［風のゆくさき］浅野風香

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 浅野风香 > ［風のゆくさき］浅野風香

^{短 编 刷 历}

［风的去向］浅野风香 SSR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 …ああっ、す、すみませんっ。私ったら、ついボーっとしちゃって… ……啊啊，对、对不起。我不知不觉就发呆了…… 主页 もしかして、もう約束の時間でしたか？すみません、つい夢中になって… 难道已经到约定时间了吗？抱歉，一时入迷就…… 主页 （ひらり。ひらり。ぱさり。一枚、また一枚。原稿用紙が落ちていく…） （沙沙。沙沙。哗啦。一页，又一页。稿纸随风飘落……） 主页 風のお話を考えてる時に、風に吹かれるなんて…。こんな偶然、あるんだ 构思风的故事时，真的被风吹拂……这样的巧合居然存在呢 主页 原稿用紙の中にいるプロデューサーさん…まるで物語の一場面みたい… 稿纸中的制作人先生……就像故事里的某个场景…… 主页 今なら書けそうな気がします…。イメージが湧いてくる予感が… ! 现在好像能写出来了……有种灵感即将涌现的预感……！ 主页 あっ、あんまり見ないでくださいっ。今はまだ何も書けてないですけど… 啊，请不要盯着看……现在还没写出什么内容呢…… 主页 だ、大丈夫です ! ひとりで集め…え、声が大きい？…ご、ごめんなさい 没、没问题！我自己能整理……哎，声音太大了？……对、对不起 主页 今日はもうやめようと思ってたんです。何も思い浮かばなくて…でも… 今天本来打算放弃了。完全没灵感……但是…… 主页 タイトルだけはすぐに思いつくことが多くて…。はい、タイトルだけは… 只有标题总是很快能想出来……嗯，只有标题…… 主页 えっと、その…いたずらな風ですね、プロデューサーさん。えへへ… 那个……这阵风真是调皮呢，制作人先生。嘿嘿…… 主页 この風は、きっと私と出会うために吹いてきてくれた…そう思えるんです 这阵风一定是为遇见我而来的……我是这么想的 小屋触摸 うーん…あのシーンは後に持ってきたほうがいいかな…。それとも… 嗯……那个场景放到后面会不会更好呢……还是说…… 小屋触摸 何かの賞に送るだなんて、そんなっ ! 私なんかが、おこがましいです… 要拿去参赛什么的，怎么可能！像我这样的人太不自量力了…… 小屋触摸 事務所にいると、みんなからたくさんの知識をもらえて…刺激になります 在事务所总能从大家那里学到很多知识……很有启发 小屋触摸 紙の肌触りって、デジタルにはないものがあって。なんだかいいなぁって 纸张的触感是数字设备没有的。总觉得很舒服呢 小屋触摸 今でも小説のお話みたいだなぁって思います。私がアイドルになれたこと 现在还是觉得像小说情节一样。我居然能成为偶像 小屋触摸 プロデューサーさんみたいな人を書くには観察しないと…でも、失礼かな 要描写像制作人先生这样的人必须好好观察……不过会不会失礼呢 小屋触摸 紙に余白があると、つい小説のアイデアを書いちゃって…悪い癖ですよね 看到稿纸空白处就忍不住写小说灵感……真是坏习惯呢 小屋触摸 は、はいっ ! ？あっ、すみません。他のことを考えてて…ご用ですか？ 是、是的！？啊，抱歉。刚才在想别的事……您有事吗？ 小屋触摸 そ、そのっ…空を飛ぶのはまだ小説の中だけでいいので…あわわっ ! ？ 那、那个……在小说里飞行就够了现实中不用……哇啊！？ 小屋触摸 最近はファッションのことも段々わかるようになってきて…楽しいです♪ 最近对时尚也渐渐有了心得……很开心呢♪ 小屋触摸 また背中が丸くなってましたか？教えてくれて、ありがとうございますっ 又驼背了吗？谢谢您提醒我…… 小屋触摸 プロデューサーさんの名前…登場人物として小説に出してもいいですか？ 制作人先生的名字……可以作为小说人物登场吗？ 固有台词 （その時だった。突然、私のほうに向かって強い風が吹いてきた。持っていた原稿用紙が宙に舞う。私は思わず風のゆくさきを見つめた。すると、そこには…）プロデューサーさん… （就在那时。突然刮来一阵强风，手中的稿纸漫天飞舞。我不由自主追寻风的轨迹。然后，在那里看见……）制作人先生…… 亲密度上升 あ、あの……Gadget-TheViewerNameプロデューサーさん。……見えちゃいました？ 私の小説……ううん、今はまだ小説とも呼べない、 真っ白なただの原稿用紙なんですけど……えへへ。 啊、那个……プロデューサー先生。……被看到了吗？ 我的小说……嗯，现在还称不上是小说， 只是空白的稿纸而已……嘿嘿。 亲密度全满 考えている時は楽しいのに、いざ形にしようとすると うまくできない……。私、そういうことがよくあって。 伝えたいことはたくさんあるのに、不思議ですよね。 构思时很开心，但要写成文字就…… 总是做不好。我经常这样。 明明有很多想表达的内容，真是不可思议呢。 亲密度全满 でも……きっと、そういう時間も必要なんだと思うんです。 楽しいだけじゃなくて、悩んだり、行き詰ったりすることも。 自分が納得するためには、きっと。 不过……我觉得这种过程也是必要的。 不能只有快乐，也要有烦恼和瓶颈。 这样才能让自己满意吧。 亲密度全满 だから、もう少しだけ時間を使ってみます。 それで、もし私自身が胸を張って納得できるものができたら…… その時は、プロデューサーさんに一番にお知らせします ! 所以请再给我一点时间。 如果我能写出让自己挺胸自豪的作品…… 一定会第一个告诉プロデューサー先生！ LIVE开始 （未预设文本） LIVE开始 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 この線路の先にどんな景色が待っているのか… ! ワクワクしますねっ ! 铁轨前方会有什么样的风景呢……！好期待呀！ 主页 この世界にはいろんな種族の方が住んでいるんですよ。こんにちはっ 这个世界生活着各种种族的居民哦。您好～ 主页 私が想像していたよりもずっと素敵で…ずっと広い… ! 現実みたい… ! 比我想象的还要美好……还要广阔……！像现实一样……！ 主页 旅立ちの日には背筋を伸ばして。何事も、最初の一歩が大事ですから 启程之日要挺直腰杆。万事开头最重要 主页 私がプロデューサーさんを先導する日がくるなんて…夢みたいです 我引领プロデューサー先生的这天居然会到来……像做梦一样 主页 風は目に見えないけど…確かに、ここにある。私の気持ちと同じように 风虽然看不见……但确实存在。就像我的心情 主页 トランクにはいろいろ詰め込んでますよ。本、原稿用紙…それと夢も ! 行李箱里塞满各种东西哦。书本、稿纸……还有梦想！ 主页 …いい風が吹いてますね。私たちをどこまでも連れていってくれそうなっ ……是阵好风呢。感觉会把我们带向任何地方 主页 本のタイトルは変わってません。だって…最初に生まれた言葉だから 书名没有改变。因为……这是最初诞生的文字 主页 私の書いた小説を、ここまで形にしてくださって…ありがとうございます 把我写的小说具象化到这种程度……非常感谢 主页 私とプロデューサーさん。ふたりでいれば、きっと大丈夫です ! 只要有我和プロデューサー先生两个人，绝对没问题！ 主页 最初の1ページは、プロデューサーさんと… ! 忘れられないようにっ 第一页要和制作人先生一起……！为了永远铭记 小屋触摸 小説の解釈はひとつじゃなくて、読む人の数だけあると思うんです 小说的解读不止一种，每个读者都有不同理解呢 小屋触摸 少しでも前向きになれるように、まずは見た目から…。にこっ♪ 为了能更积极些，先从外表开始……笑♪ 小屋触摸 アイドルも小説も…私にとっては、かけがえのないものになって…えへへ 偶像和小说……对我来说都变得无可替代……嘿嘿 小屋触摸 歌、ダンス、小説…。自分を表現する方法って、なんでもいいんだなぁ… 唱歌、跳舞、写作……表达自我的方式可以有很多呢…… 小屋触摸 （可愛い衣装、いっぱい着せてもらえるように…）頑張れ、私っ ! （要努力让更多人看到可爱的服装……）加油，我！ 小屋触摸 これからもプロデューサーさんに私の小説を読んでもらいたいな… 希望今后プロデューサー先生也能继续读我的小说…… 小屋触摸 可愛い衣装ですよね。デザインがとっても…えっ、私も可愛い？…えへへ 服装很可爱对吧。设计非常……哎，我也可爱？……嘿嘿 小屋触摸 素敵な本は眺めてるだけでもワクワクしますよね。見た目って大事だなぁ 光是看着精美的书就心跳加速。外观也很重要呢 小屋触摸 この衣装は姿勢がよくないと映えないって、衣装さんが。映えてますか？ 造型师说这件服装姿势不好就不上镜。现在上镜吗？ 小屋触摸 ああっ、眼鏡はダメですっ。これは、その…お守りみたいなもので… 啊啊，眼镜不能摘！这是……类似护身符的东西…… 小屋触摸 またプロデューサーさんに聞いてほしくって。新しく思いついたお話を… 又想请制作人先生听听……新构思的故事…… 小屋触摸 胸を張ってみんなの隣に並びます。私だって、立派なアイドルですから 要挺胸抬头站在大家身边。我可是合格的偶像 固有台词 出発の準備は万全です。さあ、行きましょう ! 想うだけの時間はおしまい。この旅の先にいったい何が待っているのか…この目で確かめましょう ! 物語の主役は、私たちです ! 启程准备万全。出发吧！空想的时光到此为止。用这双眼见证旅途的终点……故事的主角，是我们！ 亲密度上升 出会いが人を成長させるって、何かの本で読みました。 それって、本当のことなんだって思います。 だって……出会いがなければ、私はここにいなかったから。 相遇让人成长，在某本书里读过。 现在觉得这是真理。 因为……没有相遇的话，我就不会在这里了。 亲密度全满 ファンのみんながいて、たくさんのスタッフさんがいて、 プロデューサーさんがいて……私がいる。 たくさんの人のおかげで、私はステージに立てています。 有粉丝们的支持，有众多工作人员， 还有プロデューサー先生……才有现在的我。 托大家的福，我才能站在舞台上。 亲密度全满 物語の中に、いなくてもいい登場人物がいないみたいに…… 私のアイドルの物語には、たくさんの人の力が必要なんです。 みんなが私に力を貸してくださる限り……。 就像故事里没有多余的角色…… 我的偶像故事也需要很多人的力量。 只要大家还愿意支持我…… 亲密度全满 私は、絶対に立ち止まりません。逃げません。 ですからどうか、この物語の続きを…… 私と一緒に作っていってください ! これからも、ずっと ! 我绝对不会停下脚步。不会逃避。 所以请务必…… 和我一起续写这个故事！直到永远！ LIVE开始 （未预设文本） LIVE开始 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本）
初出	卡池【プラチナオーディションガシャ】（2019/09/20）
卡牌类型	常驻	C技	Visual提升	主动技	13高调音	属性偏向	Visual
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【風香】 【风香】 す、すみませんっ。プロデューサーさんっ。 对、对不起。制作人先生。 お怪我はしてないですか？ 紙でも指を切ったりしますし…… 您没有受伤吧？ 纸也会割伤手指的…… 大丈夫……？ ああ……よかった。安心しました。 不要紧……？ 啊……太好了。我放心了。 【風香】 【风香】 うーん、どうしようかな……。 嗯——，该怎么办呢……。 あっ、すみませんっ ! 啊，对不起！ プロデューサーさんと一緒なのに、つい考え事をしちゃって……。 和制作人先生在一起，我却不由自主地思考起来……。 【風香】 【风香】 ……はい、さっきの小説のことです。 ……嗯，是刚才小说的事。 どうしても、最初の一言が出てこなくて……。 无论如何，第一句话都想不出来……。 それで、段々面白いのかどうかも不安になってきて……。 所以，渐渐开始担心它到底有趣不有趣了……。 【風香】 【风香】 ……えっ？ どんなお話を考えてるか、ですか？ ……咦？ 在想什么故事，是吗？ それは……その、ええっと……。 那个……那个，嗯……。 わ、笑わないでもらえますか？ 请、请不要笑我好吗？ 【風香】 【风香】 ひとりの女の子が世界を旅するお話で…… 是一个女孩周游世界的故事…… それで、その世界には魔法や不思議な物がたくさんあるんです。 然后，在那个世界里有很多魔法和奇妙的东西。 他にも、いろんな人と出会って成長したりして……。 还有，和各种各样的人相遇并成长……。 【風香】 【风香】 ……楽しそう、ですか？ えっ、私、そんな顔してましたか？ ……看起来很开心，是吗？ 咦，我，露出那样的表情了吗？ ああっ、恥ずかしい…… ! 啊啊，好害羞……！ でも、そうですよね。まずは、私自身が楽しまないと。だから…… 但是，是啊。首先，我自己必须享受才行。所以…… 【風香】 【风香】 みんなに見てほしいです。私が思い描いた世界を…… ! 我想让大家看看。我描绘的世界……！ そして伝えたいんです……あなたの物語の主人公はあなただって ! 而且我想传达……你就是你故事的主人公！ さあ、あの列車に乗って、風のゆくさきを目指しましょう ! 来吧，乘上那列列车，向风之去向前进吧！
卡牌配套小剧场
第166回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ

TestPetit.js

3