来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航
跳到搜索
MediaWiki:Bikit
| ［Sexy Thrill］松本沙理奈 SR
|
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
もぉ、アタシのココばっかり見ちゃってぇ…オバケが拗ねちゃうわよ♪
真是的，总盯着人家这里看...幽灵都要吃醋了哦♪
|
|
| 主页 |
「んもぉ～、助けてぇ～ん☆」…わざとらしいくらいなのもいいでしょ？
「嗯呀～救救我嘛～☆」...稍微夸张点才有趣对吧？
|
|
| 主页 |
たくさんイチャイチャしたほうが、オバケもおどかしがいがあるわよね♪
多亲热亲热才方便幽灵吓人嘛♪
|
|
| 主页 |
もっとくっついたほうが雰囲気出るわよ？だから…腕、組んじゃおっ☆
再贴近些更有气氛哦？所以...来挽着手臂吧☆
|
|
| 主页 |
もしかして怖がってる？それなら…遠慮しないで抱きついてもいいのよ♪
难道是害怕了？那...不用客气尽管抱住我也可以哦♪
|
|
| 主页 |
手、つないでかない？ふたりがはぐれないように…これからもずっとね☆
不牵着手吗？这样我们就不会走散...永远都不会哦☆
|
|
| 主页 |
アタシ、手、震えてる？じゃあ、握ってもらえば止まるかも…ウフフっ♪
我手在发抖？那握住的话说不定会停...嗯呵呵♪
|
|
| 主页 |
ふ～っ。フフ、ビックリした？可愛い耳だったから、吹きかけちゃった☆
呼～。呵呵，吓到了？因为耳朵太可爱了就吹气啦☆
|
|
| 主页 |
ブリッ子なポーズがお好み？それとも、しおらしい感じはどうかしら？
喜欢傲娇的姿势？还是说乖巧的样子更好呢？
|
|
| 主页 |
オトナの、スリルな駆け引き…フフ、お化け屋敷って、楽しいわね♪
成年人的刺激较量...呵呵，鬼屋果然很有趣♪
|
|
| 主页 |
きゃっ…しがみついちゃってゴメンね。計算？ご想像にお任せするわん☆
呀...不小心抱上来了抱歉。故意的？你猜呢☆
|
|
| 主页 |
Gadget-TheViewerNameプロデューサープロデューサーは、アタシとのスリルを味わって♪
プロデューサー制作人，请好好体验和我在一起的刺激♪
|
|
| 小屋触摸 |
道を歩けば、視線をごっそり持っていくオンナでいたいじゃない？
走在街上就想把视线全部夺走，这才是女人该有的样子对吧？
|
|
| 小屋触摸 |
いちまーい、にまーい…あ、名刺を数えてたの。怪談って…何のこと？
一张、两张...啊在数名片呢。怪谈？什么怪谈？
|
|
| 小屋触摸 |
赤はオンナを情熱的に引き立たせる…ウフフっ、この情熱、受けとめて♪
红色能让女人更显热情...嗯呵呵，请接住这份热情♪
|
|
| 小屋触摸 |
落ち着いた服も、派手な服も…アタシが着ればみんなセクシーな服よね♪
素雅的衣服，鲜艳的衣服...只要是我穿就都变成性感装♪
|
|
| 小屋触摸 |
ある夜、プロデューサーの枕元に…真っ赤な服のオンナが ! …やぁん♪
某个深夜，制作人枕边...出现红衣女子！...讨厌啦♪
|
|
| 小屋触摸 |
セクシーとスリルは背中を預けあう存在。アタシと誰かみたいに…ね☆
性感与刺激就像背靠背的伙伴。就像我和某人一样...对吧☆
|
|
| 小屋触摸 |
密着なら、いつでも大歓迎よ。ほらほらぁ～、遠慮しないで、ねっ♪
亲密接触随时欢迎哦。来嘛～别客气啦♪
|
|
| 小屋触摸 |
素直な視線は大好きよ。それだけ、アタシが魅力的ってことだもの☆
最喜欢直白的目光。这说明我很有魅力嘛☆
|
|
| 小屋触摸 |
スリルを求めるなら…もっと大胆な服がいいかしら？ねぇ、どう思う？
追求刺激的话...要不要穿更大胆的衣服？你觉得呢？
|
|
| 小屋触摸 |
ネックレスがずれてるか見てくれない？ほら、よぉく見て、ココよココ♪
能帮我看看项链歪了吗？来，仔细看这里这里♪
|
|
| 小屋触摸 |
アタシから目をそらしたら…ドロンッ ! 消えないように掴まえててね☆
要是移开视线的话...咻！可要抓紧别让我消失哦☆
|
|
| 小屋触摸 |
からかったり、いじったり…アナタとのひとときが温かいの…な～んて♪
捉弄你、逗你玩...和你的时光总是温暖...之类的♪
|
|
| 固有台词 |
きゃっ ! いや～ん、怖ぁ～い☆…ウフフっ、アタシ、くっつきすぎ？そっかな～♪お化け屋敷って、とってもスリルよね。ほら、思ってたより…もっともっとドキドキしちゃってない？
呀！好可怕～☆...呵呵，我贴太近了？也许吧～♪鬼屋果然很刺激。看，比想象中...心跳更快了吧？
|
|
| 亲密度上升 |
プロデューサープロデューサーったら、マジメなんだから☆
まぁ、そのぶんアタシがギリギリまで攻めてるから、バランス取れ
てるのかも♪ねぇ、これってつまり、ベストコンビってことよね !
プロデューサー制作人真是认真呢☆
不过正因如此我才能尽情进攻，保持平衡
说不定这就是最佳拍档哦！
|
|
| 亲密度全满 |
お化け屋敷のオバケも、じつは怖がってたりしてるのかもね。
たとえば、お客さんがシラケちゃってないか、とか考えたりして。
大切な仕事なら、怖さを感じるのは当然だものね。
鬼屋的工作人员说不定也在害怕呢
比如担心客人会不会觉得无聊
重要的工作会紧张也是当然的
|
|
| 亲密度全满 |
スリルって仕掛けられる側だけのものじゃなくて、仕掛ける側も
感じてるの。プロデューサープロデューサーのおかげで、
それがよーくわかったのよ。
刺激不只是被给予的一方
给予的一方也能感受到
多亏プロデューサー制作人让我明白了这个道理
|
|
| 亲密度全满 |
アタシの仕掛けるセクシーなスリル、アナタは感じてくれた？
もし感じてくれてない、なんて言うなら……その体と心に、
アタシのセクシーをた～っぷり、教え込んでア・ゲ・ル☆
我制造的性感刺激你感受到了吗？
要是说没感受到的话...
就在你身心深处好好灌输我的性感☆
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
アタシはキラキラの宝石 ! ステージのスリルで、いま、磨かれて輝くの !
我是闪耀的宝石！在舞台的刺激中正被雕琢发光！
|
|
| 主页 |
…ふぅ、汗かいてきちゃった。スポットライトがまるで真夏の太陽みたい
...呼，开始流汗了。聚光灯简直像盛夏的太阳
|
|
| 主页 |
色気がたっぷり染みこんで、滴るような歌声を手に入れたわ。カンペキ☆
浸透色气、滴落诱惑的歌声已经掌握。完美☆
|
|
| 主页 |
サインライト、必死に振っちゃって…ウフフっ、みんな可愛いんだから☆
应援棒拼命挥舞的样子...呵呵大家真可爱☆
|
|
| 主页 |
前からも後ろからも突き刺さる、視線のスリル…コレが欲しかったの♪
前后穿透的视线刺激...这就是我渴望的♪
|
|
| 主页 |
この歌声ならプロデューサープロデューサーも誘惑できるわよね♪
用这样的歌声也能诱惑プロデューサー制作人吧♪
|
|
| 主页 |
アタシがいて、みんながいる。ここが、夏よりもっとアツい場所よ !
有我在，有大家在。这里，是比夏天更火热的舞台！
|
|
| 主页 |
ファンのひとりひとりに触れてアゲル。この歌声で…ハートに直接☆
要用歌声直接触碰每个人的...心灵深处☆
|
|
| 主页 |
ちゃ～んと目に焼きつけて♪この瞬間にしか見れないアタシをね !
要好好烙印在眼中哦！此刻限定的我！
|
|
| 主页 |
360度、どこからでも見つめてきて。どこからでもアタシはアイドルよ !
360度全方位注视我吧！每个角度我都是完美偶像！
|
|
| 主页 |
止めないでね、プロデューサー。もっと先…ギリギリまで攻めさせて !
别阻止我哦制作人。让我继续进攻...直到临界点！
|
|
| 主页 |
プロデューサープロデューサーの存在、触れるほど近くに感じるの
プロデューサー制作人的存在，近得仿佛触手可及
|
|
| 小屋触摸 |
来月号の表紙もお楽しみに～♪早く雑誌の発売日にならないかな～♪
下期杂志封面敬请期待～真希望发售日快点到～♪
|
|
| 小屋触摸 |
冬の妖精みたいでしょ？フフっ、アナタの心も体も温めちゃうわよ♪
像冬之妖精对吧？呵呵要温暖你的身心哦♪
|
|
| 小屋触摸 |
アタシっぽいポーズ、流行ってるかな？ウフ、次はもっとキワドイのを…
我的招牌姿势会流行吗？下次要设计更危险的...
|
|
| 小屋触摸 |
みんな違う魅力があるわ。だからアタシは、アタシの魅力を磨いていくわ
大家各有魅力。所以我要继续打磨自己的特色
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサープロデューサーを本気でコーフンさせるには…
要让プロデューサー制作人真正心动的方法...
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサープロデューサーには特別サービスしてあげる♪
给プロデューサー制作人特别服务♪
|
|
| 小屋触摸 |
大きくて、やわらかくて、触ると気持ちよくて…このファー帽子、最高♪
又大又软摸着舒服...这毛绒帽超棒♪
|
|
| 小屋触摸 |
アタシのボディチェックもプロデューサーの仕事のうちじゃないかな～？
检查身材也是制作人的工作吧～？
|
|
| 小屋触摸 |
歌もダンスもやりがいを感じてるの。セクシーは総合力で勝負だもの♪
唱歌跳舞都充满成就感。性感要靠综合实力♪
|
|
| 小屋触摸 |
見られて恥ずかしいトコなんてないわよ。見せるために磨いてるから !
没有会害羞的部位！都是精心打磨过的！
|
|
| 小屋触摸 |
衣装チェックしてほしいな～☆ココとココと…それからココの奥のほう…
想让你检查服装～☆这里这里...还有这里深处...
|
|
| 小屋触摸 |
今度はアタシが、アツい昂ぶりを教えてアゲル。アタシ流の恩返しよ♪
这次轮到我来教你火热激情。这是我的报恩♪
|
|
| 固有台词 |
アナタの心の敏感なトコ、撫でてア・ゲ・ル♪磨きぬいた歌声で、スリリングに仕掛けていくわ。もっとアツく ! もっと激しく ! もっとギリギリで触れ合っちゃいましょ☆
轻抚你心灵的敏感处♪用精炼的歌声刺激你。更火热！更激烈！在临界点互相触碰吧☆
|
|
| 亲密度上升 |
歌もダンスも。音も光も。
季節でさえも、すべてアタシのもの。
プロデューサープロデューサーの心も、もちろん……ねっ♪
歌声舞姿。音效灯光。
连季节都是我的所有物。
プロデューサー制作人的心当然也...对吧♪
|
|
| 亲密度全满 |
サイッコーのスリル !
みんなの息づかいが、こんなにも近くに…… !
熱と熱が混じりあって、クラクラしちゃう。こんなの初めてよ。
最棒的刺激！
大家的呼吸近在咫尺...！
热度交融令人目眩，还是第一次体验
|
|
| 亲密度全满 |
新しい何かが生まれる瞬間があるとしたら、
きっとこんなギリギリの中からだと思うの。
だから大好きなのよ。自分の生き方が、ね。
如果有什么新生事物诞生的话
一定是在这种临界状态中
所以我最喜欢自己生存的方式
|
|
| 亲密度全满 |
アタシ、プロデューサープロデューサーとは
ギリギリの関係でいたいの。仕掛けて、仕掛けられて。
せめぎ合えば……ほら、世界中の視線はふたりのものだわ !
我啊，想和プロデューサー制作人保持
临界关系。互相挑逗互相较量
纠缠不休的话...看，全世界的目光都属于我们！
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| |
| 初出 |
卡池【プラチナオーディションガシャ】（2019/03/12）
|
| 卡牌类型 |
常驻 |
C技 |
生命提升 |
主动技 |
11高伤害免除 |
属性偏向 |
Visual
|
| 卡牌觉醒剧情
|
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。ああ、楽しんだ♪ とっても堪能したわ ! 啊，玩得真开心♪ 超级享受啊！ プロデューサーの、可愛い反応に決まってるじゃない♪ 制作人的可爱反应，没错吧？♪ お化け屋敷、連れてきてくれてありがと♪ 鬼屋，谢谢你带我来♪ ねっ、プロデューサーもドキドキしたでしょ？ 呐，制作人也心跳加速了吧？ オバケだけじゃなくて、いろんな意味で……ウフフっ♪ 不只是因为鬼怪，还有各种意义上……嗯呼呼♪ アタシも、すっごくドキドキしたわ。 我也心跳得厉害呢。 本当よ。ほら、胸のこのあたり……触ってみる？ なぁんて♪ 真的哦。瞧，胸口的这里……要不要摸摸看？开玩笑啦♪ ……ねぇ、プロデューサー。アタシ、わかっちゃったの。 ……呐，制作人。我啊，明白了呢。 怖いものほど、覗いてみたくなるでしょ。 越是可怕的东西，越想偷看吧。 ギリギリなほど、ドキドキするでしょ。 越是临界点，心跳越快吧。 スリルとセクシーは、じつはひとつのものかもしれないってね。 惊险和性感，说不定其实是一回事呢。 何気ないようなお誘いが、じつはアタシへの挑戦状。 看似不经意的邀请，其实是对我的挑战书。 そんなアナタとの一日一日が、最高にスリリングなの。 和你在一起的每一天，都超级惊险刺激。 つ・ま・り、アナタって人は最高に――。 也就是说，你这个人啊，超级——。 フフフ……これ以上は、今はヒミツ♪ 噢呼呼……更多的，现在保密♪ どうしても知りたいのなら……アタシをドキドキさせてみて？ 如果无论如何想知道的话……试试让我心跳加速？ プロデューサーになら、もちろんできるでしょ☆ 作为制作人的话，当然能做到吧☆ 最高のスリルを魅せてアゲル ! 我会展现最棒的惊险魅力！ だまし討ちのセクシーで、みんなのハートをかき回す――。 用出其不意的性感，搅动大家的心——。 フフっ、みんなの視線が、アタシをもっとセクシーにするのよ♪ 嗯哼，大家的视线，让我变得更加性感呢♪
|
TestPetit.js
沪公网安备 31011002002714 号