［VOY@GER］久川颯

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 久川飒 > ［VOY@GER］久川颯

^{短 编 刷 历}

［VOY@GER］久川颯 SR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 探査機ボイジャーって双子なんだって。はーたちと一緒だー♪ 听说旅行者号探测器也是双胞胎呢～和小飒们一样呢♪ 文件:CGSS-Hayate-7-1-01.mp3 主页 ちっちゃい模型もあるの？お土産に買ってったら、なーが喜ぶかな？ 有小模型吗？要是买伴手礼回去，小凪会开心吗？ 文件:CGSS-Hayate-7-1-02.mp3 主页 学者さんってわりとロマンチストなのかな？でもそういうのいいよね♪ 学者们其实都是浪漫主义者吧？不过这样挺不错呢♪ 文件:CGSS-Hayate-7-1-03.mp3 主页 美波ちゃんって人に教えるの上手くない？ガイドさんの才能あるのかも 美波指导别人的样子好专业！说不定有当导游的天赋呢 文件:CGSS-Hayate-7-1-04.mp3 主页 ステージでやりたいこと、たくさんあるんだ。それがはーのミッション ! 想在舞台上做很多事！这就是小飒的使命！ 文件:CGSS-Hayate-7-1-05.mp3 主页 いっぱい勉強して帰ろっと。宇宙のこと、Pちゃんにも語れるくらい ! 要好好学习回去给P先生讲宇宙知识！ 文件:CGSS-Hayate-7-1-06.mp3 主页 いつかははーたちも、宇宙旅行とか行けちゃうのかな？楽しみっ♪ 说不定有天我们也能去太空旅行呢？好期待♪ 文件:CGSS-Hayate-7-1-07.mp3 主页 きれいな星の写真をいっぱい見せてくれた、ボイジャーに感謝だね ! 多亏旅行者号拍了好多漂亮的星球照片呢！ 文件:CGSS-Hayate-7-1-08.mp3 主页 宇宙人がホントにいたら、どんな感じなんだろ？可愛いのがいいなー♪ 要是真有外星人会是怎样的呢？希望是可爱型的♪ 文件:CGSS-Hayate-7-1-09.mp3 主页 キラキラの星を見てると、みんなの目もキラキラしてくるんだね♪ 看着闪闪发光的星星，大家的眼睛也变得闪闪发亮呢♪ 文件:CGSS-Hayate-7-1-10.mp3 主页 科学の進歩ってすごいんだ…。はーも負けずに、どんどん進化しなきゃ ! 科技进步真厉害...小飒也要不断进化才行！ 文件:CGSS-Hayate-7-1-11.mp3 主页 次はPちゃんも誘って来たいな♪新しい発見とかありそうじゃない？ 下次要带P先生一起来～说不定会有新发现呢？ 文件:CGSS-Hayate-7-1-12.mp3 小屋触摸 また星を見に行きたいなー。宇宙のこと、いろいろ勉強したもんね♪ 好想再去观星～最近学了好多宇宙知识呢♪ 文件:CGSS-Hayate-7-2-01.mp3 小屋触摸 得意なのは国語だけど、理科だっていけるよ。はーはなんでもできるし ! 虽然擅长语文，理科也没问题！小飒可是全能哦！ 文件:CGSS-Hayate-7-2-02.mp3 小屋触摸 宇宙が出てくるオススメの映画とかないかな？みんなにも聞いてみよっ 有没有推荐的宇宙题材电影？要问问大家呢 文件:CGSS-Hayate-7-2-03.mp3 小屋触摸 美味しいコンビニスイーツ見つけたの。周子ちゃんにも教えてあげよ♪ 发现了超好吃的便利店甜点～要推荐给周子酱♪ 文件:CGSS-Hayate-7-2-04.mp3 小屋触摸 目指すは宇宙で一番のアイドル ! 夢は大きい方が、絶対楽しいし♪ 目标是宇宙第一偶像！梦想当然要远大才有趣♪ 文件:CGSS-Hayate-7-2-05.mp3 小屋触摸 Pちゃんの手で、はーをもっとすごいアイドルにしてね。はー計画だー♪ P先生要把小飒培养成更厉害的偶像哦～飒飒计划启动♪ 文件:CGSS-Hayate-7-2-06.mp3 小屋触摸 昔の宇宙船より、はーたちのスマホの方が高性能なんだって ! 不思議ー 听说现在的手机比当年的宇宙飞船还先进！好神奇～ 文件:CGSS-Hayate-7-2-07.mp3 小屋触摸 気になること聞いたら全部答えてくれるの。ガイドさん、すごかった ! 导游姐姐超厉害！有问必答呢！ 文件:CGSS-Hayate-7-2-08.mp3 小屋触摸 宇宙飛行士とトップアイドル…なるのが難しいのってどっちだろ？ 宇航员和顶级偶像...哪个更难当呢？ 文件:CGSS-Hayate-7-2-09.mp3 小屋触摸 アンテナの高さには、はーも自信あり ! 気になることは全部チェック♪ 天线高度小飒也有自信！在意的事情都要检查♪ 文件:CGSS-Hayate-7-2-10.mp3 小屋触摸 えーいっ ! 探査機ハヤテ、小惑星ピーチャンに無事とうちゃーく ! 飒飒探测器顺利登陆小行星桃子星～！ 文件:CGSS-Hayate-7-2-11.mp3 小屋触摸 Pちゃんも、かなーりロマンチストだよね。はーにはわかってるから♪ P先生其实超浪漫的～小飒早就知道啦♪ 文件:CGSS-Hayate-7-2-12.mp3 固有台词 これがボイジャー…今回の曲のモチーフなんだよね。ずっと昔に打ち上げられた探査機が、はーに新しいチャンスをくれたんだ。だったらはーも全力で、期待に応えないとだねっ♪ 旅行者号...这次歌曲的灵感来源呢～古董探测器给了小飒新机会，必须全力以赴回应期待♪ 文件:CGSS-Hayate-7-5-01.mp3 亲密度上升 昔の人がボイジャーに込めたメッセージ、受け取ったよ。 次ははーたちの番だよねっ。夢とかロマンとか、 精いっぱいの気持ちを歌に込めて、みんなに届けるんだ ! 接收到了前人在旅行者号寄托的信息～现在轮到我们把梦想与浪漫都唱给大家听啦！ 文件:CGSS-Hayate-7-3-01.mp3 亲密度全满 きれいな星を見たり、夢いっぱいな宇宙の話を聞いたりして、 いいなーって思うの。この感じって、はーがアイドルに 憧れてた気持ちと似てる気がするんだ。 看着美丽星辰听着宇宙故事的心情，和小飒憧憬偶像时一模一样呢 文件:CGSS-Hayate-7-4-01.mp3 亲密度全满 だって、昔の人が宇宙のとりこになってたみたいに、 今のアイドルも、ファンのみんなを夢中にさせてるでしょ？ もちろん、はーもそのひとりってこと♪ 就像前人被宇宙迷住那样，现在的偶像也让粉丝们着迷对吧？小飒当然也是其中一员♪ 文件:CGSS-Hayate-7-4-02.mp3 亲密度全满 だから、はーはもっとすごいアイドルになりたいな。 宇宙のスケールにも負けないくらい可愛くなって、 もっとたくさんの人を夢中にさせるんだー♪ 所以小飒要成为不输宇宙规模的偶像～让更多人着迷！ 文件:CGSS-Hayate-7-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Hayate-7-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Hayate-7-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Hayate-7-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Hayate-7-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Hayate-7-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Hayate-7-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Hayate-7-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 これははーたちのレコード。みんなに伝えたい想いが詰まってるの ! 这张唱片满载着想传达给大家的心意！ 文件:CGSS-Hayate-7+-1-01.mp3 主页 今のはーと同じこと、昔の人も考えてたんだ。これってすごくない？ 现在小飒想的和古人一样～超厉害吧？ 文件:CGSS-Hayate-7+-1-02.mp3 主页 この広い宇宙で生きてるみーんなが、はーたちの未来のファンなんだっ 浩瀚宇宙中的生灵都是小飒未来的粉丝～ 文件:CGSS-Hayate-7+-1-03.mp3 主页 はーだって、新しいことに挑戦し続けるんだ。美波ちゃんみたいに ! 小飒也要像美波那样不断挑战新事物！ 文件:CGSS-Hayate-7+-1-04.mp3 主页 信じてるよ。はーの声も笑顔も、ずっとずーっと、みんなの心に残るって 相信小飒的笑容与歌声会永远留在大家心里 文件:CGSS-Hayate-7+-1-05.mp3 主页 Pちゃんが磨いてくれた、アイドルの魅力 ! それがはーたちのパワー ! P先生打磨的偶像魅力～就是我们的力量！ 文件:CGSS-Hayate-7+-1-06.mp3 主页 光よりももっと速く、宇宙を飛んでいくよ。ロマンの力は無限大だし♪ 要比光速更快穿越宇宙～浪漫之力无限大♪ 文件:CGSS-Hayate-7+-1-07.mp3 主页 この宇宙の向こうで、何が待ってるか…想像するとワクワクするでしょ？ 想象宇宙彼端有什么...超兴奋对吧？ 文件:CGSS-Hayate-7+-1-08.mp3 主页 みんなの応援、ここまで届いてるよ。はーのアンテナは特別製だもん♪ 大家的应援都接收到啦～小飒天线是特制款♪ 文件:CGSS-Hayate-7+-1-09.mp3 主页 レコードに収まりきらない分は、直接会いに来て、確かめてほしいな 唱片装不下的部分，请直接来见面确认吧 文件:CGSS-Hayate-7+-1-10.mp3 主页 宇宙に向けてはーをアピール♪これでPちゃんも銀河級プロデューサー ! 向宇宙宣传小飒～P先生也是银河级制作人啦！ 文件:CGSS-Hayate-7+-1-11.mp3 主页 Pちゃんも、ずっと覚えててね。はーの声も、笑顔も…ぜーんぶだよ♪ P先生要永远记住小飒的一切哦♪ 文件:CGSS-Hayate-7+-1-12.mp3 小屋触摸 本物の宇宙で LIVEとかやってみたい ! はーたちならいけそうじゃない？ 想在真正的宇宙开LIVE！小飒们能做到吧？ 文件:CGSS-Hayate-7+-2-01.mp3 小屋触摸 他の事務所の人とも仲良くなれたし。はー、どんどん有名になってる ! 和其他事务所的人也变熟了～越来越有名啦！ 文件:CGSS-Hayate-7+-2-02.mp3 小屋触摸 他の星にもアイドルっているのかな。…あ、菜々さんがそうなんだっけ 其他星球也有偶像吗？...啊菜々姐就是呢 文件:CGSS-Hayate-7+-2-03.mp3 小屋触摸 はーも美波ちゃんも、周子ちゃんも…みんなの想いを大事にしてこうね 要珍惜美波、周子和大家的心意呢 文件:CGSS-Hayate-7+-2-04.mp3 小屋触摸 キラキラの星に憧れるだけじゃなくて、はーがみんなの星になるんだ♪ 小飒不做追星人～要成为大家的星辰♪ 文件:CGSS-Hayate-7+-2-05.mp3 小屋触摸 はーが作る未来は、Pちゃんも驚くくらいすごいから ! 期待しててねっ 小飒创造的未来绝对让P先生吓一跳！ 文件:CGSS-Hayate-7+-2-06.mp3 小屋触摸 ダンスしながら衣装チェンジ ! ムービーのアレ、カッコよかったよねー 跳舞换装超帅的！MV那段超棒对吧？ 文件:CGSS-Hayate-7+-2-07.mp3 小屋触摸 この先何十年、何百年も、アイドルの歌は残るんだよね。すごいなー♪ 偶像歌声能流传几百年呢～好厉害♪ 文件:CGSS-Hayate-7+-2-08.mp3 小屋触摸 可愛い子には旅をさせよ、だっけ。つまりはーは、旅をする運命だった？ 可爱孩子要多见世面～说明小飒注定要旅行？ 文件:CGSS-Hayate-7+-2-09.mp3 小屋触摸 他のみんなに負けないくらい、はーもカッコよかった？でしょでしょー♪ 小飒的帅气不输别人吧？对吧对吧～♪ 文件:CGSS-Hayate-7+-2-10.mp3 小屋触摸 はーの知らない景色は、まだたくさん ! 一緒に見に行こうね、Pちゃん♪ 还有好多未知景色～要一起去看哦P先生♪ 文件:CGSS-Hayate-7+-2-11.mp3 小屋触摸 はーの声が聴きたくなったらいつでも言ってね。生の声を届けてあげる♪ 想听小飒声音随时说～给你现场版♪ 文件:CGSS-Hayate-7+-2-12.mp3 固有台词 この空の向こうにいる、あなたに…みんなの歌を届けるよ。はーたちのことを知ってもらえるように、いっぱい好きになってもらえるように。想いは、どんな距離も越えていけるから ! 跨越星河把歌声传给你～让大家了解并爱上我们！这份心意能穿越任何距离！ 文件:CGSS-Hayate-7+-5-01.mp3 亲密度上升 遠い星の宇宙人が、この歌を聴いてファンになって、 はーに会うために地球まで来ちゃったり♪ そんなワクワクする未来、一緒に叶えようよ、Pちゃん♪ 外星粉丝听完歌来地球见面～这种未来我们一起实现吧♪ 文件:CGSS-Hayate-7+-3-01.mp3 亲密度全满 遠い宇宙で、ひとりぼっちの旅を続けるボイジャー…… 確かにそれって、さびしくて大変なのかも。 でもはーだったら、きっと大丈夫だって思うよ。 独自宇宙旅行的旅行者号...确实很寂寞呢。但小飒就没问题！ 文件:CGSS-Hayate-7+-4-01.mp3 亲密度全满 だってはーには、みんながいるもん。 応援してくれるファンの人たち、事務所の仲間、 そして何より……頼もしいPちゃんが、ねっ♪ 因为有小飒的粉丝、伙伴，还有最可靠的P先生呀♪ 文件:CGSS-Hayate-7+-4-02.mp3 亲密度全满 はーのことを、太陽みたいに照らしてくれたり、 月みたいに優しく見守っててくれたり…… いつだって頼りにしてるよ、Pちゃん♪ P先生像太阳照耀、像月亮守护～最依赖你啦♪ 文件:CGSS-Hayate-7+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Hayate-7-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Hayate-7-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Hayate-7-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Hayate-7-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Hayate-7-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Hayate-7-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Hayate-7-6-07.mp3
初出	活动【VOY@GER】（2021/12/19）
卡牌类型	活动卡	C技	公主	主动技	9高Cool集中	属性偏向	Visual
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【颯】 【飒】 地球の文化を宇宙人に伝えるために作られた、 为了向宇宙人传达地球文化而制作的， ボイジャーのゴールデンレコードかぁ……。 Voyager的黄金唱片啊……。 ……うん。その気持ち、はーにもわかる気がする…… ! ……嗯。那种心情，小飒也能理解……！ 【颯】 【飒】 Pちゃん、聞いて聞いてっ ! P酱，听我说听我说！ 前にPちゃんが言ってた、はーがステージでやりたいこと ! 之前P酱说过的，小飒在舞台上想做的事！ ちゃんと見つけてきたんだよー♪ 我好好找到了哟♪ 【颯】 【飒】 ほら、あの……はーが浮いてるってネットで言ってた人。 你看，那个……在网上说小飒不合群的人。 きっとあれは、はーのことをよく知らないから 肯定是因为他们不了解小飒， そういう風に言うんだよね……。 才那样说的吧……。 【颯】 【飒】 だから言葉で言い返すより、ちゃんと歌で伝えるの。 所以比起用言语反驳，我要用歌声好好传达。 はーの魅力をちゃんと教えてあげるんだ。 把小飒的魅力好好教给他们。 そしたらはーを応援したくなるはずだもん ! 那样的话，他们一定会想支持小飒的！ 【颯】 【飒】 昔の人も、同じようなことをしたんだって。 听说古时候的人也做过类似的事。 宇宙のどこかにいる宇宙人に、自分たちを知ってほしいって 怀着希望让宇宙某处的宇宙人了解自己的愿望， 願いを込めて、ボイジャーにメッセージを乗せたの。 在Voyager上搭载了信息。 【颯】 【飒】 つまり、今回の歌は、はーにピッタリの歌ってこと ! 也就是说，这次的歌，是完美适合小飒的歌！ はーだから込められる気持ちがあるってこと、 有小飒才能寄托的感情， ちゃんとみんなにも教えてあげる♪ 我会好好告诉大家♪ 【颯】 【飒】 今なら、胸を張ってこのステージに立てるよ。 现在，我能挺起胸膛站在这个舞台上了。 はーのファンにも、これからファンになる人にも、 因为我想把声音好好传递给小飒的粉丝， はーの声をちゃんと届けたいから ! 还有即将成为粉丝的人！
卡牌配套小剧场
第471回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ

TestPetit.js

7