十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［O-Ku-Ri-Mo-No Sunday ! ］久川颯
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［O-Ku-Ri-Mo-No Sunday ! ］久川颯 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 活动【LIVE Parade】（2019/04/02） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 活动卡 | C技 | Visual提升 | 主动技 | 11中全才 | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【颯】 【飒】 撮れた？ どれどれ……ん ! おっけー♪ 拍好了？ 让我看看……嗯！ OK♪ よーし、まだまだいくよ ! 好嘞，还要继续拍哟！ なーも、Pちゃんも、しっかりついてきてよね ! 小凪也是，P酱也是，要好好跟上哟！ 【颯】 【飒】 ふー……なーは試着室に放り込んだし、次は…… 呼……我把小凪塞进试衣间了，接下来…… どうしたのPちゃん、にこにこして。楽しそうでよかったって？ 怎么了P酱，笑嘻嘻的。是说看起来很开心真好？ それは……そーだね。うん、楽しい♪ 那个……是呢。嗯，很开心♪ 【颯】 【飒】 ……しょーじきさ、 ……老实说， なーとふたりのユニットでデビューだって聞いたときは、 听说要和小凪两人组合出道的时候， ちょーっとだけ複雑だったんだよね。ちょっとね。 只有一点点复杂的感觉呢。一点点啦。 【颯】 【飒】 はーは、はーを好きになってほしくてアイドルになったから。 小飒呢，是因为想让别人喜欢上小飒才成为偶像的。 横になーがいたら、これまでとおんなじじゃない？ 旁边有小凪在的话，不就和大家一样了吗？ Pちゃんの考えもわかるけど、んーって、思った。 虽然理解P酱的想法，但嗯——，有点这么想。 【颯】 【飒】 でも、ここ数日でわかっちゃった。 但是，这几天我明白了。 はーはちょっと、ひとりに夢を見てて…… 小飒有点，只做着一个人的梦…… ふたりでいる楽しさを、わかってなかったなーって。 没有理解两人在一起的快乐呢。 【颯】 【飒】 はーとなーはいつでもセットじゃないけど。 小飒和小凪并不是总是一起的。 14年間一緒だったバディなのは、間違いなくて。 但作为一起14年的伙伴，是毫无疑问的。 ふたりでしかできないこともある。だから……。 也有只有两人才能做的事。所以……。 【颯】 【飒】 似てるけど、全然違う ! 虽然相似，但完全不同！ そんなはーたちだからこその、miroir ! 正因为是这样的小飒们，才是miroir！ ひとりじゃできない、Tig-Hugな面白さ、見せちゃうから ! 一个人无法做到的、Tig-Hug的乐趣，要展现给大家看！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2
沪公网安备 31011002002714 号