［TRUE COLORS］城ヶ崎美嘉

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 城崎美嘉 > ［TRUE COLORS］城ヶ崎美嘉

^{短 编 刷 历}

［TRUE COLORS］城ヶ崎美嘉 SR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 プロデューサーから託された虹色の意味、このバルーンに込めて飛ばすよ 制作人先生托付的彩虹意义，就寄托在这些气球里放飞吧 文件:CGSS-Mika-10-1-01.mp3 主页 お祭りで感じたワクワクする気持ちを、みんなにも届けるんだ ! 要把祭典感受到的雀跃心情，传递给大家！ 文件:CGSS-Mika-10-1-02.mp3 主页 いろんな想いと個性を、届けに行こう ! それがきっとアイドルだから ! 去传递各种心意与个性吧！这才是偶像的意义！ 文件:CGSS-Mika-10-1-03.mp3 主页 アタシらしさ、みんならしさ、そういう色が集まって、虹ができるんだね 我们的本色汇聚在一起，就形成了彩虹呢 文件:CGSS-Mika-10-1-04.mp3 主页 どんな子だって輝ける。プロデューサーは、そう信じてくれてるんだね 每个孩子都能闪耀。制作人先生是这么相信着的吧 文件:CGSS-Mika-10-1-05.mp3 主页 Gadget-TheViewerNameプロデューサープロデューサーが見てるのってこんな景色なのかな プロデューサー制作人先生看到的也是这样的景色吗 文件:CGSS-Mika-10-1-06.mp3 主页 藍子ちゃんの周りの風船、飛んでくのがちょっと遅いような…気のせい？ 蓝子周围的气球好像飞得有点慢...是错觉吗？ 文件:CGSS-Mika-10-1-07.mp3 主页 自分らしくいたい…けど怖い。そう思う子の背中を押せたら、嬉しいな ! 想做自己...但又害怕。如果能推动这么想的孩子就太好了！ 文件:CGSS-Mika-10-1-08.mp3 主页 あの風船はアタシ、緑色のは藍子ちゃん…どこまでも高く…なんてね 绿色气球是蓝子的...要飞得更高...开玩笑啦 文件:CGSS-Mika-10-1-09.mp3 主页 これだけの風船、どうやって用意したんだろ…膨らませるの、大変そ～ 这么多气球怎么准备的啊...吹起来肯定超累～ 文件:CGSS-Mika-10-1-10.mp3 主页 出店が出てると、文化祭っぽいよね。ふたりで回ったりとかしちゃう？ 有摊贩就像学园祭呢。要两个人逛逛吗？ 文件:CGSS-Mika-10-1-11.mp3 主页 この風船を見たすべての人が、自分も輝けるって、そう思えますように ! 希望看到这些气球的人都能相信自己也能闪耀！ 文件:CGSS-Mika-10-1-12.mp3 小屋触摸 いつもより、ちょっと露出は控え目かな。事務所の代表だし、キレー系で 比平时稍微保守点。毕竟是事务所代表要走清纯系 文件:CGSS-Mika-10-2-01.mp3 小屋触摸 凪ちゃん、トークセンスをどこで磨いたんだろ…マンションポエム…？ 凪酱的谈话技巧哪里学的...公寓诗人...？ 文件:CGSS-Mika-10-2-02.mp3 小屋触摸 みんなの出店を見て回って…改めて、ここっていろんな人がいるなーって 看完大家的摊位...再次感受到这里的多样性 文件:CGSS-Mika-10-2-03.mp3 小屋触摸 アイドルだもん。誰かの目標や理想でいたいじゃん？だから、頑張る ! 因为是偶像嘛。想成为别人的目标和理想！所以要加油！ 文件:CGSS-Mika-10-2-04.mp3 小屋触摸 アタシたちはまだこれからだよね、プロデューサープロデューサー 我们的路还很长呢，プロデューサー制作人先生 文件:CGSS-Mika-10-2-05.mp3 小屋触摸 とっておきのアニバーサリー、プロデューサーに見せたいじゃん？ 想把特别的周年纪念展现给制作人先生看吧？ 文件:CGSS-Mika-10-2-06.mp3 小屋触摸 ただ歌って踊るだけじゃなくて…誰かの心や記憶に、それを残したいよね 不只是唱歌跳舞...更想留在某个人的心里和记忆里 文件:CGSS-Mika-10-2-07.mp3 小屋触摸 青空に飛んでいく風船、綺麗だったなー。きっと遠くまで飛んでったよね 飞向蓝天的气球真美啊。肯定飞得很远很远 文件:CGSS-Mika-10-2-08.mp3 小屋触摸 千夜ちゃんの淹れてくれた紅茶、飲んだことある？すっごい美味しいの ! 喝过千夜泡的红茶吗？超好喝的！ 文件:CGSS-Mika-10-2-09.mp3 小屋触摸 うちの事務所、なにげにいろんな国の言葉喋れる子多いよね…すごい… 我们事务所意外很多会外语的孩子呢...厉害... 文件:CGSS-Mika-10-2-10.mp3 小屋触摸 ちなみに、プロデューサープロデューサーの好きな色はどんな色？ 顺便问下，プロデューサー制作人先生喜欢的颜色是？ 文件:CGSS-Mika-10-2-11.mp3 小屋触摸 プロデューサープロデューサーに育ててもらえたこと、誇りなんだ 能被プロデューサー制作人先生培养，是我的骄傲 文件:CGSS-Mika-10-2-12.mp3 固有台词 飛んでけー★個性の虹に染まった、アタシたちのイベントを彩るバルーンたち ! あの色も、この色も、全部の色が膨らんで、高く高く、飛んでいきますように ! 飞吧★染上个性彩虹的庆典气球！每种颜色都满载心意，飞向高空吧！ 文件:CGSS-Mika-10-5-01.mp3 亲密度上升 アイドルとして育ててもらって、 アタシたちは、自分らしく歩く道を進んできた。 だからこそ、また新しい道をいくんだね ! 作为偶像被培养的我们，在属于自己的道路上走到了今天。所以现在要开拓新道路！ 文件:CGSS-Mika-10-3-01.mp3 亲密度全满 歌が上手い子、ダンスが上手な子、バラエティが得意な子…… うちの事務所ってホント、いろんな子がいるよね。 いろんな色が、とっても綺麗に輝いてる。 唱歌好的，跳舞棒的，综艺强的...我们事务所真是人才济济呢。各种颜色都闪耀动人 文件:CGSS-Mika-10-4-01.mp3 亲密度全满 そして、そうなれたから…… 個人の色が、鮮やかになったから、 今度はみんなが集まる、そこに意味が生まれるんだ。 正因为每个颜色都如此鲜明，聚在一起才更有意义 文件:CGSS-Mika-10-4-02.mp3 亲密度全满 舞台と成長を重ねるごとに、どんどん次へ ! アタシたちは、いつだって新しい光を見せていくよ ! これから見せていくのは……個性が集まった、カラフルな世界 ! 随着舞台经验积累不断成长！我们会持续展现新的光芒！接下来要展示的是...个性汇聚的彩色世界！ 文件:CGSS-Mika-10-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Mika-10-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Mika-10-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Mika-10-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Mika-10-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Mika-10-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Mika-10-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Mika-10-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 代表として立つ舞台…みんなの努力も想いも、歌と踊りに乗せて ! 代表事务所站上舞台...要把大家的努力与心意融入歌舞！ 文件:CGSS-Mika-10+-1-01.mp3 主页 個性って怖いよね。でも、怖がってたら、なりたい自分になれないから ! 展现个性会害怕吧？但畏缩不前就无法成为理想的自己！ 文件:CGSS-Mika-10+-1-02.mp3 主页 誰かの憧れになる重さなら、知ってるよ。それでも、ここが好き★ 成为他人憧憬的重量，我很清楚。即便如此也深爱这里★ 文件:CGSS-Mika-10+-1-03.mp3 主页 アタシたちの色と、みんなの色を合わせて…サイコーの虹を作ろう ! 融合我们的颜色...编织最美的彩虹吧！ 文件:CGSS-Mika-10+-1-04.mp3 主页 プロデューサープロデューサーの願いも背負うよ。背負わせて プロデューサー制作人先生的愿望也由我来背负。让我背负吧 文件:CGSS-Mika-10+-1-05.mp3 主页 プロデューサーとなら、どんな理想にだって手が届くと思うから ! 和制作人先生一起，任何理想都能实现！ 文件:CGSS-Mika-10+-1-06.mp3 主页 ちとせさんの、自分の武器をわかってるカンジ、さすがだなー★ 千岁清楚自己的武器，真不愧是前辈★ 文件:CGSS-Mika-10+-1-07.mp3 主页 みんなの色を尊敬してるからこそ、アタシの色を一番、輝かせたい ! 正因为尊敬大家的颜色，才要让自己最闪耀！ 文件:CGSS-Mika-10+-1-08.mp3 主页 自分のことを信じて ! それが自分だけの色を輝かせる鍵だから ! 相信自己！这是让本色闪耀的关键！ 文件:CGSS-Mika-10+-1-09.mp3 主页 ただ「良いコト」を言われても、響かないよね。だから、魅せる ! 空喊「加油」可没用。要用魅力征服！ 文件:CGSS-Mika-10+-1-10.mp3 主页 真ん中で、みんなをつなぐ。それがアタシのカリスマカラー、なんてね★ 在中央连接所有人。这就是我的巨星风采★ 文件:CGSS-Mika-10+-1-11.mp3 主页 未来の空へ届け、プロデューサープロデューサーと作る虹の橋 ! 飞向未来的天空吧，与プロデューサー制作人共筑彩虹之桥！ 文件:CGSS-Mika-10+-1-12.mp3 小屋触摸 なにか作れる人ってすごいよね。肇ちゃん印の湯飲み、アタシもほしい ! 会创作的人好厉害。想要肇特制茶杯！ 文件:CGSS-Mika-10+-2-01.mp3 小屋触摸 この衣装を着てると、引き締まるよね。舞台に立つ意味がこもってるから 穿着这身服装会紧张呢。承载着舞台的意义 文件:CGSS-Mika-10+-2-02.mp3 小屋触摸 お祝いのときを、 こうしていつまでも 一緒に迎えていきたいよね 希望今后也能永远一起迎接纪念时刻 文件:CGSS-Mika-10+-2-03.mp3 小屋触摸 颯ちゃん、つい構いたくなっちゃうよね。莉嘉とも仲良くしてほしーな 好想照顾飒酱。希望她和莉嘉也处得来 文件:CGSS-Mika-10+-2-04.mp3 小屋触摸 輝く未来に向かって、お互いの夢を預け合って一緒に進んでいくんだね 朝着光辉未来，互相托付梦想共同前进 文件:CGSS-Mika-10+-2-05.mp3 小屋触摸 アニバーサリーおめでとう、プロデューサープロデューサー ! 周年快乐，プロデューサー制作人先生！ 文件:CGSS-Mika-10+-2-06.mp3 小屋触摸 この事務所だと…七色どころじゃない、チョー豪華な虹になるね★ 在我们事务所...何止七色，简直是超豪华彩虹★ 文件:CGSS-Mika-10+-2-07.mp3 小屋触摸 全部の色を足すと、白色の光になるんだっけ。綺麗な衣装だよね、これ 所有颜色融合会变成白光呢。这身衣服真美 文件:CGSS-Mika-10+-2-08.mp3 小屋触摸 落ち着いてて礼儀正しくて、悠貴ちゃん、ホントに莉嘉と同年代…？ 沉稳有礼的悠贵，真的和莉嘉同龄...？ 文件:CGSS-Mika-10+-2-09.mp3 小屋触摸 このルームも、カラフルに飾り付けたりする？なら、配色は任せて★ 房间要装饰得五彩缤纷吗？配色交给我★ 文件:CGSS-Mika-10+-2-10.mp3 小屋触摸 プロデューサープロデューサーにだから、アタシの色を託せるんだ 因为是プロデューサー制作人先生，才能托付我的颜色 文件:CGSS-Mika-10+-2-11.mp3 小屋触摸 ん？なに？褒めてくれるの？えへへ…くすぐったいけど、やっぱ嬉しい★ 嗯？要夸我吗？嘿嘿...虽然害羞但超开心★ 文件:CGSS-Mika-10+-2-12.mp3 固有台词 イエーイ★みんな、アタシたちで作った「虹」のLIVE、楽しんでくれた？見てくれたみんなが、自分の色もキラキラさせたいって、そう思ってくれたら嬉しいな ! 耶★大家喜欢我们创造的「彩虹」Live吗？希望观众们也能闪耀自己的颜色！ 文件:CGSS-Mika-10+-5-01.mp3 亲密度上升 どんな色だって輝ける。 口で言うほど、簡単なことじゃないよね。 でも……理想を叶えるのがアイドル、でしょ★ 任何颜色都能闪耀。说起来容易做起来难。但实现理想才是偶像啊★ 文件:CGSS-Mika-10+-3-01.mp3 亲密度全满 現実はさ、厳しいよね。 才能や運、どんなことにも差はあるし、 みんながありのままキラキラするのは、難しいことだと思う。 现实很残酷。才能运气皆有差距，保持本色闪耀并不容易 文件:CGSS-Mika-10+-4-01.mp3 亲密度全满 それでもプロデューサープロデューサーは、 虹色の理想を目指そうって、示してくれた。 それが、すっごく嬉しいんだ。 但プロデューサー制作人先生为我们指引了彩虹理想。这让我无比幸福 文件:CGSS-Mika-10+-4-02.mp3 亲密度全满 自分らしく輝くことを、肯定してくれる。 理想を掲げる仲間として、一緒に頑張れる。 そんなアイドルでいられることが、アタシの誇り★ 能肯定本真的闪耀，作为追逐理想的伙伴共同奋斗，这就是我的骄傲★ 文件:CGSS-Mika-10+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Mika-10-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Mika-10-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Mika-10-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Mika-10-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Mika-10-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Mika-10-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Mika-10-6-07.mp3
初出	活动【LIVE Carnival】（2019/08/31）
卡牌类型	活动卡	C技	三色唱功	主动技	13高生命闪耀	属性偏向	Vocal
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【美嘉】 【美嘉】 アニバーサリーイベント、始まるよ ! 周年纪念活动开始了！ 今年のテーマは「虹」…… 今年的主题是「彩虹」…… 色とりどりの個性を、輝かせるよ ! 我们要让五彩缤纷的个性闪耀起来！ 【美嘉】 【美嘉】 イベントで使う出店、あるじゃん？ 活动中用的摊位，有吧？ あれの設営をね、手伝ったの。 我帮忙搭建了那个。 したら、それがすっごい大変でさ……。 结果，那可真是超级累啊……。 【美嘉】 【美嘉】 なんか、改めて実感したんだ。 不知怎么的，我重新意识到了。 この会場も、ステージも、出店や物販ひとつだって、 这个会场也好，舞台也好，甚至是每一个摊位和商品， 誰かが汗を流して、必死に準備してくれたもの。 都是有人流着汗、拼命准备出来的。 【美嘉】 【美嘉】 トレーナーさんや作曲家さん、衣装スタッフさんに、メイクさん。 训练师、作曲家、服装师、化妆师。 プロデューサーが毎日頑張ってくれてるお仕事も。 还有制作人每天努力的工作。 アタシたちアイドルを作ってるのは、そういうたくさんの人。 塑造我们偶像的，正是这么多的人。 【美嘉】 【美嘉】 そういう人たちの想いと、 那些人的心意， 一緒に歩いてきた仲間たちの想い。 还有一起走来的伙伴们的心意。 それから、応援してくれるファンのみんなの想い。 以及，支持我们的粉丝们的心意。 【美嘉】 【美嘉】 その全部を背負って、全部をつないで、全部を輝かせる。 背负着这一切，连接这一切，让这一切闪耀。 いろんな色で輝く、大きな光の架け橋…… 用各种色彩闪耀的巨大光之桥梁…… それがアタシたち ! それがアイドル ! 那就是我们！那就是偶像！ 【美嘉】 【美嘉】 どんな願いだって、どんな自分だって、輝ける ! 无论什么愿望，无论怎样的自己，都能闪耀！ 信じられないなら、アタシたちを見てて。 如果不相信的话，就看着我们吧。 煌めく虹の光で、証明してみせるから ! 我们会用闪耀的彩虹之光来证明！
卡牌配套小剧场
第159回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ

TestPetit.js

10