十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［Life is HaRMONY］黒埼ちとせ
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［Life is HaRMONY］黒埼ちとせ SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 活动【LIVE Parade】（2021/03/30） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 活动卡 | C技 | 三色妆容 | 主动技 | 13高生命闪耀 | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【ちとせ】 【千岁】 あははっ……すごい、きらりちゃんっ…… ! 啊哈哈……好厉害呢，琪拉莉酱……！ お願い……もう動かなくなった、私の身体の代わりに…… 拜托了……我已经动不了了，代替我的身体…… このまま連れていって、私たちのゴールまで…… ! 就这样带着我，一起到我们的终点……！ 【ちとせ】 【千岁】 ふぅ……。お気遣いありがとうね、魔法使いさん♪ 呼……。谢谢你的关心呢，魔法使先生♪ ごめんね、まだしばらく動けそうになくて。 对不起啊，暂时还是动不了呢。 こんなに身体を動かしたの、本当に久しぶりだし……。 像这样运动身体，真的好久没做了……。 【ちとせ】 【千岁】 ひ弱なアイドル黒埼ちとせが、体当たり系のバラエティに 弱不禁风的偶像黑埼千岁，挑战这种硬碰硬的综艺节目…… チャレンジ、なんて……ファンが見たら驚くかな？ 粉丝们看到了会惊讶吧？ でも、今日の収録、私はとっても楽しかったよ。 但是，今天的录制，我非常开心哦。 【ちとせ】 【千岁】 だって私は美術品じゃなくて、アイドルだから。 因为我可不是什么美术品，而是偶像啊。 額に入れられて飾られるより、私が選んで立った舞台で 比起被装进画框里装饰，我更想在自己选择的舞台上闪耀。 輝いていたい。生きている姿を、見てほしいから。 想让大家看到我活着的样子。 【ちとせ】 【千岁】 それにこの舞台には、同じ想いを抱く仲間がいるもん。 而且在这个舞台上，还有着怀抱同样梦想的伙伴呢。 私の内だけで完結する独りの世界よりも、 比起仅在我内心完结的孤独世界， ずっと魅力的な景色が広がっているはずだから……。 这里应该展现着更加迷人的风景……。 【ちとせ】 【千岁】 ……なんて、今さら貴方に語る必要もなかったかな？ ……什么的，现在才说给你听也没必要了吧？ だって貴方は、その景色の先を目指して…… 毕竟你是朝着那风景的前方…… 私たちを未来に導く、魔法使いさんだもんね♪ 引导我们走向未来的魔法使先生呢♪ 【ちとせ】 【千岁】 私が歩む道。どこまで続いているか、わからない未来。 我所走的道路。未来会延续到哪里，还不知道呢。 それでも誰かと共に歩むこの足を、私は止めないよ。 即便如此，我不会停下与某人同行的脚步。 鮮やかな未来が広がっていると、願っているから。 因为我祈愿着，能展开一片鲜活的未来。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第375回
   | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6
沪公网安备 31011002002714 号