十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［薔薇の闇姫］神崎蘭子
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［蔷薇之暗姬］神崎兰子 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 卡池【プラチナオーディションガシャ】（2015/03/01） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 常驻 | C技 | Vocal提升 | 主动技 | 11高分数提升 | 属性偏向 | Vocal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【蘭子】 【兰子】 我が友よ。私のグリモワールは……見てもらえたか？ 我的朋友啊。我的魔法书……你看了吗？ コホン、では華々しき宴の前夜祭を開くわ。 咳咳，那么我们来举行一场华丽宴会的前夜祭吧。 （作戦会議しましょう♪ ） （我们来开作战会议吧♪） 【蘭子】 【兰子】 友よ、庭園を散策しながら、魂の慟哭を聴け。 朋友啊，在花园中漫步时，倾听灵魂的悲鸣。 迷える子羊の嘆きに耳を傾けよ。 倾听迷失羔羊的叹息吧。 （悩みを聞いてほしくて……衣装についてです） （我想倾诉烦恼……是关于服装的事） 【蘭子】 【兰子】 装いは美麗……。 服装美丽…… されど中心を彩る宝玉……竜の「眼」が見当たらぬ。 然而，点缀中心的宝玉……龙的“眼睛”却无处可寻。 （デザインに、なにか足りないなーって思ってて） （我觉得设计上，好像缺少了什么） 【蘭子】 【兰子】 しかし ! 友の降臨とともに、閃光が ! 但是！随着朋友的降临，一道闪光！ その時、風が止まったわ。 那时，风停止了。 （でもプロデューサーが来てくれて閃いたんです） （但是制作人来了，我灵光一现） 【蘭子】 【兰子】 今、我らを取り囲みし、この薔薇……。 现在，包围我们的这些蔷薇…… これこそが新たな魔力の鍵になりうると。 这正是成为新魔力的钥匙。 （バラを取り入れた衣装はどうかなって） （我想说，加入蔷薇元素的服装怎么样） 【蘭子】 【兰子】 聴こえるだろうか？ 你听到了吗？ 闇の向こうより鳴り響く、天界の鎮魂曲。 从黑暗的另一边响起的，天界的安魂曲。 あれこそが……そう、新たに生誕せし、我の姿 ! 那正是……是的，新诞生的，我的姿态！ 【蘭子】 【兰子】 我こそは薔薇の歌姫 ! 我正是蔷薇的歌姬！ 舞い散る黒き花弁は、愛の調べにして魂を斬り刻む刃。 飞舞的黑色花瓣，既是爱的旋律，也是切割灵魂的刀刃。 真の祝祭の幕が、今開く ! ハーッハッハッハッハッハ ! 真正的庆典之幕，现在拉开！哈哈哈哈哈哈！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1
沪公网安备 31011002002714 号