［マリンバイオグラフィー］八神マキノ

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 八神牧野 > ［マリンバイオグラフィー］八神マキノ

^{短 编 刷 历}

［Marine Biography］八神牧野 SR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 油断したつもりはなかったわ。でも、いざかかると焦ってしまうものね… 虽然自认没有松懈。但实际面对时还是会慌张呢… 主页 本能的な魚の躍動…こんなの理屈じゃない。それでも、予測してみせるわ 鱼类本能的跃动…这无法用理论解释。即便如此也要预测给你看 主页 駆け引きとは聞いていたけど…。体験して理解できたわ。手ごわい相手ね 虽听说过心理博弈…亲身体验才明白。真是难缠的对手 主页 綺麗な模様で相手を惑わす魚、ね…。私も取り入れてみようかしら 用美丽花纹迷惑猎物的鱼吗…或许我也该借鉴一下 主页 Gadget-TheViewerNameプロデューサー、私の反応を見て楽しんでるでしょう？まったく… プロデューサー在看我的反应取乐吧？真是的… 主页 知識だけじゃ計り知れないわね。海釣りも、プロデューサーも… 光有知识是不够的呢。海钓也好，プロデューサー也罢… 主页 網… ! タモ網を用意しないと。あら？でも手が塞がっている場合は…？ 抄网…！得准备捞网才行。哎呀？不过腾不出手的话…？ 主页 習性は調査済み。この情報である程度動きをコントロール…きゃっ ! ？ 习性已调查完毕。用这个信息应该能控制动向…呀！？ 主页 船酔いの心配はないわ。睡眠、食事…対策はしっかり取ってきたもの 不用担心晕船。睡眠、饮食…都做足准备了 主页 どこまでも広がる海原に無数の生命…海に惹かれる人が多いのも頷けるわ 无边海面上无数生命…理解为何这么多人被大海吸引了 主页 私を釣り上げてみせたプロデューサーは、さしずめ太公望かしら 能钓到我的プロデューサー，该说是姜太公再世吗 主页 ちゃんと私を支えててちょうだい。どんな波でも揺らがないようにね 请好好扶稳我。无论什么风浪都不能动摇哦 小屋触摸 釣り具もいろいろあるのね。まずは基礎知識から収集し始めないと… 钓具种类真多。得从基础知识开始收集呢… 小屋触摸 アウェイだからこそ、情報収集は万全にするもの。情報とはすなわち力よ 正因是客场才要周全收集情报。情报即是力量 小屋触摸 現地の魚の種類だけでも、結構な数…。実物を見られるのが楽しみね 光是本地鱼的种类就很多…期待亲眼见到实物 小屋触摸 釣りに詳しいアイドル…心当たりがあるわ。聞き込み調査の価値あり、か 有擅长钓鱼的偶像…值得去打听调查 小屋触摸 プロデューサーと過ごす海…フフ、お互い貴重な体験になりそうね 和プロデューサー共度的海钓…呵呵，对彼此都是珍贵体验呢 小屋触摸 他の調査をしていても、私はプロデューサーから目を離さないわよ 即使在做其他调查，我也不会让プロデューサー离开视线哦 小屋触摸 用意する物はリストアップしたわ。チェックしてもらえるかしら？ 物品清单列好了。能帮我核对下吗？ 小屋触摸 貴方も諸々の充電は忘れずにね。海上だと補給しにくいでしょうから 充电设备也别忘记。海上可不好补给 小屋触摸 はい、貴方の分の帽子。日陰のない場所だから、日射には要注意よ 给，你的遮阳帽。没有阴凉处要小心日晒 小屋触摸 協力してくれる船員の情報は当然調査済みよ。一緒に仕事するんだもの 合作船员的情报当然调查过了。毕竟要共事呢 小屋触摸 プロデューサーの期待を上回ってみせるわ。それが釣りだとしても 会超越プロデューサー的期待。即使是钓鱼也不例外 小屋触摸 まるで海ね。貴方という未知は、どこまでも広くて奥深いんだもの 就像大海般广阔深邃呢…你这份未知 固有台词 よし、ヒット ! この力…想像以上ね。率直に言って驚いたわ。綺麗で小さな魚でも、大きなパワーを秘めているか…。これは見聞きするだけでは足りないわ。体験を通して、調査続行よ 上钩了！这力道…超乎想象呢。坦白说很惊讶。看似美丽娇小的鱼竟有这般力量…光靠听闻不够，要继续实践调查 亲密度上升 きゃっ ! ？……ああ、支えてくれたのね。ありがとう。 別に、油断してはいないわ。ただ、まだ船上に慣れてないだけ。 ……貴方はそのまま支えていて。私がいいって言うまでは。 呀！？……啊，扶住我了呢。谢谢。 才没有松懈，只是还没习惯船体摇晃。 ……保持这个姿势。直到我说可以为止 亲密度全满 未知の環境での、未知の体験……。 これ以上ないほどに刺激的なひと時ね。 何もかもが新鮮で、それがとても心地いい。 未知环境中的未知体验… 再刺激不过的时光了。 一切都如此新鲜，令人心旷神怡 亲密度全满 ……正直、海釣りなんて発想、私には思いつかなかった。 そこに未踏の領域があるのにね。手を伸ばそうとは思えなかった。 足りなかったのは興味？それとも……別の何かかしら。 …说实话从没想过海钓。 明明存在未知领域却未曾伸手。 是缺乏兴趣？还是…别的什么？ 亲密度全满 貴方にスカウトされて、仕事をして……いろんなことを経験した。 けれど、忘れないことね。私は貴方の想定を超えるつもりよ。 いつか貴方が驚くような、未知の私を見せてあげるわ。 被你发掘，工作至今…经历了很多。 但请记住，我终将超越你的预期。 终有一天会让你看到意料之外的我 LIVE开始 （未预设文本） LIVE开始 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 愛着、かしら。自分の手で苦労して作ると、美しく見えてくる。特別に… 产生感情了呢。亲手辛苦制作的东西，看起来特别美丽… 主页 魚のグッズ化は概ね好評。名前を公募したのが成功の要因だったみたい 鱼类周边大受欢迎。公开征名是成功要因 主页 来館者がどんな層で、何を求めてるのか…得られた情報を活かさないと 要活用访客层与需求的数据… 主页 職員さんの助言が功を奏したみたいね。後でお礼の挨拶に行きましょうか 工作人员的建言奏效了。稍后去道谢吧 主页 私が魚を見守るように、プロデューサーも私を見ていたのかしら… プロデューサー是否像我看护鱼群那样注视着我呢… 主页 今の状況でしか見られない表情がある。…それを得られただけで十分よ 能看到特殊情境下的表情…这就足够了 主页 識別名を付けて健康状態もデータ化完了。後任に引き継いでも忘れないわ 命名并完成健康数据化。就算交接也不会忘记 主页 魚について、改めて調査しなおしたわ。誤った情報を広めたくないもの 重新调查了鱼类知识。不想传播错误信息 主页 各種機器は正常に動作中ね。魚たちの生育環境はしっかり確認しないと 设备运转正常。必须确认鱼类生长环境 主页 LIVEステージと同じよ。特別な非日常を感じさせる空間演出という点はね 和LIVE舞台相似呢。营造特殊非日常感这点 主页 今は私たちの水槽を見て。貴方の感想、楽しみにしているのよ 现在请观赏我们的水族箱。期待你的感想 主页 大したことはしてないわ。プロデューサーの思考法を盗んだだけよ 没做什么特别的事。只是借鉴了プロデューサー的思维方式 小屋触摸 魚グッズの試作品、いい出来よ。みんなに見せて反応をデータ化するわ 周边试作品不错。要给大家看并收集反应数据 小屋触摸 聞き込み完了。水族館にも詳しい人がいて助かったわ。やはり趣味は強い 走访调查完成。幸好有水族馆爱好者帮忙 小屋触摸 情報開示の量、配置、視線誘導…レイアウトは妥協せずに作り込むわよ 信息公开量、布局、视线引导…布局要精益求精 小屋触摸 あの水族館のマスコット…なかなか独特なデザインをしているわね… 那个水族馆吉祥物…设计挺独特的呢… 小屋触摸 プロデューサーなら魚たちの魅力をどう演出するのか…興味深いわ プロデューサー会如何展现鱼的魅力呢…很有趣 小屋触摸 プロデューサー、今度水族館に行きましょう。…ただの見学よ プロデューサー，下次去水族馆吧。…只是考察 小屋触摸 魚たちの様子はタブレットでモニター中よ。監視は諜報の基礎ですもの 用平板监控鱼类状况。监视是谍报基础 小屋触摸 SNSでの広報の反応は上々。こまめに確認しながら認知度を上げましょう SNS宣传反响良好。随时确认提升知名度 小屋触摸 はい、これパンフレットの改稿案。読んだらフィードバックお願い 给，宣传册改稿方案。看完请反馈 小屋触摸 今、調べてるのは…魚の飼い方よ。…別に、好奇心で知りたくなっただけ 现在在研究…养鱼方法。…只是出于好奇 小屋触摸 時間が空いているのは知っているわ。だからその時間、私がもらうわね 知道你有空余时间。这段时间归我了 小屋触摸 この資料、参考になったわ。おかげで貴方のことも知ることができたわ 这份资料很有用。托它的福更了解你了 固有台词 さあ、これが私たちの作り上げた水槽よ。海としては小さくとも、私の叡智によって設計された美しさは完璧。そして、魚たちの放つ輝きは本物よ。心行くまで、堪能してちょうだい 这就是我们打造的水族箱。虽不及海洋广阔，但凭借我的智慧设计出的美堪称完美。鱼儿们散发的光辉真实可触，请尽情欣赏 亲密度上升 未知が既知へと置き換わり、新たな未知が見つかる……。 その連続が何よりも新鮮で、喜ばしいの。 貴方の提示する未知で、これからも私を楽しませてちょうだい。 未知化为已知，新未知随之显现… 这循环最是新鲜可喜。 请继续用你带来的未知取悦我吧 亲密度全满 仮に私が作った水槽とまったく同じ物を他者が作ったとして、 私は美しいと感じても、きっと心までは動かされないでしょうね。 その理由にはある程度、見当をつけてあるわ。 就算他人做出相同水族箱， 我也只会觉得美丽而非心动。 对此已有大致推测 亲密度全满 それは実体験よ。みんなで苦労して作り上げた実体験が、 この美しさを特別たらしめている。それが私の分析。 非合理的で、非理性的だけど……筋が通っているでしょう？ 这是实践经验。大家辛苦打造的实绩， 成就了这份特别的美。我的分析虽然 不理性但合乎逻辑…对吧？ 亲密度全满 おそらく、貴方にも心当たりがあることだと思うわ。 自分が見つけ出し、育てたアイドルの放つ輝き…… それを間近で見つめる喜び。知らないはずはないわよね？フフッ。 想必你也有同感。 亲眼见证亲手培育的偶像绽放光芒… 这种喜悦，你不可能不知道吧？ LIVE开始 （未预设文本） LIVE开始 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本）
初出	卡池【プラチナオーディションガシャ】（2021/04/22）
卡牌类型	常驻	C技	Visual提升	主动技	12中PERFECT支援	属性偏向	Visual
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【マキノ】 【牧野】 それっ ! よし、これで最後の一匹、釣り上げたわよ ! 好嘞！这下，最后一尾也钓上来了！ ふぅ……想定よりも少し時間がかかってしまったわ。 呼……比预想的多花了一点时间呢。 日が沈む前に、陸へ帰りましょう。 在日落之前，回陆地去吧。 【マキノ】 【牧野】 ようやく陸に帰ってこられたわね……。ひとまず、お疲れさま。 终于回到陆地了呢……。先道声辛苦了。 魚たちは一旦、水槽に保管しておいたわ。水族館の展示ブースに 鱼儿们暂时保管在水槽里了。水族馆的展示区 入るのは、もう少しだけ我慢してもらいましょう。 请再稍等一下吧。 【マキノ】 【牧野】 それにしても……貴方もよくこんな企画を考えたものね。 话说回来……你居然想出这样的企划呢。 水族館に展示する魚を、アイドルに釣らせるなんて。 让偶像去钓水族馆展示的鱼什么的。 ……フフ、責めてるわけじゃないわ。むしろ感謝したいくらいよ。 ……呵呵，不是在责备你哦。反而想感谢你呢。 【マキノ】 【牧野】 未知への挑戦はいつも刺激を与えてくれる。 对未知的挑战总是给我刺激。 今回の海釣りは、驚きの連続だったわ。 这次的海钓，真是惊喜连连呢。 大いに私の好奇心を満たしてくれた。 极大地满足了我的好奇心。 【マキノ】 【牧野】 とは言え、満足したつもりはないけどね。 不过，我可不觉得满足了呢。 一日で語るには、この海は広すぎるもの。 一天的时间，要讲述这片海的广阔还远远不够。 それに、私がこの手で釣った魚たちもいる。 况且，还有我亲手钓上的鱼儿们。 【マキノ】 【牧野】 仕事は海で釣って終わりじゃない。むしろここからが本番。 工作可不是在海边钓完鱼就结束了。不如说现在才是重头戏。 ここで見てきた魚たちの美しさを、 我要将在这里看到的鱼儿们的美丽， 余すことなく見せつけてみせるわ。任せておいて。 毫无保留地展示出来。交给我吧。 【マキノ】 【牧野】 水族館の持つ雰囲気はそのままに…… 在保持水族馆原有氛围的同时…… 魚たちの美しさが最も活かせる水槽のレイアウトを設計したわ。 我设计了能最大程度展现鱼儿们美丽的水槽布局。 さて、私たちのプロデュースがどれほどのものか……検証開始ね。 好了，我们的制作水准究竟如何……验证开始吧。

TestPetit.js

6