十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793

全站通知:

[フォーリン・パラダイス]島村卯月

阅读

    

2025-08-17更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读:

  

更新日期:2025-08-17

  

最新编辑:Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog

首页> 偶像 > 岛村卯月 > [フォーリン・パラダイス]島村卯月
[Foreign Paradise]岛村卯月 SSR
CGSS-Uzuki-Puchi-15.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后,如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改,整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 お休みも大切ですよね。休んだ後は、また頑張ろうって思えますから !
休息也很重要呢。养精蓄锐之后又能干劲满满啦!
主页 どこまでも続く青い空 ! 私の可能性だって、きっとどこまでも…♪
这片无垠的蓝天!我的可能性也一定能无限延伸...♪
主页 久々のオフ…っていうと、私、アイドルしてるなぁって思うんです
久违的假期...让我更真切感受到自己作为偶像的存在感呢
主页 もっと見てもいいですよ?見てもらうために選んだ、可愛い水着ですから
可以再多看看哦?这可是我精心挑选的可爱泳衣呢
主页 えへへ♪お仕事でもバカンスでも、あなたの卯月は、いつも笑顔ですっ
嘿嘿♪无论是工作还是度假,属于你的卯月永远元气满满!
主页 プロデューサーさんと行く場所は、いつもキラキラでいっぱいですね
和制作人先生去的地方总是闪闪发光呢
主页 押してくれるんですか?じゃあお言葉に甘えて…トップアイドルまでっ
要推我荡秋千吗?那就恭敬不如从命...向着顶尖偶像的高度出发!
主页 邪魔する人はいませんから ! 私も…えいっ ! 水、かけちゃいますっ
没有别人打扰哦!我也要...看招!泼水攻击!
主页 日焼け止めもバッチリです ! …もしかして、塗りたかったですか?
防晒霜涂得很仔细啦!...难道说您想帮我涂吗?
主页 じゃあここで、みんなと特訓したセクシーポーズ…やってみます !
现在要展示和大家特训的性感姿势...准备好咯!
主页 わっ、くすぐったい…♪プロデューサーさんには、弱点もお見通しですね
呀~好痒...♪制作人先生连我的弱点都了如指掌呢
主页 流れが変わっても平気ですね。プロデューサーさんが支えてくれてますし
就算有突发状况也不怕,因为有制作人先生在呢
小屋触摸 少しスタイルよくなったかも…?レッスン、頑張ってるしっ !
身材是不是变好了点...?最近有在认真塑形哦!
小屋触摸 持ってる水着も増えました。海にプールに…夏はみんなと大忙しだから !
泳衣越来越多了。夏天要和朋友们去好多海边和泳池呢!
小屋触摸 スクール水着は、えっと…リクエストがあったら、着るかもしれませんっ
学校泳装嘛...如果有要求的话...也不是不能穿啦
小屋触摸 お休みもお仕事も、私にとっては、どっちも楽しみな予定です♪
无论是休息还是工作,对我来说都是充满期待的日程♪
小屋触摸 はいっ ! 次のお休みも、卯月がプロデューサーさんを予約しますっ !
下次假期也要预约制作人先生!卯月专属预定!
小屋触摸 また海に行きましょうね ! みんなとでも、ふたりででも…♪
再去海边吧!和大家一起也好,两个人也行...♪
小屋触摸 ワンピースの肩紐がずれても大丈夫っ ! 中に水着、着てますし !
连衣裙肩带滑落也没关系!里面穿着泳衣呢!
小屋触摸 えへへ、わかりますか?しっかり休んだので、今日も元気いっぱいです !
看出来了吗?好好休息过所以今天活力满满!
小屋触摸 もう少しバカンス気分で…は、はいっ、島村卯月、しっかりしますっ !
还想多享受会假期氛围...啊不,岛村卯月要振作起来!
小屋触摸 見守ってくれてる人がいますから…油断して、つい隙だらけに…
因为知道有人守护着我...才会不自觉地放松警惕...
小屋触摸 プロデューサーさん、休憩も大事ですよ。ネクタイとっちゃいましょう !
制作人先生也要注意休息,把领带松开来吧!
小屋触摸 プロデューサーさんもおしゃべりしたい気分ですか?ぜひ、私とっ
制作人先生想聊天吗?请务必和我畅谈!
固有台词 晴れた空に、透き通る海…んーっ、気持ちいいっ ! プロデューサーさんは、いつも私を素敵な場所に連れていってくれますね。アイドルのときも、オフの…普通の女の子のときも♪
晴空万里,碧海澄澈...嗯~好舒服!制作人先生总是带我来这么棒的地方。无论是作为偶像,还是作为普通女孩的时候♪
亲密度上升 ぷかぷか浮いて泳いで。えへへ、私、海の楽しみ方も普通ですね。

でも、プロデューサープロデューサーさんと過ごせれば、 どんな普通も、私にとっては特別楽しいことなんですっ♪
躺在游泳圈上随波逐流。嘿嘿,我的海边玩法好普通呢。 不过只要能和プロデューサー制作人先生在一起, 再普通的事也会变得特别开心!♪

亲密度全满 ここのところ、お仕事続きだったからでしょうか?

気ままにのんびりバカンスしてると、新鮮な気分になりますね♪ 南国って聞いて驚いたけど、一緒に来られてよかったですっ !
最近工作连轴转的缘故吗? 在南国随心所欲地度假,感觉整个人焕然一新! 虽然听到目的地时很惊讶,但能一起来真好!

亲密度全满 お仕事の後でいい感じに力を抜くって、実は難しくって。

もっと頑張ろうって、やる気になったり反省したり……でも、 今日はプロデューサーさんが楽しもうって言ってくれましたから♪
其实工作后适度放松很难呢。 总是想着要更努力,反省不足...不过, 今天制作人先生说要好好享受呢♪

亲密度全满 私をキラキラのアイドルにするのも、バカンスではしゃぐ普通の

女の子にするのも、プロデューサープロデューサーさん…… あなたといると、いろんな私が見えてきて、毎日ドキドキですっ♪
让我成为闪耀的偶像也好,在假期里嬉闹的普通女孩也罢, 都是プロデューサー制作人先生赋予的不同面貌... 和您在一起的每一天都充满新鲜感!♪

LIVE开始 (未预设文本)
LIVE开始 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
CGSS-Uzuki-Puchi-15+.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后,如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改,整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 笑顔だけじゃなくなった今こそ、言われたいです。笑顔も素敵だよって !
现在的我不只有笑容,但依然想听您说...『你的笑容依然那么美』!
主页 私のハートはみなさんに届けるために ! アイドルだから当然ですっ
我的笑容要传递给所有人!因为我是偶像呀!
主页 えへへっ、すっごく楽しいです♪だって、みんな素敵な笑顔だから !
超开心!因为大家都露出最棒的笑容!
主页 ピースがふたつでハートピースっ ! 私の新しいマークですよ♪
双手比耶组成爱心手势!这是我的新招牌动作♪
主页 プロデューサーさんに見ていてほしいんです。頑張る私も…新しい私も !
想让制作人先生见证各种样子的我。努力的模样...崭新的模样!
主页 プロデューサーさんへの特大ハートには感謝と…愛を込めてっ♪
给制作人先生的超特大爱心,包含着感谢与...爱意!♪
主页 隙ありでした?実は、無防備に見せてるだけ…かもしれませんよ?
看起来毫无防备?说不定是故意展示的哦?
主页 ポーズのリクエストですか?はいっ、なんでも頑張りますね !
要指定姿势吗?没问题,卯月全力奉陪!
主页 そんな、みんなを翻弄したいなんて…ちょっとしか思ってないです…♪
才没有想要捉弄大家...只有一点点这种想法啦...♪
主页 脚もおへそも出せちゃいますっ ! まだちょっと照れますけど…
秀美腿露肚脐也没问题!虽然还是有点害羞...
主页 プロデューサーさんも、私と一緒に…ハート♪ありがとうございますっ !
制作人先生也来一起比心...谢谢配合!
主页 卯月はもっと進化します ! プロデューサーさんのアイドルですからっ
卯月会继续进化!因为是制作人先生的专属偶像!
小屋触摸 卯月の「う」はうさぎの「う」 ! 菜々ちゃんたちの仲間なんですよ♪
卯月的『卯』是兔子的『卯』!和菜菜她们是同类哦♪
小屋触摸 可愛いもセクシーも欲張って…私のワガママを叶えてくれる衣装ですっ
这件兼顾可爱与性感的服装,实现了我的任性要求
小屋触摸 セクシーに誘惑しちゃいます ! …って、一度は言ってみたくて…えへっ
要用性感魅力诱惑你!...其实一直想试试这么说...嘿嘿
小屋触摸 どんな私でも、ステージに立つ理由はひとつ…みんなの笑顔のために !
无论何种姿态,站上舞台的理由始终如一...为了大家的笑容!
小屋触摸 私の可能性を…プロデューサープロデューサーさんが信じてる…
我的可能性...プロデューサー制作人先生一直相信着...
小屋触摸 プロデューサーさんの、「頑張ったね」って言葉…聞きたいな…♪
好想听制作人说那句『做得很好』...♪
小屋触摸 衣装の中には、隠れたハートマークがたくさん ! 見つけられました?
服装里藏着好多爱心图案!找到了吗?
小屋触摸 元気にジャンプするうさぎさん…はお預けですっ。その、危ないので… !
元气兔女郎的跳跃动作...这次先保留!因为有点危险...
小屋触摸 卯月うさぎは、頭ぽんぽんが大好きみたいです。可愛がってくださいね
卯月兔兔最喜欢被摸头,请多疼爱我哦
小屋触摸 うずうずしてましたっ。早くまた、次のステージに立ちたいなって !
已经迫不及待了!好想快点站上下一场舞台!
小屋触摸 卯月うさぎが寂しがり屋なの、バレちゃいました?構ってくださいっ
发现卯月兔兔怕寂寞了吗?请多陪陪我
小屋触摸 そんなにつんつんしたら…本当はドキドキしてるの、バレちゃいます…♪
再这样戳我的话...心跳加速的样子就要暴露了...♪
固有台词 呼んでくださいっ ! あなたたちを魅了するバニーの名前は?…そう、島村卯月、今日は大胆に頑張りますっ ! 今まで多くのステージに立ってきました。だから、度胸なら自信ありです♪
请呼唤我的名字!这只魅惑兔女郎的名字是?...没错,岛村卯月今天要大胆出击!经历过这么多舞台,现在的我可有胆量了♪
亲密度上升 大人っぽくて大胆な私、掴めてきました !

だから次は、もっと大胆なことも言っちゃおうかな…… プロデューサーさんの笑顔も熱い視線も、全部くださいっ♪
渐渐掌握成熟大胆的感觉了! 下次要说更大胆的台词... 制作人的笑容和炽热视线,我全都要!♪

亲密度全满 今まで、たくさんのアイドルを見てきました。

可愛い子、クールでかっこいい子、太陽みたいなキラキラした子に ……ドキドキしちゃうくらい大胆な子も。
见过好多风格的偶像。 可爱的、帅气的、太阳般闪耀的... 还有让人心跳加速的大胆系。

亲密度全满 どの子もみんな素敵で、私はどんなアイドルになれるかな?って

ずっと考えて……でも、ひとつに絞らなくてもよかったんですね。 もっと欲張っても、プロデューサーさんは叶えてくれるからっ !
曾经烦恼该成为哪种偶像... 但现在发现不必拘泥一种风格。 因为制作人先生会实现我所有的任性!

亲密度全满 立ちたいステージに、なりたい私……

プロデューサーさんといると、どんどん増えていくんです。 だから、これからもプロデュース、よろしくお願いしますね♪
向往的舞台,想要成为的模样... 和制作人先生在一起,可能性就会不断增加。 今后也请多多指教!♪

LIVE开始 (未预设文本)
LIVE开始 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
初出 卡池【プラチナオーディションガシャ】(2023/06/16)
卡牌类型 Fes Noir C技 灰姑娘祝福 主动技 12中灰姑娘魔法 属性偏向 Visual
卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。
【卯月】
【卯月】
たまには波に揺られて、のんびりおしゃべりもいいですね……♪
偶尔被海浪摇晃着,悠闲地聊天也不错呢……♪
たとえば、次にしたいお仕事の話を……って、今はお休みでした !
比如说,聊聊下次想做的工作……啊,现在是在休息中呢!
えへへ、私たち、本当にお仕事が、アイドルが大好きですよねっ。
嘿嘿,我们真的非常喜欢工作、喜欢当偶像呢。
【卯月】
【卯月】
私の最初の夢……もちろん、プロデューサーさんは
我最初的梦想……当然,制作人先生应该知道吧。没错,就是当偶像!
知っていると思います。そう、アイドルです !
在养成所时代,我的目标是成为能让大家都露出笑容的偶像。
養成所時代は、みんなを笑顔にするアイドルが目標でした。
【卯月】
【卯月】
でも、アイドルになった今……目標は少しずつ変わっていきます。
但是,现在成为了偶像……目标在一点点地改变。
誰かに流されたわけじゃなくて、お仕事でたくさんの笑顔を見て、
不是被谁影响,而是通过工作看到了许多笑容,
自分で決めたことがあるんです。
我自己决定了一件事。
【卯月】
【卯月】
私は、みんなの笑顔のために、なんだってできるアイドルに
我想成为为了大家的笑容,什么都能做到的偶像……
なりたい……なんでも挑戦できる卯月でいたいんです。
想成为一个什么都能挑战的卯月。
だから、次もチャレンジになるお仕事をお願いしたいなって♪
所以,下次也请给我一个能挑战的工作吧♪
【卯月】
【卯月】
ほら、私って普通じゃないですか。だから努力して、やっと、
你看,我很普通对吧?所以通过努力,终于能成为些什么。
何かになれるんです。でもそれは……頑張れば何にでもなれる
但那意味着……只要努力,我就能成为任何角色……
ってこと……いろんなお仕事をして、そう気づけました。
通过做各种工作,我意识到了这一点。
【卯月】
【卯月】
そんな私が、次にしたいお仕事は……その、水着を選んでるときに
这样的我,下次想做的工作是……那个,在选泳衣的时候
思ったんですけど……大人っぽくなって、熱い視線と笑顔を
想到的……变得成熟一点,独揽热切的视线和笑容……
ひとりじめっていうか……私にセクシーって、いけますかっ ! ?
我能变得性感吗!?
【卯月】
【卯月】
ふふっ、プロデューサーさんは、本当にいろんな私を
呵呵,制作人先生真的能打造出各种风格的我呢♪ 好——嘞,今天
プロデュースできるんですね♪ よーしっ、今日は
就用可爱又性感的卯月,来迷倒大家吧♪
可愛くセクシーな卯月で、みなさんを魅了しちゃいますっ♪


卡牌配套小剧场
第659回

CINGEKI-WIDE-659-1.JPGCINGEKI-WIDE-659-1T.JPG
【汉化by:志希Parfum
CINGEKI-WIDE-659-2.JPGCINGEKI-WIDE-659-2T.JPG
【汉化by:志希Parfum
CINGEKI-WIDE-659-3.JPGCINGEKI-WIDE-659-3T.JPG
【汉化by:志希Parfum

CGSS-Uzuki-3D-7.png

15