［季節の風を感じて］松尾千鶴

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 松尾千鹤 > ［季節の風を感じて］松尾千鶴

^{短 编 刷 历}

［感受季节之风］松尾千鹤 SR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 みんなで食べても大丈夫な量、ちゃんとあると思う…ありますよね？ 大家分着吃应该够的吧…够的，对吧？ 主页 これがグランピング…。確かに、至れり尽くせりって感じでいいかも 这就是豪华露营…确实有种无微不至的感觉呢 主页 この可愛いクッションは、きらりさんの？やっぱり、そうだと思いました 这个可爱的靠垫是琪拉莉小姐的吧？果然和我想的一样 主页 いい天気でよかった…。みんなでお祈りしたおかげだね、ほたるちゃん♪ 天气这么好真是太好了…多亏大家祈祷了呢小萤♪ 主页 別に、気になるってわけじゃないけど、その…食べたら感想くださいね？ 才、才不是在意呢，那个…吃完后要告诉我感想哦？ 主页 テントでお泊り、少し不安だけど、プロデューサーがいるなら平気かな… 在帐篷过夜有点不安，但有制作人在应该没问题… 主页 心さん、次はスウィンピングがやりたいって。…スウィンピングって何？ 心前辈说下次想玩Swinging…Swinging是什么？ 主页 え、ごはん粒？ど、どこについてる？あれ？…冗談？も、もうっ ! 哎？饭粒？沾、沾在哪里了？啊咧？…开玩笑？真是的！ 主页 栗ごはん、母に手伝ってもらったの。次はひとりで作れるかな…？ 栗子饭是妈妈帮忙做的。下次能自己完成吗…？ 主页 誘ってもらえるとは思わなくて…。べ、別に期待は…少ししてたけど 没想到会被邀请…虽、虽然也没怎么期待…就一点点啦 主页 …寒かったりしない？その、もう少し近くにいたら…暖かい、かも？ …会冷吗？那个、再靠近点的话…可能会暖和些？ 主页 プロデューサーが一緒だから、一段と楽しいんです。みんなも、私も 因为制作人也在所以特别开心。大家是，我也是 小屋触摸 お出かけの予定を立てるのって、やっぱり楽しいなぁ…ふふっ 制定出游计划果然很开心呢…嘿嘿 小屋触摸 同じ旅行でも、家族で行くのと友だちと行くのだと、全然違うよね… 同样的旅行，和家人去与和朋友去完全不一样呢… 小屋触摸 新しいチャレンジって、楽しいし…手ごたえがあると、嬉しくなるっ 新的挑战既有趣…有成果的话就会很开心呢 小屋触摸 秋の味覚といえば、他には…さんまとか？焼き魚かぁ、できるかな… 说到秋季美味还有…秋刀鱼？烤鱼的话我能行吗… 小屋触摸 美味しいって言ってもらえると、励みになる…お母さんが言ってた通り ! 被夸好吃就会充满干劲…妈妈说的果然没错！ 小屋触摸 Gadget-TheViewerNameプロデューサープロデューサーに、最高の秋をプレゼント…よしっ 要为プロデューサー制作人送上最棒的秋天…好！ 小屋触摸 秋らしいコーデ、私なりに合わせてみたの。おかしくないですよね？ 试着搭配了符合秋意的装扮。没哪里奇怪吧？ 小屋触摸 昔から、行事の前日とかって眠れなくなるタイプで。気をつけないと… 从小就是活动前夜会失眠的类型。得注意点… 小屋触摸 これも成長、かな。可愛い服を自分で選ぶの、慣れてきたみたい 这也算成长吧。自己挑选可爱衣服好像习惯了 小屋触摸 い、いま私、独り言出てました？出てなかった？ふぅ、よかった… 刚、刚才我在自言自语吗？没有？呼…太好了… 小屋触摸 隠し味は、愛情よ…なんてっ ! 想像以上に恥ずかしいですね、コレ ! 秘密调料是爱意…什么的！比想象中还羞耻啊这个！ 小屋触摸 気に入ってくれたなら、また作ります。気に入ってくれたら、だけど… 要是喜欢的话还会做的。前提是喜欢的话… 固有台词 自然の中で季節を楽しむ、グランピング…ふふっ、いいですね。あ、よかったらこれもどうぞ。栗ごはんのおにぎり、作ってみたの。あまり自信はないけど…きっと、秋を感じられるから 在大自然中感受季节的豪华露营…嘿嘿不错呢。啊这个也请尝尝。试着做了栗子饭团，虽然没自信…但一定能感受到秋天 亲密度上升 新しい経験をするのって、楽しいですよね。 昔の私なら、尻込みしていたかもしれないけど…… いろんなことにチャレンジして、私は変われたから……。 尝试新事物真的很开心呢。 要是以前的我可能会退缩… 但经历各种挑战后我改变了… 亲密度全满 みんなは、同じ事務所の同僚ってだけじゃなくて、 同じ気持ちでお仕事に向き合う仲間で……。 何より、気持ちを隠さず言い合える、親友なんですよね。 大家不仅是同事务所的同事， 更是一起认真工作的伙伴… 最重要的是能坦诚相待的挚友 亲密度全满 それに、プロデューサープロデューサーも、 単にアイドル活動を支えてくれるだけの人じゃないんです。 その……大切なことを教えてくれた、恩人、だから……。 而且プロデューサー制作人也不仅仅是 支持偶像活动的人… 是教会我重要事情的恩人… 亲密度全满 いま、私がこうして楽しく笑えているのも…… みんなと、プロデューサープロデューサーが いてくれたから。これからも頑張って、恩返ししますよっ。 现在我能这样开心笑着… 都是因为有大家和プロデューサー制作人 今后也要努力回报大家 LIVE开始 （未预设文本） LIVE开始 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 このまま、秋の街に歩き出せそうなくらい…体も心も、軽く感じるっ 感觉身心都变得轻盈…仿佛能就这样漫步在秋日街头 主页 ファッションモデル、だもんね。みんなが憧れるような姿を… ! 我可是时尚模特呢。要展现让大家憧憬的姿态…！ 主页 心さん…普段とは別人みたいに、お淑やかな雰囲気で…大人だなぁ 心前辈…和平常判若两人的优雅气质…好成熟啊 主页 きらりさんは歩き方の他にも、細かい仕草が可愛くて。よし、私もっ… 琪拉莉小姐除了步态，小动作也很可爱。好，我也要… 主页 プロデューサープロデューサーを、秋の街に連れ出すみたいに… 就像带着プロデューサー制作人游览秋日街道… 主页 気を引き締めつつ、自然な笑顔…できてますよね、プロデューサー ! 保持专注的同时自然微笑…做到了吧制作人！ 主页 ファッションの秋…見せるだけじゃなくて、私も楽しんでますっ 时尚之秋…不只是展示，我自己也乐在其中哦 主页 ほたるちゃんがそばにいると、安心して…落ち着いた気分でいられるんだ 小萤在身边就会安心…能保持平静的心情 主页 見どころは…全部かな？指先まで心をこめて、ここに立っているから… ! 看点吗…全部？从指尖到心灵都全情投入的此刻…！ 主页 らぶりー、きゅんっ…涼しい秋に、あったかいハートをプレゼントですっ 爱心啾…在凉爽的秋天献上温暖的心意 主页 プロデューサーも、安心して見ていてください。私、やれますから… ! 制作人也请安心看着。我做得到的…！ 主页 新しい自分を見つける喜びを伝えたいの。私がそう、教わったみたいに… 想传达发现新自我的喜悦。就像我被教会的那样… 小屋触摸 季節感って、大事よね。意識するだけで、毎日がもっと楽しくなるから 季节感很重要呢。只要稍加留意，日常就会更快乐 小屋触摸 私の秋コーデ、みんなにもオススメ…なんて。ふふ、自信ついてきたかも 我的秋日穿搭推荐给大家…嘿嘿，好像有自信了 小屋触摸 最近は、ファッション雑誌とか読むのも楽しくなってきて。進歩、だよね 最近看时尚杂志也变得有趣了。算是进步吧 小屋触摸 今日はちょっと寄り道して、街角の写真撮ってきたんだ。みんなも見る？ 今天绕路拍了街角照片。大家要看吗？ 小屋触摸 プロデューサーも、季節を感じる小物とかつけてみます？楽しいですよ 制作人也试试季节感的小饰品？很有趣哦 小屋触摸 プロデューサーが喜ぶようなオシャレ…もっといろいろ考えてみようかな 能让制作人开心的穿搭…再多研究研究吧 小屋触摸 そ、そんなに撫でたりしたら…衣装は大丈夫でも、私がダメになります… 这、这样抚摸的话…衣服没事但我可要不行了… 小屋触摸 服の可愛さだけじゃなくて、私の気持ちも、ちゃんと伝えてみせますから 不仅要展现服装的可爱，也要传达我的心意 小屋触摸 通ってる書道教室、最近人が増えたんです。宣伝になれてたら、嬉しいな 在上的书法班最近人变多了。要是宣传有效就太好了 小屋触摸 えっ…もしかして私、硬くなってました？…触ってみただけ？もうっ 哎…难道我太僵硬了？…只是碰碰而已？真是的 小屋触摸 ちゃんとはっきり、声に出して…素敵な衣装、ありがとうございますっ 要清楚地说出来…这身衣服非常漂亮，谢谢！ 小屋触摸 可愛いですか？よかった…あ、すみません。ちょっと、顔がにやけて… 可爱吗？太好了…啊抱歉。有点偷笑被发现了… 固有台词 スポットライトじゃなくて、太陽の光の下で映えるファッション…こんなショーもあるんだね。みんな、楽しそうに笑ってる…よし、私も頑張ろっと。リラックスして、自然な笑顔で… ! 不是在聚光灯下，而是在阳光下闪耀的时尚秀…原来还有这种形式。大家都笑得好开心…好，我也要加油。放松心情，保持自然笑容…！ 亲密度上升 たくさんの人の視線を感じるけど……少しも怖くない。 緊張するどころか、逆に背中を押してもらえるみたい。 伝わるよね、プロデューサープロデューサー……。 虽然感受到众多视线…却一点也不害怕。 不仅不紧张，反而像被推着前进。 能感受到吧プロデューサー制作人… 亲密度全满 みんなと一緒にランウェイを歩いていると、感じるの。 みんなにそれぞれのよさ、可愛らしさがあって……。 その中で私も、負けないくらいに輝けてるってこと…… ! 和大家一起走秀时突然明白， 每个人都有独特的魅力和可爱… 而我也在其中闪耀着不输任何人的光芒！ 亲密度全满 確かな自信が、輝くための力になる…… 前のお仕事で学んだことは、私の中でずっと生きてるから。 アイドルとしても、ひとりの人としても、成長できたから……。 真实的自信会成为闪耀的力量… 之前工作中学到的东西会永远伴随我。 不论是作为偶像还是普通人，都成长了… 亲密度全满 プロデューサープロデューサー…… 私、アイドルがすごく楽しいです。この先も、いろんなお仕事に 挑戦して、もっとたくさんのキラキラを見つけたいですっ ! プロデューサー制作人… 当偶像真的很快乐。今后也想挑战更多工作， 发现更多闪耀的瞬间！ LIVE开始 （未预设文本） LIVE开始 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本）
初出	活动【シンデレラキャラバン】（2019/10/11）
卡牌类型	活动卡	C技	全属性提升	主动技	7高Combo提升	属性偏向	Visual
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【千鶴】 【千鹤】 秋の味覚に、美味しい森の空気も添えて……。 秋天的美味，再加上森林清新的空气……。 お腹いっぱいまで味わったら、次は散歩でもしようかな。 吃饱后，接下来去散散步吧。 綺麗な景色、まだまだ楽しみ足りないもんね。 美丽的景色，还远远享受不够呢。 【千鶴】 【千鹤】 んーっ、ふぅ……本当にいい天気。 嗯——呼……真是好天气。 同じ秋の陽気でも、街中とは全然違って感じるね。 同样是秋高气爽，感觉和城里完全不同呢。 深呼吸してると、思いっきりリフレッシュできそう。 深呼吸一下，好像能彻底放松一下。 【千鶴】 【千鹤】 キャンプって、いろいろ大変なイメージだったけど…… 露营啊，印象中挺辛苦的…… ピクニックみたいな気分で、楽しい部分だけ味わうことも 但像野餐一样的心情，只享受快乐的部分 できるんだね。素敵な体験……ありがとうございます。 也是可以的啊。美好的体验……谢谢您。 【千鶴】 【千鹤】 昔は、こんな風に休みの日に出かけるのって、あまりなかったし。 以前，像这样在休息日出游，很少有的。 別に、出不精だったってわけじゃないけど……なんていうか、 也不是说我不爱出门……怎么说呢， 慣れない場所とか経験とかが、苦手だったのかも。 可能是不擅长去不熟悉的地方或体验新事物吧。 【千鶴】 【千鹤】 でも今は違う。みんなとおしゃべりしたり、一緒に出かけたり、 但现在不同了。和大家聊天，一起出游， 今日みたいに新しいことにチャレンジしたり……。 像今天这样挑战新事物…… そんな毎日が、すごく刺激的に感じるんです。 这样的日子，感觉非常刺激。 【千鶴】 【千鹤】 わざわざ言わなくても、プロデューサーには伝わってるかな？ 就算不说，制作人您也明白吧？ でも、ちゃんと言っておきたかったの。これからも私に、 但我想好好说出来。今后也请您 楽しいことをたくさん教えてください、って……。 多教我一些快乐的事情……。 【千鶴】 【千鹤】 秋を彩るファッションショーに、ようこそ ! 欢迎来到装点秋色的时尚秀！ 新しい服を着ると、普段の街並みも違って見えるよね。 穿上新衣服，连平时的街景也看起来不同了呢。 さぁみんなも一緒に、可愛い秋を探しに出かけましょうっ。 来，大家也一起出发去寻找可爱的秋天吧。
卡牌配套小剧场
第175回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ

TestPetit.js

3