十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［紡ぐメメント・モリ］黒埼ちとせ
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［编织命定之死］黑埼千岁 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 卡池【プラチナオーディションガシャ】（2022/08/30） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | Fes Blanc | C技 | 共鸣唱功 | 主动技 | 11高Vocal片段 | 属性偏向 | Vocal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【ちとせ】 【千岁】 このままずっとここにいたら、悲劇のヒロインみたいだね。 如果就这样一直待在这里，我就像个悲剧女主角呢。 でも、貴方はそうはさせてくれないでしょ？ 但是，你不会让我这样做的吧？ 手を引いて、どこかへ連れ出してくれる。そう、期待してるの♪ 你会牵着我的手，带我去某个地方。嗯，我很期待哦♪ 【ちとせ】 【千岁】 ふふっ、さすがに病院の外には出られないか。 呵呵，果然还是不能离开医院呢。 やっぱり童話のようにはうまくいかないね、現実って。 现实果然不像童话那样顺利呢，现实就是这样。 そんなの、ずっと昔からわかっていたんだけど。 这个道理，我早就知道了。 【ちとせ】 【千岁】 貴方がいろんな夢に酔わせてくれたから、 因为你让我沉醉在各种梦想中， 夢見る少女の心に浸っちゃったのかな。 所以我沉浸在少女般梦想的心境里了吧。 もしかしたら、本当にハッピーエンドを迎えられるのかもって。 或许，真的能迎来幸福的结局呢。 【ちとせ】 【千岁】 欲深くて、罪深い、素敵な魔法使いさん。 贪心又罪孽深重的、可爱的魔法师先生。 閉ざされた心をこじ開けて、塞がれた未来にも穴を空けて。 撬开紧闭的心扉，在堵塞的未来也凿开洞孔。 ねぇ。次はいったいどんな姿が、物語がお望み？ 呐，接下来究竟想要什么样的姿态、什么样的故事呢？ 《……ちとせは何がしたい？》 《……千岁，你想做什么？》 【ちとせ】 【千岁】 ……あは。そっか、そうだよね。 ……啊哈。是啊，没错呢。 委ねるのも、誰かのために踊るのも、もうやめたんだった。 我已经不再委身于人，也不再为他人而舞了。 私の物語は、私のために描いて、紡いでいくもの。 我的故事，是要为了自己描绘、编织的东西。 【ちとせ】 【千岁】 どんな終焉に到るかは、頁を綴る中ではまだわからない。 会迎来什么样的终焉，在书写页面的过程中还不得而知。 どんな私が、未来で待っているのか……ペンは、折られるのか。 在未来的我会是什么样子……笔会折断吗？ わからないけれど、ひとまずは進んでみようかな。白紙の未来へ。 虽然不知道，但先试着前进吧。向着空白的未来。 【ちとせ】 【千岁】 ほら、私の瞳を見て。 看啊，看着我的眼睛。 大丈夫。終わりはきっと、やさしい眠りに抱かれるだけだよ。 没关系的。终结时，一定只是被温柔的睡眠所拥抱罢了。 ……あは♪ そんなわけないのにね、お馬鹿さん♪ ……啊哈♪ 虽然不可能这样呢，傻瓜♪
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第560回
   | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9
沪公网安备 31011002002714 号