来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航
跳到搜索
MediaWiki:Bikit
首页>
偶像 >
凯特 >
［スプラッシュビューティー］ケイト
| ［Splash Beauty］凯特 SR
|
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
Wow ! 太陽と水がキラキラして…beautiful !
目イッパイ浴びまショウ
哇哦！阳光和水面都在闪闪发亮…beautiful！让眼睛好好享受吧
|
|
| 主页 |
フフ、ナイスバディデショ？プロポーションにはチョット自信ありマス♪
嘿嘿，身材不错吧？对比例可是有点自信的哦♪
|
|
| 主页 |
ハァイ、私ワールドクラスになれてマスカ？さっき教わったmindです♪
哈喽，我算得上世界级了吗？刚学来的mindset哦♪
|
|
| 主页 |
サイダーを飲みにいきませんカ？もちろんノンアルコールの、デスヨ
要去喝汽水吗？当然是无酒精的哦
|
|
| 主页 |
Gadget-TheViewerNameプロデューサープロデューサーもcome on ! 一緒に濡れまショウ !
プロデューサー制作人也come on！一起湿身吧！
|
|
| 主页 |
ナンパモノが来てもno
problem ! プロデューサーがいますカラ。フフ♪
有搭讪的人来也no problem！因为制作人在嘛。呵呵♪
|
|
| 主页 |
太陽がso hot ! だけど人からの視線も、とってもhotデスネ♪
太阳so hot！不过别人的视线也很hot呢♪
|
|
| 主页 |
Oh ! 急にお水が冷たくなりマシタ ! キモが冷えて…ブルブルデス…
啊！水突然变冷了！鸡皮疙瘩都…发抖了…
|
|
| 主页 |
Yes ! 水着はredにしマシタ。セクシーで情熱的な
colour、どうデス？
Yes！选了红色泳衣。性感又热情的color，怎么样？
|
|
| 主页 |
ネックレス、気になりますカ？なら、手に取ってもいいデスヨ…フフ♪
项链很在意吗？那…可以亲手摸摸看哦…呵呵♪
|
|
| 主页 |
このクビレは、私とプロデューサーとの毎日があるおかげデスヨ♪
这腰线多亏了每天和制作人一起锻炼呢♪
|
|
| 主页 |
プロデューサーの視線で、
hold me tightされているみたいデス♪
制作人的视线，就像在hold me tight呢♪
|
|
| 小屋触摸 |
太陽sunsun ! 陽射しのあたたかい日は、お外で読書するのもいいデスネ
阳光sunsun！天气暖和的日子在户外读书也不错呢
|
|
| 小屋触摸 |
Wow…セクシー。ンー…やっぱり、グラビアの写真集は参考になりマス !
哇…性感。嗯…果然写真杂志很有参考价值！
|
|
| 小屋触摸 |
シャワーもいいですケド、温泉も好きデス ! 頭に手ぬぐいを乗せて…♪
淋浴也不错，但我更喜欢温泉！把毛巾顶在头上…♪
|
|
| 小屋触摸 |
日本のschoolは水着もお揃いと聞きまシタ。ぜひtryしてみたいデス !
听说日本学校的泳装都是统一的，好想try一下！
|
|
| 小屋触摸 |
ひと夏だけじゃなく、プロデューサーとの大切な思い出は毎日ほしいデス
不仅是一个夏天，每天都想和制作人创造宝贵回忆
|
|
| 小屋触摸 |
次はプロデューサープロデューサーが、水着を選んでクダサイネ♪
下次请プロデューサー制作人帮我选泳衣吧♪
|
|
| 小屋触摸 |
今も水着を着てますカラいつでも泳げマスヨ。今からプール行きマスカ？
现在穿着泳衣随时能游哦。现在去泳池吗？
|
|
| 小屋触摸 |
どうしまシタ？Oh、あたたかいgreen teaデスネ？ありがとございマス !
怎么啦？Oh是温热的green tea？谢谢！
|
|
| 小屋触摸 |
チラッ♪フフ、チラ見せデース ! セクシーな水着、見えましたカ？
若隐若现♪呵呵，给你看一点点！性感泳装看到了吗？
|
|
| 小屋触摸 |
ここはresortみたいデス。羽を伸ばして、一緒にrelaxしまショウ !
这里像resort呢。放松身心，一起relax吧！
|
|
| 小屋触摸 |
Oh…視線が合いましたネ。アナタを見ていたこと、バレちゃいマシタ♪
Oh…对视了呢。偷看你的样子被发现了♪
|
|
| 小屋触摸 |
プールで磨かれた私を、プロデューサーの手でもっと磨いてクダサイネ
被泳池打磨过的身体，请用制作人的手继续打磨吧
|
|
| 固有台词 |
ンー…feels good ! 泳いだあとのシャワーはカクベツ、デスネ♪どうデスカ？私のグラマラスな水着姿…ンッフーン♪フフ、グラビアみたいデス？Ah…でも、ここだとミスマッチ？
嗯…feels good！游泳后的淋浴最棒了♪怎么样？我的性感泳装…像写真吗？Ah…不过在这里有点不搭？
|
|
| 亲密度上升 |
フフ♪この熱い陽射しでクラクラしちゃいマシタ？
それとも、私のナイスバディなセクシーポーズにクラクラ？
もしも、そうだったら……私、もっと自信がもてちゃいマス♪
呵呵♪是这炽热的阳光让你头晕目眩？
还是我的性感pose让你心跳加速？
如果是后者的话…我会更有自信的♪
|
|
| 亲密度全满 |
アイドルをしている女の子は、みんなso cute !
それにグラマラスでセクシーな人もいっぱいデスネ。
だから、チョットだけ自信があるだけじゃダメだと思いマス。
当偶像的女孩子都so cute！
还有很多性感尤物呢。
所以只有一点点自信可不够哦
|
|
| 亲密度全满 |
なので、今日プロデューサーの視線をクギヅケにできて
安心しマシタ ! フフ、照れないでいいデスヨ !
私、見てもらうためにセクシーポーズしてましたカラ。
所以今天能锁定制作人的视线
就安心了！呵呵不用害羞！
我本来就是摆pose给你看的
|
|
| 亲密度全满 |
アイドルは見てもらわないと、お仕事にならないデス。
だから、もっともっと見てクダサイ。
見てもらっただけ、私の魅力も磨かれていきますカラ♪
偶像不被关注可不行哦。
所以请再多看看我。
被注视越多，我的魅力也会越打磨闪耀♪
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
止まらないドラムス、へヴィに響くベース、シビれるギター…最高デス !
停不下来的鼓点，震撼的贝斯，刺激的吉他…太棒了！
|
|
| 主页 |
Hey ! みなさんのハートのビートに合わせて、ライトを振ってクダサイ !
Hey！请跟着大家的心跳节奏挥舞荧光棒！
|
|
| 主页 |
このステージで見せマス…私の中の、ロックなアイドル魂 !
在这个舞台展现…我内心的摇滚偶像魂！
|
|
| 主页 |
ロックのリズム…たとえ故郷を離れても、忘れることのないものデス
摇滚的节奏…即使远离故乡也不会忘记
|
|
| 主页 |
みなさんに見せてあげマス…現実がかすむほどのdreamをネ♪
让大家看看…能让现实褪色的dream吧♪
|
|
| 主页 |
セクシーでグラマラスな私の魅力…。見せつけマス、海の向こうマデ !
性感尤物的魅力…要展现到海对岸！
|
|
| 主页 |
So hot ! 歓声のシャワー、最高デス ! もっと浴びさせてクダサイ !
So hot！欢呼的洗礼太棒了！再多来些！
|
|
| 主页 |
レジェンドにはまだ遠いデス…。でも今日、一歩近づけマシタ… !
离传奇还很远…但今天靠近了一步…！
|
|
| 主页 |
ノってマスカー ! ？みなさんの大きなお返事、聞かせてクダサーイ !
要跟着high吗！？让我听听大家的回应！
|
|
| 主页 |
セクシーさでも、会場を沸かせてみせマース。いきマスヨ…ンッフーン♪
用性感炒热全场！要上了哦…嗯哼♪
|
|
| 主页 |
Hotなハートに国境はありマセン ! その証拠に、この会場はso hotデス !
Hot的心没有国界！看看这沸腾的会场！
|
|
| 主页 |
プロデューサーに教えてもらった私の魅力…みなさんに伝わってマスネ♪
制作人教我的魅力…传达到大家心里了♪
|
|
| 小屋触摸 |
日本のアイドルとして、日々成長しマスヨ。勉強は好きですカラ
作为日本偶像每天都在成长，因为我喜欢学习
|
|
| 小屋触摸 |
CD、家から持ってきまシタ ! Music聴きながら、語り合いまショウ♪
CD从家里带来了！边听music边聊天吧♪
|
|
| 小屋触摸 |
いつか、レジェンドなロックスターにも負けないアイドルになりたいデス
总有一天要成为不输摇滚传奇的偶像
|
|
| 小屋触摸 |
事務所にもいろんなCDがありマスネ。アイドルsong、ロック、演歌…
事务所有很多CD呢，偶像曲、摇滚、演歌…
|
|
| 小屋触摸 |
イギリス生まれが好みなら、musicだけじゃなくて、私もおすすめデスヨ
如果喜欢英伦风，推荐的不只是music还有我哦
|
|
| 小屋触摸 |
一緒にグローリーを積み重ねて、イギリスに錦を飾りたいデスネ
一起积累荣耀，衣锦还乡吧
|
|
| 小屋触摸 |
Oh ! エアギターのセッションデスカ？Yeah、ギュイーン♪ジャジャン♪
Oh！要即兴空气吉他吗？Yeah，锵锵♪
|
|
| 小屋触摸 |
プロポーションの
checkデスカ？ハイ、どこからでも見てクダサイ !
要check身材？请从任何角度随意看！
|
|
| 小屋触摸 |
フゥ…いい汗をかいたときは、フードをパタパタすると涼しいデスネー
呼…出汗时扇动兜帽超凉快呢
|
|
| 小屋触摸 |
ン…wink♪フフフ、見てたこと気づきましたヨ？何かご用デスカ？
嗯…wink♪呵呵，发现你在偷看了？有事吗？
|
|
| 小屋触摸 |
Hey、ハイタッチ ! ンー…それともhugにしマスカ？
Ah…照れマスカ？
Hey，击掌！嗯…还是来hug？
Ah…害羞了？
|
|
| 小屋触摸 |
お仕事はアタックあるのみデス ! 恋のアタックは…ナイショ、デス♪
工作要全力进攻！恋爱的进攻嘛…是秘密♪
|
|
| 固有台词 |
Oh
|
|
| 亲密度上升 |
いつもは日本のこと、日本の言葉を教わってばっかりデス。
でも、このmusicは私の生まれた国からやってきマシタ !
だから、今度は私がみなさんに教えます。Look at me !
平时总是学习日本的文化和语言。
但这次music来自我的祖国！
轮到我来教大家了。Look at me！
|
|
| 亲密度全满 |
Ah……最高デス ! この日本で、イギリスで生まれた音楽で、
こんなにも盛り上がってもらえるナンテ…… !
私、胸がいっぱい ! エクセレントデス !
Ah……太棒了！在日本用英国诞生的music
能让大家这么high…！
我太感动了！Excellent！
|
|
| 亲密度全满 |
楽しい気持ち、嬉しい気持ち……そこに国境はありませんネ。
私が日本のカルチャーを素敵だと思ったように、
みなさんもイギリスのmusicを心から楽しんでくれマシタ !
快乐的心情、喜悦的心情…没有国界。
就像我被日本文化吸引一样，
大家也真心喜欢上了英国music！
|
|
| 亲密度全满 |
私は、この国でやっていきマス。日本のアイドルとして !
だから、プロデューサープロデューサー !
フツツカモノですが、これからもよろしくお願いしマス !
我要在这个国家努力下去。作为日本偶像！
所以プロデューサー制作人！
虽然是半吊子，今后也请多指教！
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| |
| 初出 |
卡池【プラチナオーディションガシャ】（2019/01/22）
|
| 卡牌类型 |
常驻 |
C技 |
Visual提升 |
主动技 |
9中分数提升 |
属性偏向 |
Visual
|
| 卡牌觉醒剧情
|
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。フゥ……。Oh、タオルありがとございマス ! 呼……。哦，毛巾谢谢嘛! たくさん遊んで、たくさん泳いで、チョット疲れマシタネ。 玩了很多，游了很多，有点累了呢。 あっちのベンチで休憩しまショウ。Let's go ! 去那边的长椅休息吧。Let's go ! LaLaLa～♪ フフ、気持ちがいいと、つい歌ってしまいマス。 啦啦啦～♪ 呵呵，心情好就忍不住唱歌了嘛。 プロデューサーは、この歌を知っていマスカ？ 制作人先生，知道这首歌吗？ イギリスが生んだバンドの曲デス。……知ってる？ Yeah♪ 是英国诞生的乐队的曲子哦。……知道吗？ Yeah♪ 嬉しいデス、とても。だってそれは、 很高兴哦，非常。因为那是 イギリスの文化を日本が受け入れてくれた証拠デス。 日本接受英国文化的证据哦。 私も同じ異邦人ですカラ。仲間意識、みたいなものデスネ。 我也是同样的异邦人嘛。有种同伴意识的感觉呢。 だから、少しでもイギリスのものがいいと思われていると、 所以，哪怕一点点觉得英国的东西好， 自分のことのように、ハッピーになってしまいマス ! 就像自己的事情一样，开心起来了嘛! 私、日本のカルチャー大好きで、それと同じくらいイギリスの 我，超喜欢日本文化，同样地 カルチャーも大好きなんデス。だからどっちかを選べと言われても 也超喜欢英国文化哦。所以被说要选哪一个 選べマセン……。だから、どっちも好きでいたいと思いマス ! 也选不出来嘛……。所以，想两个都喜欢下去哦! 私みたいに思ってくれる人が、日本でもイギリスでも、 像我这样想的人，在日本也好在英国也好， ひとりでも多くなってくれると嬉しいデス。 哪怕多一个我也会很高兴哦。 友だちは多いほうが楽しいデショウ？ フフ♪ 朋友越多越开心对吧？ 呵呵♪ ハァイ、みなさん ! 今日は私のステージに来てくれて 嗨，大家 ! 今天来到我的舞台 ありがとございマス ! 言葉や文化の違いを、壁と思わずに 谢谢嘛 ! 不要认为语言和文化的差异是墙壁 楽しみまショウ ! 大きな声でLet's sing a song ! 一起来享受吧 ! 大声点Let's sing a song !
|
TestPetit.js
沪公网安备 31011002002714 号