十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［繚乱八仙花］三船美優
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［缭乱八仙花］三船美优 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 卡池【色づく記憶と火照る肌 艶めく秋の温泉ガシャ】（2024-11-06） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 主题月限 | C技 | 二重唱(唱功&妆容) | 主动技 | 11中交互(白变换) | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【美優】 【美优】 今日この後は、みんなで温泉街を観光……。 今天之后，大家一起去温泉街观光……。 プロデューサーさんが、次のお仕事の参考になると 制作人先生说，这对接下来的工作有帮助……嗯，很期待……♪ 言っていましたし……うん、楽しみ……♪ 【美優】 【美优】 ふぅ、いいお買い物ができましたね。 呼～，买到好东西了呢。 事務所へのお土産のほかに、アンティークショップの骨董品も…… 除了给事务所的土产，还有古董店的古董…… こういう品物って、昔から好きなんです。 我从小就喜欢这种物品。 【美優】 【美优】 いろんな人の手を渡って、お店に流れ着いた骨董品たち。 经过许多人的手，漂流到店里的古董们。 昔の私は、自分を重ねて……こう思っていたのかもしれません。 过去的我，或许把自己重叠上去……这样想着。 自分の意思がないから、流されるまま、ここに流れ着いた……と。 因为没有自己的意志，就随波逐流，漂流到这里……。 【美優】 【美优】 でも今なら、わかる気がします。 但现在，我似乎明白了。 彼らが流れゆくのは、辿り着くべき場所を探している証。 他们漂流着，是为了寻找该去的地方的证据。 過去の私もそう……もがいて、何かを掴もうとしていたんです。 过去的我也是这样……挣扎着，想要抓住些什么。 【美優】 【美优】 あの頃は必死で、何を掴みたいかもわかっていませんでしたけど。 那时很拼命，虽然不知道想抓住什么。 それは憧れだったり、輝きだったり……人生の意味だったり。 或许是憧憬，或许是光芒……或许是人生的意义。 きっと人によって違うものなんでしょう。 肯定每个人都不一样吧。 《美優さんは、何か掴めましたか？》 《美优小姐，您抓住什么了吗？》 【美優】 【美优】 そうですね、今は…… 是啊，现在…… ぎゅっと掴んで、決して離さないようにと願いながら、 紧紧抓住，祈祷着绝对不放手， 頑張っているところ、でしょうか……。 正在努力的时候吧……。 こちらの袖を掴む美優の手に、 抓住这边袖子的美优的手上， ぎゅっと力がこもった気がした…… 感觉充满了力量…… 【美優】 【美优】 その、少し……大胆だったでしょうか……？ 那个，有点……太大胆了吗……？ でも……大胆にしたのは、貴方です。流されてばかりだった過去も 但是……让我大胆的是您。过去总是随波逐流， 貴方に辿り着くため、新しい私に変わるための、始まりだった。 也是为了到达您身边，为了变成新的我，而开始的。 【美優】 【美优】 そう思えたから、かつての私も、どんな過去も、 因为这样想，过去的我，无论什么过去， 受け止められたんです。少しだけ、強くなれて…… 都能接受了。稍微变得坚强了…… どんな私にもなれる予感がしているんですよ。 感觉能成为任何样子的我了呢。 【美優】 【美优】 さぁ……追われているのなら、どうぞこちらへ。 来……如果被追着的话，请到这里来。 私が守ってさしあげましょう。安心してくださいね？ 我会保护您的。请放心吧？ 手繰り寄せた運命は……簡単に、誰かに渡したりしませんから。 拉近的命运……我不会轻易交给任何人的。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15
沪公网安备 31011002002714 号