［美しき品位］小室千奈美

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 小室千奈美 > ［美しき品位］小室千奈美

^{短 编 刷 历}

［美丽的品位］小室千奈美 SR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 褒め言葉は女を磨くのよ。いいと思ったら、素直に褒めてちょうだい 赞美能雕琢女性魅力哦。觉得好的话，就坦率地夸奖我吧 主页 新たな自分に出会うって楽しいわね。もっといろんな自分を知りたいわ 遇见新的自己真有趣呢。还想见识更多面的自我 主页 あなたと出会って心境が変わったの。新たな魅力を見つけたくなったのよ 遇到你后心境改变了呢。想要发掘新的魅力了 主页 褒めてくれる人がいると、女はもっと自分を輝かせようって思えるのよ 有人赞赏的话，女性会想让自己更闪耀哦 主页 次はGadget-TheViewerNameプロデューサーさんが選んで。あなたのセンス、信用してるわ 下次由プロデューサー先生来选吧。我相信你的品味 主页 まだ物足りないわ。違うお店も、あなたなら付き合ってくれるでしょ？ 还不够满足呢。其他店铺你也会陪我去的吧？ 主页 そんなにじっと見つめて…ねぇ、少しは何か言ったらどうなの？ 这样一直盯着看…喂，多少该说点什么吧？ 主页 別に誰でもいいわけじゃないわ。心から相談できる相手と来たかったの 可不是随便谁都行哦。想和真正值得信赖的人一起来 主页 ふ～ん、あなたはこういう服装が好みなのね…。一応、頭に置いとくわ 哼～原来你喜欢这种风格的穿搭啊…先记下了 主页 私があなたの前だけでポージング決めてるのよ？何か言うことないの？ 我可是只在你面前摆造型哦？没什么要说的吗？ 主页 あなたの服も選んであげましょうか？私好みになってしまうだろうけど 要不要帮你选衣服？不过会变成我喜欢的风格哦 主页 この洋服も、あなたもそう。素敵な出会いは、人を輝かせるのね 这身衣服也好，你也罢。美好的邂逅真能让人发光呢 小屋触摸 ねぇ、ラフな服の時は、どんなヘアスタイルにしたほうがいいと思う？ 你说休闲装该配什么发型比较好？ 小屋触摸 やっぱりファッションの話は盛り上がるわね。みんな、女の子だもの 时尚话题果然让人兴奋呢。毕竟大家都是女孩子嘛 小屋触摸 着ている洋服、交換してみない？みんなの服にも興味があるのよ 要不要交换衣服穿？我对大家的穿搭也很有兴趣呢 小屋触摸 事務所にいる時だって、くつろいでる暇はないわ。ポージングの練習よ 在事务所也没时间放松哦。正在练习造型姿势呢 小屋触摸 この後の予定は？時間があるのなら、またショッピングに行きましょう 接下来有什么安排？有空的话再去逛街吧 小屋触摸 自信が確信に変わったわ。プロデューサーさんの視線のおかげでね 自信变成确信了。多亏了プロデューサー先生注视的目光 小屋触摸 ふふっ、シンプルな服でも、私のポージングで魅力的に見えるでしょ？ 看，就算是简约款，我的造型也能穿出魅力吧？ 小屋触摸 そんなに気に入ったのなら、お揃いでつけてみる？このブレスレット 这么喜欢的话，要不要戴同款？这个手链 小屋触摸 きゃっ ! びっくりさせないでよ…。トップスぐらい、自分で結び直すわ 呀！别突然吓人啊…上衣我自己会整理的 小屋触摸 退屈なんてさせないわ。プライベートでも、お仕事でもね…ふふっ 可不会让你觉得无聊哦。不论是私下还是工作时…呵呵 小屋触摸 あなたの意見を頼りにしているのは事実よ。だって私を見出した人だもの 确实很依赖你的眼光呢。毕竟是发掘我的人啊 小屋触摸 せっかくだから、どこか行ってみたいわね。一緒に海とか、どうかしら？ 机会难得，要不要去什么地方？比如一起看海？ 固有台词 いつもは、こういう服着ないんだけど…どう？似合っているでしょ。新たな自分の魅力を探してみようと思ったの。だから今日は、とことん付き合ってもらうわよ。覚悟しておいて ! 平时不穿这种风格的衣服…怎么样？挺适合的吧。想探索新的自我魅力，今天可要奉陪到底哦。做好觉悟吧！ 亲密度上升 お店に並んでいる服のように、世の中にはいろんな女性がいるわ。 その中から、あなたが私を選んでくれたんだもの。 もっと魅力的な女でありたいと思うのは、当然のことよ。 就像橱窗里的衣服，世上女性也各有不同。 而你从中选择了我。 想要成为更有魅力的女性，这不是理所当然的吗？ 亲密度全满 ずいぶんと連れ回してしまって、悪かったわね。 でも、これで終わりじゃないわよ？ 他のお店にも行って、もっといろんな服を着てみたいの。 让你陪我逛了这么久真是抱歉。 不过还没结束哦？ 还想去其他店试更多款式的衣服呢 亲密度全满 別に、いつもの自分に自信がなくなったワケじゃないわ。 でも、それだけじゃ物足りないのよ。 もっともっと魅力的な私になりたいから。 倒不是对现在的自己失去信心。 但总觉得不够满足。 想成为更有魅力的自己 亲密度全满 私をこんなにも貪欲にしたのは、他の誰でもない…… あなたよ、プロデューサーさん。 この責任は、最後までちゃんと取ってもらうわ ! 让我变得如此贪婪的，不是别人…… 正是你啊，プロデューサー先生。 这份责任，可要好好负到最后哦！ LIVE开始 （未预设文本） LIVE开始 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 セクシーな衣装とダンスで、私を見る人全てを魅了してみせるわ 以性感造型与舞姿，我要让所有观众为我倾倒 主页 ふふっ…そう、もっと見つめて。刺激的な私をもっと見せてあげる 呵呵…没错，再多注视我一些。让你见识更刺激的我吧 主页 私が見つけられたように、きっとみんなも新しいなにかを見つけられるわ 就像我找到了自我，大家也一定能发现新的可能 主页 ステージにリズムを刻むわ ! ふふっ、私のトリコにしてあげる♪ 让舞台铭刻我的节奏！呵呵，要让你成为我的俘虏♪ 主页 私は変わったわ。けど、まだまだよ。私はもっと魅力的な私になるわ ! 我确实改变了。但还不够！我要成为更迷人的自己！ 主页 情熱的なステップで、プロデューサーさんを魅了してあげる 用热情的舞步，让プロデューサー先生为我着迷 主页 クールさだけが私の魅力じゃないわ。情熱的に踊る姿も素敵でしょ 冷艳可不是我唯一的魅力。热舞的姿态也很美吧 主页 ゆっくりと堪能してね、私の踊り。夢のような時間をプレゼントするわ 请慢慢欣赏我的舞姿。赠予你如梦似幻的时光 主页 ひと際大きな拍手をするのは、いつもあなた。踊っていても、わかるのよ 掌声最响亮的总是你。跳舞时都能感受到呢 主页 あなたの視線が私を奮い立たせるわ。さぁ、もっと私を見つめていて… 你的目光让我斗志昂扬。来，再多注视我一些… 主页 目を逸らさせないわ。私の踊り、あなたにはずっと見ていてもらうわよ 不会让你移开视线的。我的舞姿要你一直看着哦 主页 ふふっ、踊りって面白いわ。一瞬にして、あなたの心を奪えるんだもの 舞蹈真有趣呢。瞬间就能俘获人心 小屋触摸 レッスンにベリーダンスを取り入れない？セクシーな動きが身につくわよ 要不要在课程加入肚皮舞？能学会性感的动作哦 小屋触摸 体のラインが前より綺麗になったわ。これも、隠れて特訓をした成果ね 身体线条比以前更美了。偷偷特训的成果呢 小屋触摸 あなたが私に教えてくれる新しい世界は、とっても刺激的なところだわ 你带我见识的新世界，总是充满刺激 小屋触摸 視線が人を美しくするのは本当のこと。だから油断しないで自分を磨くの 目光真的能让人变美。所以绝不能松懈自我提升 小屋触摸 あなたも超えてみせてちょうだい。私が期待する、あなた自身をね… 也请你超越自己吧。超越我期待的、真正的你… 小屋触摸 今度は私が、プロデューサーさんを刺激的な世界へ連れていくわ 这次轮到我带プロデューサー先生去刺激的世界了 小屋触摸 ベリーダンスって、とても奥深いのよ。あなたにも教えてあげるわね 肚皮舞可是深奥得很呢。让我来教你吧 小屋触摸 セクシーな衣装は、ここでは刺激が強すぎるわね。小さい子もいるし 性感造型在这里太刺激了。毕竟还有小孩子在 小屋触摸 踊るなら、鏡よりあなたの前にするわ。人の反応があるほうが楽しいもの 要跳舞的话，比起镜子更想在你面前跳。有反应才有趣 小屋触摸 あら、汗を拭いてくれるの？ふふっ、やっぱりあなたって気が利くわね 哎呀，要帮我擦汗？呵呵，你果然很体贴呢 小屋触摸 ふふっ、改めて私に惚れ直したでしょ、プロデューサーさん？ 呵呵，重新迷上我了吧，プロデューサー先生？ 小屋触摸 次にあなたが私をどんな世界に連れていくのか、楽しみにしてるわ 期待着你下次会带我去怎样的新天地 固有台词 ふふっ、どう刺激的でしょう？新たな挑戦が、これまでにない私の魅力を引き出してくれるの。情熱的で妖艶なダンスで魅せて、ファンとあなたを存分にシビれさせてあげるわ ! 如何？够刺激吧？全新挑战激发了我前所未有的魅力。用热情妖艳的舞姿，让粉丝和你都神魂颠倒！ 亲密度上升 セクシーな衣装だって、あなたが私に似合うと思って 選んでくれたのなら、私は堂々と着こなすだけ。 そのための努力は、今日まで惜しみなくやってきたつもりよ。 既然是プロデューサー先生觉得适合我的性感造型， 我自然会自信满满地驾驭。 为此付出的努力，我可是从未懈怠过 亲密度全满 あなたの目には、とても自信家に映っていると思うの。私って。 でも、最初からいつも自信たっぷりなワケじゃないわ。 私だって、初めての挑戦をする時は怖いわ。 在你眼里，我一定是个自信满满的人吧。 但其实并非一开始就如此。 面对全新挑战时，我也会害怕 亲密度全满 今回のダンスだってそうだった。 セクシーな衣装で踊るなんて、できるのかしらと思ったわ。 でも、あなたの存在が私を奮い立たせてくれたのよ。 这次的舞蹈也是如此。 穿着性感服装跳舞时也曾怀疑自己能否做到。 是你的存在给了我勇气 亲密度全满 あなたの期待と予想を軽々と超えてみせたい…… 冴えないあなただけど、喜ぶ顔を見たいと思うから。 これからも、それは変わらないわ。いつまでも楽しませてあげる。 想要轻松超越你的期待… 虽然你不起眼，但想看到你开心的表情。 这份心意永远不会改变。会永远让你享受其中 LIVE开始 （未预设文本） LIVE开始 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本）
初出	卡池【プラチナオーディションガシャ】（2018/08/21）
卡牌类型	常驻	C技	Dance提升	主动技	9中分数提升	属性偏向	Dance
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【千奈美】 【千奈美】 単なる気まぐれで、あなたを買い物に誘ったわけじゃないわ。 这不是一时心血来潮才约你去购物的。 あなただったら、的確な意見をくれると思ったの。 因为我觉得如果是你的话，会给我中肯的意见。 いつもは着ない服に挑戦したとしてもね。 就算是我平时不穿的衣服也可以尝试一下呢。 【千奈美】 【千奈美】 私、一応、あなたの目は信用してるのよ。 我呢，姑且还是信任你的眼光的。 今まであなたが私のために選んだお仕事は、 因为你至今为止为我挑选的工作， どれも私に新たな一面を教えてくれたから。 每一个都让我发现了全新的自己。 【千奈美】 【千奈美】 でもね、あなたが与えてくれる機会を 但是啊，我意识到光等着你给我的机会是不行的。 待っているだけじゃダメだって気がついたの。 我必须自己去发掘新的魅力。 自分から新たな魅力を探していかなきゃ。 【千奈美】 【千奈美】 自分で見つけた魅力は、自覚に繋がる。 自己找到的魅力会带来自我认知。 自覚は自信を育ててくれる。その自信はアイドルとして、 自我认知能培养自信。那份自信作为偶像， 私をより輝かせてくれるはずだから……。 一定会让我更加闪耀……。 【千奈美】 【千奈美】 あなたには、私ってとても自信家に映ってるでしょ？ 在你看来，我一定显得很自信吧？ でもね、本当は違うのよ。 但其实不是那样的哦。 自分なりに見つけた強みを、自信になるまで育てていったの。 我是把自己找到的优势，一点一点培养成自信的。 【千奈美】 【千奈美】 だから、あなたという信用できる人と出会った今、 所以现在遇到了你这样值得信赖的人， 新たな強みを見つけて育てていきたいの。 我想找到新的优势并培养它。 アイドルとして、胸を張って生きていくために。 为了能作为偶像挺胸抬头地生活下去。 【千奈美】 【千奈美】 そのためにも、私は新たな一歩を踏み出すわ ! 为此，我要迈出新的一步 ! ふふっ、見ていてちょうだいプロデューサーさん ! 呵呵，请好好看着吧制作人先生 ! このステージで、私という可能性を大きく広げてみせるから ! 在这个舞台上，我会大大拓展自己的可能性 !

TestPetit.js

2