十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［双翼の独奏歌］神崎蘭子
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［双翼の独奏歌］神崎蘭子 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 活动【双翼の独奏歌】（2017/08/21） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 活动卡 | C技 | Visual提升 | 主动技 | 11中Combo提升 | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【蘭子】 【兰子】 わかってくれるって思ってたけど……違ったんだ……。 我以为你会理解的……但事实并非如此……。 でも、心を開いていなかったのは、私のせい……。 但是，没有敞开心扉是我的错……。 このままじゃダメだから……行かなきゃ。 这样下去不行……我必须去。 【蘭子】 【兰子】 闇に……飲まれよ。お、お疲れさまです。 被黑暗吞噬吧！辛、辛苦了。 あの……プロデューサー。いま、いいですか。 那个……制作人。现在，方便吗？ ずっと、考えて……飛鳥とは話せなかったけど、ここに来たの。 我一直在思考……虽然没能和二宫飞鸟说话，但我来到这里了。 【蘭子】 【兰子】 私……自分を守るために、闇の言葉を使ってました。 我……为了保护自己，使用了黑暗的言语。 この言葉を使って、自分の幻想世界を生きていれば、 只要用这种言语活在自己的幻想世界里， 他の人に何を言われたって、平気だったから。 无论别人说什么，我都不在乎。 【蘭子】 【兰子】 でも、そのせいで、自分の内側に逃げるようになって…… 但是，因为这样，我开始逃避到内心世界…… プロデューサー以外の人に、自分を伝えるのが、 对制作人以外的人表达自己， どんどん下手になってたの。 变得越来越不擅长了。 【蘭子】 【兰子】 カッコいい私は、ファンのみんなが求めてくれる。 酷酷的我，粉丝们都很喜欢。 けど、カッコいい私じゃない私は、みんな求めてない……。 但是，不酷的我，大家都不喜欢……。 そう思ったら、飛鳥にも、見せられなくなっちゃった。 这样一想，连二宫飞鸟面前，我也无法展现了。 【蘭子】 【兰子】 でも……私が弱いせいで、飛鳥とケンカして、 但是……如果因为我的软弱，和二宫飞鸟吵架， うまくいかなくなったら……やっぱり、ダメ、ですよね。 关系变糟的话……果然，不行呢。 だから……飛鳥と話すね。ちゃんと、わかりあえるように。 所以……我会和二宫飞鸟谈谈。为了能好好互相理解。 【蘭子】 【兰子】 片翼では、羽ばたけない……故に、私たちは対を欲するの。 单翼无法翱翔……故，吾等渴求成双。 互いの弱さを知って強さに変えられるのは、私たちだけだから ! 因唯有吾等，能将彼此之软弱化为力量！ そうダークイルミネイトにしか描けない輝きを……此所に ! 将仅由Dark Illuminate方能描绘之光辉……于此绽放！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4
沪公网安备 31011002002714 号