来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航
跳到搜索
MediaWiki:Bikit
| ［微哨（微笑）礼物］大沼胡桃 SSR
|
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
見て～っ♪お姉しゃん、くるみにもティッシュ渡してくれたよぉっ♪
看呀～♪姐姐也给胡桃递纸巾了哦～♪
|
|
| 主页 |
えへへ～、帰ったらぱぱとままに、もらえたよって言うんだぁ♪
嘿嘿～回去要和爸爸妈妈说人家拿到纸巾了哟♪
|
|
| 主页 |
お天気ぽかぽかで気持ちいいのぉ。くるみもほわほわしちゃう♪
天气暖洋洋的好舒服～胡桃都要飘起来啦♪
|
|
| 主页 |
いろんな人にティッシュ渡してりゅ…くるみだったら、くるくるしちゃう
给好多人发纸巾...要是胡桃的话早就晕头转向了
|
|
| 主页 |
ぷろでゅーしゃー、次のお仕事も、くるみがんばるよぉ ! 見てて～♪
Gadget-TheViewerNameプロデューサー制卓人，下次工作胡桃也会加油的！要看着人家哦～♪
|
|
| 主页 |
今日のお仕事はぷろでゅーしゃーが居てティッシュもあるから、大丈夫 !
今天有制卓人在又有纸巾，完全没问题！
|
|
| 主页 |
今は涙もおはなも出てないから、このティッシュは大事に取っとくんだぁ
现在没有眼泪鼻涕，这张纸巾要好好收藏～
|
|
| 主页 |
ティッシュすぐもらえたの…。明日、飴、降りゅ？あまいの、降りゅ？
这么快就拿到纸巾了...明天会下糖果雨吗？甜甜的那种～？
|
|
| 主页 |
くるみがドキドキしてたら、お姉しゃん、にこってしてくれたのぉ
胡桃心跳加速的时候，姐姐对着人家笑了呢～
|
|
| 主页 |
嬉しいのに、涙ゆるゆる、おはなぐしゅぐしゅしないの。なんでぇ…？
明明很开心，眼泪和鼻涕却很乖...为什么呀...？
|
|
| 主页 |
うきうきだけど、スキップしたら転んじゃう…手、つないでもいーい？
好开心想蹦蹦跳跳，但会摔倒...可以牵手吗～？
|
|
| 主页 |
あ ! プロデューサーぷろでゅーしゃーのぶんももらってくりゅ !
啊！プロデューサー制卓人的份也拿到了哦！
|
|
| 小屋触摸 |
いろんな人にね、自分からお話してみたいのぉ…くるみ、がんばりゅ
想要主动和更多人说话...胡桃会加油的
|
|
| 小屋触摸 |
涙とおはな出てる人いませんか～？くるみがティッシュあげましゅ !
有流眼泪鼻涕的人吗～？胡桃来发纸巾啦！
|
|
| 小屋触摸 |
ちょっとずつ、ちょっとずつ、できること、増やしていくからぁ…
一点一点地，慢慢增加会做的事情...
|
|
| 小屋触摸 |
あっ、ちひろしゃんにも、ティッシュもらえたこと言ってくるの～
啊～要去和智弘酱说拿到纸巾的事～
|
|
| 小屋触摸 |
また、プロデューサーぷろでゅーしゃーに勇気もらったよぉ
又被プロデューサー制卓人给勇气了呢
|
|
| 小屋触摸 |
今度は、くるみひとりでももらえるようにがんばりゅ…がんばるねぇ
下次要自己一个人也能拿到...胡桃会努力的～
|
|
| 小屋触摸 |
みんなが、よかったねぇって言ってくれて…お胸がほわほわしゅる…
大家都说好棒...胸口暖暖的...
|
|
| 小屋触摸 |
ティッシュ、ぽっけにも入れてるの。備えがあれば、嬉しいんだよぉ
口袋也装着纸巾。有备无患最安心～
|
|
| 小屋触摸 |
今度はくるみが、ちっちゃい子たち、ふきふきしてあげる番… !
下次轮到胡桃给小朋友擦鼻涕啦...！
|
|
| 小屋触摸 |
くるみ、もしかして…しっかりさんになれた…？通信簿、よくなる…？
胡桃是不是...变得可靠了...？成绩单会变好...？
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーぷろでゅーしゃーをなでなで…ふぇ、届かないの～
想摸摸プロデューサー制卓人...呜欸够不到啦～
|
|
| 小屋触摸 |
くるみ、いっぱいがんばるから、ずっと見ててほしいなぁ…
胡桃会加倍努力，想一直被注视着呀...
|
|
| 固有台词 |
ぷろでゅーしゃーっ ! 見てっ、ティッシュもらえたよぉ… ! いつもは近くに行ってもあんまり気がついてもらえないけど…ぷろでゅーしゃーが応援してくれたから、もらえたのぉ♪
制卓人快看！拿到纸巾了哦...！平时靠近都不被注意...多亏制卓人加油才拿到的♪
|
|
| 亲密度上升 |
プロデューサーぷろでゅーしゃーが
「行っておいで」って、「がんばれ」って
優しく言ってくれるの、くるみ、大好きなんだぁ♪
プロデューサー制卓人说
「去吧」和「加油」
的温柔样子，胡桃最喜欢了♪
|
|
| 亲密度全满 |
くるみ、前までティッシュくれるお姉しゃんやお兄しゃんに
あんまり気がついてもらえなくて……でも、
声をかける勇気もなくて、泣いてばっかりだったの。
以前发纸巾的哥哥姐姐们都不太注意胡桃...但是连打招呼的勇气都没有，只会哭...
|
|
| 亲密度全满 |
でもね、ぷろでゅーしゃーがくるみのことアイドルに
してくれてから、くるみのまわりには優しいひとがいっぱいで、
くるみのこといじめるひと、いないんだってわかったのぉ。
但是呀，自从制卓人让胡桃当偶像后，发现周围都是温柔的人，没有人欺负胡桃了～
|
|
| 亲密度全满 |
それに、ぷろでゅーしゃーが見ててくれるから、
「ティッシュください」って、言えるようになったよぉ。
えへへ♪プロデューサーぷろでゅーしゃーのおかげなの♪
而且因为制卓人看着，现在能说出「请给我纸巾」了～嘿嘿♪都是プロデューサー制卓人的功劳♪
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
ふわぁ…ピンクがいっぱいなのぉ♪くるみもピンクにしてもらったよぉ♪
哗啊...都是粉红色耶♪胡桃也变成粉红色啦♪
|
|
| 主页 |
リボンいっぱい…くるみも、包まれちゃう。プレゼントは、くるみ…？
好多蝴蝶结...胡桃要被包起来了。胡桃是礼物...？
|
|
| 主页 |
スタッフのみなしゃんの前でも、ちゃんと笑顔できるようになったの
在工作人员面前也能保持笑容了哦
|
|
| 主页 |
みんながかわいくしてくれたくるみを、早く見てほしいなぁ…♪
好想让你们早点看到被打扮可爱的胡桃呀...♪
|
|
| 主页 |
プロデューサーぷろでゅーしゃー、くるみ、かわいくなれた？
プロデューサー制卓人，胡桃变可爱了吗？
|
|
| 主页 |
緊張…あんまりしてないよぉ。ぷろでゅーしゃーが見ててくれるからぁ
不怎么紧张哦...因为制卓人在看着嘛
|
|
| 主页 |
くるみがにこにこしてると、スタッフのみなしゃんもにこにこ…
胡桃笑眯眯的话，工作人员也会笑眯眯...
|
|
| 主页 |
リボンの海だったら、泳いでも大丈夫なの。くるみおぼれないよぉ
在蝴蝶结海洋里游泳也没问题～胡桃不会溺水哦
|
|
| 主页 |
じゃーん。箱から、くるみだよぉ♪…みんなびっくりしてくれるかなぁ？
锵锵～盒子里是胡桃哦♪...大家会吓一跳吗？
|
|
| 主页 |
メイクのお姉しゃんが、くるみのほっぺマシュマロみたいねって…えへへ
化妆师姐姐说胡桃的脸像棉花糖...嘿嘿
|
|
| 主页 |
プロデューサーぷろでゅーしゃーの笑顔、大好きなんだぁ♪
最喜欢プロデューサー制卓人的笑容了♪
|
|
| 主页 |
ぷろでゅーしゃー、くるみのことスカウトしてよかった…？
制卓人发掘胡桃...开心吗？
|
|
| 小屋触摸 |
くるみの新しい衣装、似合ってるねって言ってもらえたの。えへへ～♪
新衣服被夸合适了哦～嘿嘿♪
|
|
| 小屋触摸 |
みんなでお菓子食べるの～。エプロンないかな、エプロン…
和大家一起吃零食～要找围裙...
|
|
| 小屋触摸 |
次のお仕事はどんな衣装かなぁ。またピンクいっぱいだと嬉しいなぁ
下次工作会是什么衣服呢～要是很多粉色就好啦
|
|
| 小屋触摸 |
撮影の時、ティッシュもらえたこと思い出してたの。にこにこできたよ
拍摄时想起拿到纸巾的事，就能保持笑容了
|
|
| 小屋触摸 |
ぷろでゅーしゃー、くるみ、いっぱい笑えるようになったよぉ… !
制卓人，胡桃变得很会笑了...！
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーぷろでゅーしゃーの机にも、ティッシュを1個…
在プロデューサー制卓人桌上也放一张纸巾...
|
|
| 小屋触摸 |
お歌も撮影も、楽しみになってきたの♪もうこわくないよ。…あんまり
唱歌拍摄都开始期待了♪不害怕了...大概
|
|
| 小屋触摸 |
くるみも、自分のことだけじゃなくて、みんなのことも応援するよぉ
胡桃也要为大家加油～
|
|
| 小屋触摸 |
スカート、ふわふわ…くるみも嬉しくて、ふわふわしゅる…
裙子飘飘的...胡桃开心得也要飘起来...
|
|
| 小屋触摸 |
大事な衣装、汚さないように…くるみじっとしてるの… ! じっ…
重要服装不能弄脏...胡桃要乖乖不动...！乖...
|
|
| 小屋触摸 |
かかとの高いお靴も、ぷろでゅーしゃーと練習したから大丈夫…大丈夫
高跟鞋和制卓人练习过所以没问题...没问题
|
|
| 小屋触摸 |
もうふきふきしてもらわなくても大丈夫かなぁ…。さみしい…？
不用别人擦眼泪也没关系了吗...寂寞...？
|
|
| 固有台词 |
かわいい衣装と、かわいいセットで、くるみもにこにこ笑顔なの♪くるみ、かわいいアイドルになれたかなぁ？お歌、いっしょうけんめい歌うから、みんな、喜んでくれるといいなぁ♪
穿着可爱衣服在漂亮场景里微笑♪胡桃成为可爱偶像了吗？会努力唱歌的，希望大家开心呀♪
|
|
| 亲密度上升 |
泣き虫でおドジなくるみだったけど、
プロデューサーぷろでゅーしゃーが、かわいい
アイドルにしてくれたぁ… ! ありがとごじゃいましゅっ !
虽然是爱哭鬼又冒失，但プロデューサー制卓人把胡桃变成了可爱偶像...！超级感谢的说～！
|
|
| 亲密度全满 |
お仕事の時は、ティッシュ持てないけど、
ぷろでゅーしゃーが持っててくれるから、安心なの♪
ぷろでゅーしゃー、いつもくるみの近くにいてねっ !
工作时不能带纸巾，但制卓人带着就安心♪要一直在胡桃身边哦！
|
|
| 亲密度全满 |
くるみもかわいいアイドルになれるかなって、
ぷろでゅーしゃーと一緒なら大丈夫かなって思って、
いっぱい泣いたけど、いっぱいがんばったよぉ。
想着和制卓人在一起就能当可爱偶像，虽然哭了好多但努力了好多
|
|
| 亲密度全满 |
そしたら、くるみ、いつの間にかいっぱい笑顔になれてたの。
嬉しい時も、楽しい時も、今日のくるみも、にっこり♪くるみ、
プロデューサーぷろでゅーしゃーがいれば、大丈夫だよぉ。
不知不觉间胡桃变得很会笑了～开心时，快乐时，今天的胡桃也在微笑♪有プロデューサー制卓人在就没问题～
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| |
| 初出 |
卡池【プラチナオーディションガシャ】（2019/03/12）
|
| 卡牌类型 |
常驻 |
C技 |
Visual提升 |
主动技 |
9中全才 |
属性偏向 |
Visual
|
| 卡牌觉醒剧情
|
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。えへへ、くるみもティッシュ、もらえたよぉ。 嘿嘿，胡桃也拿到餐巾纸了哟。 今日はとっても嬉しい日なの♪ 今天是非常开心的日子♪ でも、ぷろでゅーしゃーと一緒の日は、いっつも嬉しい日だよぉ♪ 但是，和制卓人在一起的日子，总是开心的日子哟♪ 今日のお仕事もがんばれたぁ♪ 今天的工作也努力完成了哟♪ いつ泣いても大丈夫なように、ティッシュいっぱい持ってたし、 为了随时哭也没关系，带了很多餐巾纸， ぷろでゅーしゃーが応援してくれたからぁ ! 而且制卓人给我加油了哟 ! 最近はもうあんまり涙ぽろぽろしたり、 最近已经不太会眼泪汪汪地哭了， おはなもおくちもぐしゅぐしゅしないけど、 鼻子和嘴巴也不会湿漉漉的了， ティッシュはいっぱい持っておくの。 但是餐巾纸还是要带很多的。 こぼれちゃってもティッシュがあるから大丈夫って思うと、 但是想到即使眼泪掉下来也有餐巾纸就没关系， ほっとしてにこにこできるんだぁ。 就能安心地笑眯眯了哟。 それにね、ぷろでゅーしゃーがいつもくるみのこと見ててくれるのも、 而且呢，制卓人总是看着胡桃， ぷろでゅーしゃーと目が合うと、お胸がぽかぽかするんだぁ。 和制卓人眼神对上时，胸口会暖暖的哟。 ……あのね、ぷろでゅーしゃーが、楽しいこといっぱい、 ……那个呢，制卓人教了胡桃好多开心的事、 嬉しいこともいっぱい教えてくれて、 还有好多快乐的事， くるみ、人前でもいっぱい笑えるようになったよぉ…… ! 胡桃现在在人前也能笑很多了哟…… ! ぷろでゅーしゃーが涙ふきふきしてくれるの、嬉しいのぉ。 制卓人帮胡桃擦眼泪，胡桃好开心哟。 でもね、ぷろでゅーしゃー、くるみが泣くの我慢した時も 但是呢，制卓人，胡桃忍着不哭的时候， なでなでしてくれるの。それが嬉しいから、がんばれるんだよぉ♪ 也会摸摸胡桃的头。胡桃好开心，所以才能努力哟♪
|
| 卡牌配套小剧场
|
第098回
|
TestPetit.js
沪公网安备 31011002002714 号