［プレシャス・ホーリーナイト］多田李衣菜

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 多田李衣菜 > ［プレシャス・ホーリーナイト］多田李衣菜

^{短 编 刷 历}

［Precious Holy Night］多田李衣菜 SSR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 可愛いオーディエンスが見てくれてる… ! 張り切ってかき鳴らすぜ ! 可爱的观众们在看着呢...！我要全力弹奏啦！ 文件:CGSS-Riina-10-1-01.mp3 主页 もうちょい重くてもいいかなー。だって、重いほうがロックでしょ 音色再厚重点会不会更好？毕竟厚重才够摇滚嘛 文件:CGSS-Riina-10-1-02.mp3 主页 おぉ、雪がキラキラだぁ。紙吹雪みたい ! 今回のステージにぴったり ! 哇雪花闪闪发亮！像彩带一样！和今天的舞台超配！ 文件:CGSS-Riina-10-1-03.mp3 主页 次の曲はこれ ! 定番クリスマスソングのロックアレンジメドレー ! 下一首！经典圣诞歌曲摇滚串烧！ 文件:CGSS-Riina-10-1-04.mp3 主页 特等席ですねGadget-TheViewerNameプロデューサーさん ! 特別なお客さんにサービス ! プロデューサー在特等席呢！给VIP特别服务！ 文件:CGSS-Riina-10-1-05.mp3 主页 私となつきちが揃えば、どこだってステージになっちゃうんだ ! 我和夏树联手，哪里都能变成舞台！ 文件:CGSS-Riina-10-1-06.mp3 主页 うまいでしょ、ギターさばき ! へへ、普段からイメトレしてますから 吉他手法不错吧？嘿嘿平时可没少脑内练习 文件:CGSS-Riina-10-1-07.mp3 主页 おっと、なつきちそうくる？なら私は、こう ! へへっ、たのしー ! 哦？夏树要这样弹？那我就这样！哈哈超有趣！ 文件:CGSS-Riina-10-1-08.mp3 主页 コーレスターイム ! はいっ ! はいっ ! うんっ、完璧 ! センキュー♪ 合唱时间到！嘿！嘿！嗯～完美！谢啦♪ 文件:CGSS-Riina-10-1-09.mp3 主页 ピック投げ代わりの、雪玉投げ ! 届け、公園ステージの端までー ! 代替拨片的雪球投掷！给我飞到舞台最边缘！ 文件:CGSS-Riina-10-1-10.mp3 主页 私たちのカッコいいところ、プロデューサーさんにもっと見せますから ! 要让你看到更多我们帅气的一面！ 文件:CGSS-Riina-10-1-11.mp3 主页 この歌は、伝説のロックスターたちを支えるプロデューサーさんへ 这首歌献给支撑摇滚传奇的プロデューサー 文件:CGSS-Riina-10-1-12.mp3 小屋触摸 雪だるま見に行ったら溶けちゃってた…一瞬のキラメキもロックだよね 去看雪人结果化了...瞬间的闪耀也很摇滚呢 文件:CGSS-Riina-10-2-01.mp3 小屋触摸 気づいたら人が集まっててビックリ ! 惹きつけちゃうよねー、本物は 回过神来居然聚集了这么多人！真正的魅力果然吸引人 文件:CGSS-Riina-10-2-02.mp3 小屋触摸 う～っ、寒かった… ! 事務所は暖かくて、ぬくぬくしてて…天国だなぁ 呜～好冷...事务所又暖又舒服...简直是天堂 文件:CGSS-Riina-10-2-03.mp3 小屋触摸 雪でも日焼けするんだね ! ロックだし、私もふだんからかけよっかな～ 雪天也会晒黑呢！要不平时也戴墨镜吧～ 文件:CGSS-Riina-10-2-04.mp3 小屋触摸 スコップギターでの演奏…プロデューサーさんのためだけに演奏しますね 雪铲吉他演奏...只为你一个人表演哦 文件:CGSS-Riina-10-2-05.mp3 小屋触摸 雪って特別な感じ。プロデューサーさんと一緒だから余計そう思うのかも 雪天特别的感觉...也许是因为和你在一起 文件:CGSS-Riina-10-2-06.mp3 小屋触摸 やっと手のかじかみ取れてきました ! 温めてくれたおかげです ! 手指终于暖和了！多亏你帮我取暖！ 文件:CGSS-Riina-10-2-07.mp3 小屋触摸 クリスマス当日も雪だと嬉しいですよね。ホワイトロッククリスマス♪ 圣诞节当天下雪就完美了！白色摇滚圣诞♪ 文件:CGSS-Riina-10-2-08.mp3 小屋触摸 演出で雪を降らせるのってどうです？あ、でも熱気で溶けちゃうか…残念 用造雪机怎么样？啊不过会被热情融化...可惜 文件:CGSS-Riina-10-2-09.mp3 小屋触摸 あまりに静かだと歌いたくなりますよね。声がどこまでも届きそうだから 太安静了就忍不住想唱歌！感觉声音能传得好远 文件:CGSS-Riina-10-2-10.mp3 小屋触摸 かまくらに雪合戦…次の雪が待ち遠しいですね、プロデューサーさん ! 雪屋大战...好期待下次下雪呢制作人！ 文件:CGSS-Riina-10-2-11.mp3 小屋触摸 凍えそうになったら呼んでください ! 私のロックで熱くしますから ! 冻僵了随时叫我！用我的摇滚给你加热！ 文件:CGSS-Riina-10-2-12.mp3 固有台词 セッティングオッケー♪なつきちも大丈夫そうだね ! んっ、ごほんっ。それではこれより『ロック・ザ・ビート』のスペシャルステージを開催しまーす ! 雪の中でもロックにいくよ ! 准备OK♪夏树也OK！『摇滚节拍』特别舞台开始！雪中也要摇滚！ 文件:CGSS-Riina-10-5-01.mp3 亲密度上升 クリスマスに必要なのは……そう、音楽 ! 心のままに、思いのたけをぶつけた歌とスコップギターで、 新しい世界、見せてあげますね ! 圣诞节需要什么？当然是音乐！用灵魂之歌和雪铲吉他带你见识新世界！ 文件:CGSS-Riina-10-3-01.mp3 亲密度全满 ステージの上で、キラキラ眩しいライトを浴びながら 歌うのはもちろん大好きです。 でも、何もない広い場所で歌うのも、気持ちよくていいですね ! 站在闪耀舞台唱歌超喜欢，但在雪原放声歌唱也超畅快！ 文件:CGSS-Riina-10-4-01.mp3 亲密度全满 ……アイドルになったころは、お客さんが全然集まらなかった こともありました。それでもロックなアイドルを目指して 走ってたら、それが少しずつリーナロックに育っていったんです。 刚当偶像时观众很少...但坚持摇滚梦想后逐渐形成了李衣菜式摇滚！ 文件:CGSS-Riina-10-4-02.mp3 亲密度全满 だから私、どんなところにも立って、お客さんを歌で呼びます ! ハートに訴えかけるロックを持っていれば、 歌はたくさんの人に届くって知ってますから ! 只要摇滚能打动人心，歌声就能传遍世界！我要在任何地方开唱！ 文件:CGSS-Riina-10-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-10-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-10-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-10-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-10-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-10-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-10-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-10-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 僕たちに許された時間は少ない…んだけどさ。すぐバイバイは寂しいよね 我们拥有的时间虽然短暂...但马上说再见也太寂寞了吧 文件:CGSS-Riina-10+-1-01.mp3 主页 僕たちのことは月しか知らない。今はそれでいい…でも、いつかきっと… 我们的故事只有月亮知晓...现在这样就够...但总有一天... 文件:CGSS-Riina-10+-1-02.mp3 主页 よそ見をするなんて、余裕あるね？こっちはあなたしか目に入らないのに 东张西望真有余裕呢？我的眼里可只有你 文件:CGSS-Riina-10+-1-03.mp3 主页 恋は盲目って言うんだって。夜にしか会えない僕たちにぴったりだね 都说恋爱是盲目的...和只能在夜晚相见的我们绝配 文件:CGSS-Riina-10+-1-04.mp3 主页 帰りたくないなぁ。時間が止まればいいのにって、最近よく思うんだ 不想回去啊...最近总希望时间能停止 文件:CGSS-Riina-10+-1-05.mp3 主页 会いたいと望んでくれる限り、その想いが僕たちを引き合わせるから 只要你还想见我，这份思念就会让我们重逢 文件:CGSS-Riina-10+-1-06.mp3 主页 はいプレゼント。…用意してない？いいって。顔を見られれば、それでさ 礼物收好...没准备？没事...见到脸就满足了 文件:CGSS-Riina-10+-1-07.mp3 主页 薄着だから、もう…手が冷たくなってるよ。…僕も？はは、お揃いだ 穿太少手都冻僵了...你也是？哈哈情侣款 文件:CGSS-Riina-10+-1-08.mp3 主页 何が入ってるか当ててみてよ。ヒントは、そうだな…あなたへの気持ち 猜猜里面是什么？提示是...对你的心意 文件:CGSS-Riina-10+-1-09.mp3 主页 こんなに美しい人を独り占めできるなんて、世界で一番の贅沢者だね 能独占这么美丽的人，我是全世界最奢侈的 文件:CGSS-Riina-10+-1-10.mp3 主页 聖なる夜に誓おうか。大丈夫。神様を敵に回してもあなたを守るよ 在神圣之夜起誓吧！就算与神明为敌也要守护你 文件:CGSS-Riina-10+-1-11.mp3 主页 側にいられるなら小鳥になりたいな。あなたに可愛がられる存在に 好想变成小鸟待在你身边...当被你宠爱的存在 文件:CGSS-Riina-10+-1-12.mp3 小屋触摸 あぁ… ! 何回も台詞練習したけど、やっぱりムズムズするよぉー ! 啊...！台词练了好多遍还是好害羞！ 文件:CGSS-Riina-10+-2-01.mp3 小屋触摸 覚悟を決めて…恥ずかしがらず堂々とやったほうが絶対カッコいいし ! 做好觉悟...堂堂正正地行动才最帅气！ 文件:CGSS-Riina-10+-2-02.mp3 小屋触摸 役は、なつきちを参考にしたんです。普段から王子様っぽい？ですから ! 角色参考了夏树！她平时就像王子嘛！ 文件:CGSS-Riina-10+-2-03.mp3 小屋触摸 話の結末、変わってよかった～。やっぱりハッピーエンドが一番 ! 故事结局改了真好～果然要Happy End！ 文件:CGSS-Riina-10+-2-04.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんは、悲しい恋って…したことありますか？ プロデューサー经历过悲伤的恋爱吗？ 文件:CGSS-Riina-10+-2-05.mp3 小屋触摸 今の時代に会えてよかった ! だって、私たちはいつでも会えますから ! 能在这个时代相遇太好了！我们可以随时见面！ 文件:CGSS-Riina-10+-2-06.mp3 小屋触摸 女の子からのファンレターが増えたんですよ ! 新規層開拓成功 ! 女粉丝来信变多了！开拓了新受众！ 文件:CGSS-Riina-10+-2-07.mp3 小屋触摸 王子様スマイルって、大変なんですね…。顔が筋肉痛になった気がします 王子微笑好累...脸都要抽筋了 文件:CGSS-Riina-10+-2-08.mp3 小屋触摸 わー ! み、見返さなくていいです ! 台詞も言わないでくださいー ! 哇！别、别看我！也别念台词啦！ 文件:CGSS-Riina-10+-2-09.mp3 小屋触摸 王子様たるもの、ロックにお姫様抱っこくらい…でき、う、うぅ… 身为王子...公主抱什么的...做、做不到啦... 文件:CGSS-Riina-10+-2-10.mp3 小屋触摸 もっと私をカッコよくしてくださいね、プロデューサーさん ! 请把我变得更帅气吧プロデューサー！ 文件:CGSS-Riina-10+-2-11.mp3 小屋触摸 リーナ王子と仲間たちはロックに幸せに暮らしました。めでたし ! 李衣菜王子与伙伴们过上了摇滚又幸福的生活。圆满结局！ 文件:CGSS-Riina-10+-2-12.mp3 固有台词 こんばんはお嬢さん。誰なのかを確認せずバルコニーへ出るなんて、少し不用心じゃないかな？…なんてね。来るの、わかってたんでしょ？…ふふ、わかるさ。あなたのことは誰よりもね 晚上好大小姐。随便上阳台太危险哦？...骗你的。知道我会来吧？毕竟我比谁都了解你 文件:CGSS-Riina-10+-5-01.mp3 亲密度上升 お芝居が終わっても、なんだかまだちょっとドキドキしてます。 こんな私がいたの、私でも知らなかったですもん。 リーナの無限の可能性ってやつ、引き出しちゃいましたね。 表演结束还有点心跳加速呢...发现了自己新的一面！ 文件:CGSS-Riina-10+-3-01.mp3 亲密度全满 私、バッドエンドって苦手なんですよね。 現実で、辛いことや悲しいことを見なきゃいけないこともある のに、物語でまでそんなの、読みたくないじゃないですか。 最讨厌悲剧结局！现实已经够苦了，故事里只想看美好结局 文件:CGSS-Riina-10+-4-01.mp3 亲密度全满 だからかな。頑張れるところではちゃんと頑張って、イヤなものを 全部吹き飛ばしたいんです。もう無理、って思うこともあります けど……ひとりじゃ駄目でも、力を貸してくれる人がいますから。 所以要在能努力的时候拼尽全力！虽然有时会累...但有你支持我 文件:CGSS-Riina-10+-4-02.mp3 亲密度全满 ハッピーエンドへの道がどんなに険しくても、 絶対に諦めたりしないから……ねぇ、プロデューサーさん。 ともに希望に満ちた朝を、迎えてくれますよね。 不管多艰难都不会放弃Happy End...对吧プロデューサー？ 文件:CGSS-Riina-10+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-10-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-10-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-10-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-10-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-10-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-10-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-10-6-07.mp3
初出	卡池【あま～いひととき ロマンティッククリスマスガシャ】（2022/12/04）
卡牌类型	主题月限	C技	(各色)齐唱	主动技	11高Cool重唱	属性偏向	Vocal
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【李衣菜】 【李衣菜】 雪の日限定のスペシャルLIVE ! 見逃しは当然NG ! 雪天限定的特别LIVE！错过当然不行！准备好了吗，夏树酱？那么，开始吧！一、二、三……LIVE，开始♪ 準備はいい、なつきち？ じゃ、いくよー ! ワン、ツー、スリー……LIVE、スタート♪ 【李衣菜】 【李衣菜】 はー、楽しかった ! 哈——，好开心！制作人先生也享受了吗？……咦？喂——，制作人先生——。 プロデューサーさんも楽しんでくれました？ ……あれ？ おーい、プロデューサーさーん。 【李衣菜】 【李衣菜】 どうしたんですか、急に考え込んで。 怎么了，突然陷入沉思。诶？什么啊，接下来那样盯着看……哈？决定了？什么？诶？下一个工作……！？ えっ、なんですか、次はそんなじっと見…… は？ 決めた？ 何を？ えっ、次のお仕事…… ! ？ 【李衣菜】 【李衣菜】 はいプレゼント。……いや、こうじゃないか。 好的礼物。……不，这样不对。嗯嗯，好的礼……哇，制作人先生！已经是正式表演了吗？呜，还想多练习一下……。 んんっ、はいプレ……うわっ、プロデューサーさん ! もう本番ですか？ うぅ、まだ練習したかった……。 【李衣菜】 【李衣菜】 王子様役で、しかも恋愛のお話ができるか不安で…… 扮演王子角色，而且担心能不能讲恋爱故事……不，不行！不会再示弱了！无论什么事都要全力以赴！因为那就是ROCK！ い、いえ ! これ以上弱音は吐きません ! どんなことにも全力でぶつかる ! それがロックですから ! 【李衣菜】 【李衣菜】 内容はともかく、世界観に入り込むのは得意です。 内容暂且不管，进入世界观是我的强项。我一定会让你重新爱上新的我。……呜，果然还是有点害羞。 新しい私に、きっと惚れ直させてみせますよ。 ……くぅ、やっぱり恥ずかしいかも。 【李衣菜】 【李衣菜】 やぁ、驚いた？ どうしても今日だけは、顔を見たくてね。 呀，惊讶了吗？无论如何今天都想见你一面。哈哈，比起周围人的担心，我更想看到你更开心的样子。作为我来见你的冒险的奖励，对吧。 はは、周りの心配より、もっと嬉しそうにしてほしいな。 あなたに会うために、危険をおかしてきたご褒美として、ね。
卡牌配套小剧场
第595回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ

TestPetit.js

10