来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航
跳到搜索
MediaWiki:Bikit
| ［满满(面包面包)的梦］大原满 SSR
|
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
フゴ…フゴフゴ…ん、もう食べれません……フゴ…フゴフゴ……
嗅嗅…嗅嗅嗅…唔，已经吃不下了……嗅嗅…嗅嗅嗅……
|
|
| 主页 |
エピ…ピデ…デニッシュ…シュトレン…ん、んん…続きません…
法式…丹麦…史多伦…嗯，嗯…说不下去了…
|
|
| 主页 |
ん、はぁぁ…パンの匂い…いっぱい…ずっと…こうしてたいです…
嗯，哈啊…面包的香气…满满的…好想永远…沉浸在这样的时光里…
|
|
| 主页 |
すぅ、くぅ…お仕事終わりました…打ち上げパンで…乾杯しましょう…
呼…哈…工作结束啦…用庆功面包…来干杯吧…
|
|
| 主页 |
むにゃ…Gadget-TheViewerNameプロデューサープロデューサー…いつも、ありがとう…
唔嗯…プロデューサー制作人…一直以来…谢谢你…
|
|
| 主页 |
プロデューサーと…食べるパン…一番、美味しいです……フゴフゴ…
和制作人一起…吃的面包…最美味了……嗅嗅嗅…
|
|
| 主页 |
んっ、んん…くふふ…ダメ…ダメですよぅ…そこはパンじゃありません…
嗯嗯…不可以…那里不是面包啦…
|
|
| 主页 |
んん、そんな…わんこパンなんて、そんな…幸せすぎです…じゅるり…
天啊…小狗面包什么的…太幸福了…吸溜…
|
|
| 主页 |
すぅ…カレーパンは…パンです……ドーナツじゃないですよ…
呼…咖喱面包是…面包哦……可不是甜甜圈…
|
|
| 主页 |
くぅ、むにゃ…パンがなければ…作ればいい…たくさん、作りますよ…
哈啊…要是没面包…就自己烤嘛…要烤好多好多…
|
|
| 主页 |
甘い…しょっぱい…甘い…しょっぱい…ふふ…無限、パンループですよ…
甜的…咸的…甜的…咸的…嘿嘿…无限面包循环呢…
|
|
| 主页 |
プロデューサーは…あたしにとって……パンみたいな人です…むにゅ……
制作人对我来说……就像面包一样的人…唔嗯…
|
|
| 小屋触摸 |
お仕事で疲れてたとはいえ、寝顔を見られたのは…あ、あははー !
虽然工作累了睡着被看到睡相…啊哈哈！
|
|
| 小屋触摸 |
車だと行動範囲広くていいですね ! 山奥のパン屋さん…行きたいな…
有车活动范围就广啦！好想去深山的秘密面包店啊…
|
|
| 小屋触摸 |
種類豊富のパン屋さんで悩んだら、全種類買う ! これで解決ですね !
在种类丰富的面包店纠结的话，就全买下来！完美解决！
|
|
| 小屋触摸 |
同じように作っても同じにはならない…つまりパンは生き物なんです !
同样做法也做不出同样的面包…所以说面包是有生命的！
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサープロデューサーが美味しそうに見えて…じゅるり…
プロデューサー制作人看起来好好吃…吸溜…
|
|
| 小屋触摸 |
パンそれぞれに個性があるように、あたしの個性も味わってくださいね
就像每种面包都有个性，也请好好品尝我的个性哦
|
|
| 小屋触摸 |
え、カレーパンは、ドーナツ…？あははー、面白い冗談ですね、それ !
哎？咖喱面包是甜甜圈…？啊哈哈，这个玩笑真有意思！
|
|
| 小屋触摸 |
空腹だと美味しく、みんなで食べるとさらに美味しくなりますね
饿的时候特别香，大家一起吃就更美味啦
|
|
| 小屋触摸 |
パンみたいに発酵したら、あたしも美味しいアイドルになれるのでは…？
要是像面包一样发酵的话，我是不是也能变成美味偶像呢…？
|
|
| 小屋触摸 |
噛んだ瞬間に広がる小麦の香り…あぁ、黄金色の小麦畑が見えます…
咬下去的瞬间麦香四溢…啊～仿佛看到金黄的麦田…
|
|
| 小屋触摸 |
お仕事帰りにするパン屋さん巡り…これ、恒例行事にしましょう !
下班后的面包店巡礼…这个要作为固定活动！
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーが一番好きなパンが、あたしの目指すアイドル像ですね !
制作人最喜欢的面包就是我追求的偶像形象！
|
|
| 固有台词 |
くぅ……すぅ……むにゃむにゃ……パン…みんなで…食べましょう……ぷろでゅーさーも…食べて……あたしの…オススメ…このパン……あと、このパン……それに、このパン……あと…
呼……嗯嗯……面包…大家一起…来吃嘛……制作人也…尝尝我的…推荐…这个面包……还有这个……这个也要……还有…
|
|
| 亲密度上升 |
ぅん……すぅ……パン……お腹いっぱいになるまで……
食べてください……パン……食べれば……幸せ…………
みんなで……食べれば……もっと、幸せになれます……。
嗯……呼……面包……要吃到肚子鼓鼓的……大家……一起吃的话……会更幸福的……
|
|
| 亲密度全满 |
すぅ……むにゃむにゃ……フランスパン……メロンパン……
あんパン……チョココロネ……パンの種類は、いっぱい……
アイドルの友だちも、いっぱい……ふふ……幸せですね……。
呼……呓语……法棍……菠萝包……豆沙包……巧克力卷……面包种类……数不完……偶像朋友……也数不完……幸福……
|
|
| 亲密度全满 |
幸せいっぱいで……うれしい……あたしも……
パンみたいに……事務所のみんなみたいに……
ファンの、みんな……幸せに、したいです……。
满满的幸福……好开心……我也要……像面包一样……像事务所的大家一样……让粉丝们……都幸福……
|
|
| 亲密度全满 |
むにゃむにゃ……くふふ……パンみたいな、アイドル……
パンは、アイドル……アイドルは、パン……くふふふ……
あたし、なります……すごくパンな、パンアイドルに……。
呓语……嘻嘻……像面包的偶像……面包是偶像……偶像是面包……我要成为……超面包的面包偶像……
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
「美味しいパンが勢揃いです ! みんなでたくさん食べましょう ! 」
「美味面包大集合！大家一起来吃个痛快吧！」
|
|
| 主页 |
いいですねぇ、パン祭り ! そうです、パン神輿とか作りませんかっ？
太棒了面包祭！不如做个面包神轿怎么样？
|
|
| 主页 |
「あたしも会場に行くので、オススメがあったら教えてくださいね ! 」
「我也会去会场，有推荐的面包记得告诉我哦！」
|
|
| 主页 |
野菜、お魚、お肉…この世界はパンに合うもので溢れてます !
蔬菜、鱼、肉…这个世界充满了和面包绝配的美味！
|
|
| 主页 |
プロデューサープロデューサーも、あたしを食べてくださーい !
プロデューサー制作人也来吃掉我吧！
|
|
| 主页 |
パン祭り、プロデューサープロデューサーと一緒に行きたいです
好想和プロデューサー制作人一起去面包祭
|
|
| 主页 |
セットとは思えないくらいリアルで美味しそうなパンですね ! …じゅるり
道具面包逼真到让人流口水！…吸溜
|
|
| 主页 |
打ち上げパンはクロワッサンサンドで決まり ! パーッと食べましょう !
庆功宴当然要用可颂三明治！放开肚子吃吧！
|
|
| 主页 |
大きなパンがいっぱい ! これだけあれば、3日はパンに困りませんね
这么多大面包！够吃三天不重样啦
|
|
| 主页 |
今のあたし、すごくパンです ! 食べたら絶対に美味しいですよ !
现在的我就是超美味面包！吃掉绝对不后悔！
|
|
| 主页 |
会場でいろんなパンを一緒に食べれるの、すっごく楽しみです !
能在会场和大家一起吃各种面包，超期待的！
|
|
| 主页 |
あたしがパンなら、プロデューサーは…パンですね ! 間違いないです !
如果我是面包，制作人就是…面包！绝对没错！
|
|
| 小屋触摸 |
実はこれ…食べられる衣装なんです !
…という衣装作りませんか？
其实这件衣服…是可以吃的哦？要不要做这种造型？
|
|
| 小屋触摸 |
サクサク…もっちり…ふわふわ…みんな違って、みんないいパンです
酥脆的…软糯的…蓬松的…每种面包都有独特的美味
|
|
| 小屋触摸 |
あたしも、いろんな味が楽しめるアイドルになりますからねー !
我也会成为能带来多重美味的偶像哦！
|
|
| 小屋触摸 |
小麦からできてるのなら…大きな視点で見れば、麺類もパンなのでは…？
既然都是小麦做的…广义来说面条也算面包吧？
|
|
| 小屋触摸 |
お腹が空いたのなら、あたしのパン半分あげますよ、プロデューサー
饿肚子的话，分你一半面包哦制作人
|
|
| 小屋触摸 |
あたしがプロデューサーのことも、いっぱい幸せにしますからね
我也会让制作人充满幸福的
|
|
| 小屋触摸 |
おおはらベーカリーの新作ができたので、食べに行きましょう !
大原面包房出新品了，一起去吃吧！
|
|
| 小屋触摸 |
くんくん…いつもと違う匂い…。あのパン屋さん、配合変えたのかな？
嗅嗅…这家店换了配方？味道和平时不一样…
|
|
| 小屋触摸 |
パンの匂いの香水とかないですかね？あったら是非ほしいです !
要是有面包味香水就好了！超想要的！
|
|
| 小屋触摸 |
パンをつまみながら、パンの未来と可能性について語り明かしましょう
边吃面包边畅聊面包的未来与可能性吧
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーの手で、あたしをもっと美味しくしてくださーい !
请用制作人的双手把我变得更美味吧！
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーは、あたしにいつも夢のような時間をくれる人ですね !
制作人总是带给我梦幻般的时光呢！
|
|
| 固有台词 |
「パン祭り開催でーす ! みんな、あたしを食べに会場へ来てくださいねー ! 」…パン祭り。あぁ、なんて素晴らしい響き♪完成したCMを見た人、みーんなに来てほしいです !
「面包祭开幕啦！大家快来会场吃掉我吧～！」面包祭。啊多么美妙的词汇♪希望看过CM的人都来参加！
|
|
| 亲密度上升 |
パンパワー全開 ! みんな焼きたてパンを食べたみたいな、
うれしそうな顔をしてくれました !
やっぱりパンはすごい ! えらい ! そして、美味しいです !
面包能量全开！大家脸上都洋溢着吃到现烤面包的幸福！面包果然最棒！最伟大！最美味！
|
|
| 亲密度全满 |
全てのパンとファンに言わせてください……ありがとーっ ! !
あははー ! とっても楽しくて幸せなLIVEだったので、
つい叫んじゃいました !
请允许我代表所有面包和粉丝说声…谢谢！！这场充满欢乐与幸福的LIVE，忍不住喊出来啦！
|
|
| 亲密度全满 |
この衣装で歌って踊って……ファンのみんなの声が響いて……
まるで、夢のような時間でした……。
でも、夢なんかじゃありません !
穿着这身衣服唱歌跳舞…粉丝的欢呼在回响…简直像做梦一样…但这不是梦！
|
|
| 亲密度全满 |
だってあたしの心、パンをお腹いっぱい食べたときみたいに
幸せいっぱいですから ! う～、でも、もっとほしいです !
山盛りのパンとファン、おかわり希望ですー !
因为我的内心就像吃饱面包般幸福！不过还想要更多！面包山和粉丝们，再来一份！
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| |
| 初出 |
卡池【プラチナオーディションガシャ】（2018/05/20）
|
| 卡牌类型 |
常驻 |
C技 |
Vocal提升 |
主动技 |
5高全才 |
属性偏向 |
Vocal
|
| 卡牌觉醒剧情
|
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。すぅ……くぅ……美味しいパン、いっぱい買いましたよ…… 呼……呼……好吃的面包，买了好多哦…… みんな、どうぞ……ん、むにゃむにゃ……パンとみんな…… 大家，请吃吧……嗯，喃喃……面包和大家…… 笑顔いっぱい……くふふ……たくさん、食べてください……。 笑容满满的……呵呵……请多吃点吧……。 ひとつだけパンを食べたところまでは覚えてるんですけど、 我只记得吃了一个面包的地方， その後はすぐに眠ってしまったみたいで……あ、あははー ! 之后好像马上就睡着了……啊，啊哈哈！ 寝顔を見られてしまうのは、レッスンで失敗したところを 被看到睡相，和练习时失败被看到是完全不同的害羞呢……。 見られるのとは全く別の恥ずかしさがありますね……。
と、ところで、あたしたちがお仕事帰りに買ってきたパン、 那，那个，我们工作回来时买的面包， みんな喜んで食べてくれましたね ! 大家都高兴地吃掉了呢！ あのパン屋さんは、美味しくって種類もたくさんなので、 那家面包店，又好吃种类又多， みんなに食べてもらいたかったんですよ。 所以想让大家都尝尝呢。 パンを食べているときのみんな、幸せそうな顔をしてました。 大家吃面包的时候，都露出了幸福的表情。 ……あたしも、みんなを幸せで楽しい気持ちにさせたいです。 ……我也想让大家感到幸福和快乐。 そうするためには……そうです、プロデューサー ! 为了做到那样……是的，制作人！ あたし、みんなを幸せで楽しくさせたいから、パンになります ! 我，想让大家幸福快乐，所以要变成面包！ いろんな味や食感になれるパンになれば、 如果能成为有各种味道和口感的面包， もっとたくさんの人を笑顔にできますもんね ! 就能让更多人露出笑容了嘛！
|
| 卡牌配套小剧场
|
第008回
|
TestPetit.js
沪公网安备 31011002002714 号