以稍稍服务了一下呢♪ 【瑞樹】 【瑞樹】 最近、キャピキャピするお仕事が多かったじゃない? 最近,蹦蹦跳跳的工作比较多不是吗? 今日はしっとりミズキだったから、楓ちゃんと同じく 今天因为是沉稳的瑞树,所以和枫酱一样, テンションを上げすぎないようにしてたのよ。実はね。 特意没有太过兴奋哦。其实呢。 【瑞樹】 【瑞樹】 あぁ、もちろん、無理なんてしてないわよ。 啊,当然啦,我可没有勉强自己哦。 結局、キャピキャピもしっとりも、 说到底,无论是活泼还是沉稳, どちらも私だし、どちらも楽しいんだから。 都是我的一部分,都很有趣的。 【瑞樹】 【瑞樹】 けど、私がどんな気持ちで、お仕事に挑んでいるか。 但是,我以怎样的心情面对工作。 川島瑞樹という人間のことを、ちゃんと、ね。 关于川岛瑞树这个人,要好好了解哦。 楓ちゃんはもう知ってるし……あなたも知っておくべきでしょう? 枫酱已经知道了……你也应该知道的吧? 【瑞樹】 【瑞樹】 それじゃ、行きましょうか。1杯、つきあって。 那么,我们走吧。陪我喝一杯。 すてきな夜想曲が流れるバーで、しっとりと。 在流淌着美妙夜想曲的酒吧里,优雅地。 そして、語り合ったあかつきには……。 然后,在畅谈之后的黎明……。 【瑞樹】 【瑞樹】 やってくるのは、朝じゃなくて、星の輝く夜。 到来的不是早晨,而是星光闪耀的夜晚。 分かち合い、分かり合ったふたりで灯す光。 通过分享和理解,两人点燃的光芒。 ……私たちという星がしっとり輝く、そんな夜よ。 ……像我们这样的星星沉稳闪耀的,那样的夜晚啊。
|
4