十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793

全站通知:

[幸福の待ち人]鷹富士茄子

阅读

    

2025-08-17更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读:

  

更新日期:2025-08-17

  

最新编辑:Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog

首页> 偶像 > 鹰富士茄子 > [幸福の待ち人]鷹富士茄子
[等待幸福的人]鹰富士茄子 SSR
CGSS-Kako-Puchi-12.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后,如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改,整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 本物の花嫁さんのように、私の写真を見た人を幸せな気持ちにしたいな
希望穿着婚纱的照片能像真正的新娘一样,让看到的人感到幸福
主页 綺麗なチャペル…今にも厳かな音が聞こえてきそう。心が洗われますね
圣洁的教堂...仿佛能听见庄严的钟声。心灵都被净化了呢
主页 私の幸せ、かぁ…。もし未来を描くなら…幸運をわけ合える人がいいな
我的幸福啊...如果要描绘未来...希望能与分享幸运的人相伴
主页 この胸のドキドキを、撮影前に感じられてよかった…本番も頑張れそう
能在拍摄前感受到这份悸动真好...正式拍摄也能加油了
主页 愛する人と一生を寄り添えるのは…どんな幸運よりも、幸せなことですね
能与深爱之人共度余生...是比任何幸运都要幸福的事呢
主页 プロデューサーも、粋な一言をください♪さぁさぁ、どうぞ♪
制作人也请说句漂亮话♪来嘛来嘛~请说♪
主页 マリアべールにしてみました。あなたの照れた顔も、よく見えますよ♪
试着戴上玛利亚头纱。您害羞的表情也看得很清楚哟♪
主页 …ふふ♪すみません、あなたの隣にいるって思うとくすぐったくて、つい
...噗嗤♪抱歉,想到站在您身边就痒痒的,忍不住了
主页 じー…。間近で見られるって嬉しいですね。目を逸らしたらダメですよ♪
盯——...能近距离观赏真开心。不准移开视线哟♪
主页 花嫁さんは愛の言葉を、まっすぐ前を見て言うんですよね。なら…私も
新娘说爱的誓言时都会直视前方呢。那么...我也要
主页 いつも、たくさんのドキドキをくれる人。私の幸運は…あなたですね
总是带给我无数悸动的人。我的幸运...就是您呢
主页 プロデューサーはいつも私のすぐ隣にいてくれて…安心します
制作人永远在我触手可及的地方...让人安心
小屋触摸 私くらいの年で結婚してる人もいますもんね。そっかぁ…結婚かぁ…
我这个年纪也有人结婚了呢。原来如此...结婚啊...
小屋触摸 控え室で待つ間、そわそわしちゃって。本当の結婚式でも同じなのかな…
在休息室等待时坐立不安。真正的婚礼也会这样吗...
小屋触摸 式場の窓から差す光が、ドレスの白に反射して…とっても幻想的でしたね
教堂窗棂透过的光映在白纱上...宛如幻境般美丽
小屋触摸 どっちもいいな…神前式もチャペルでの式も…ふふ、迷っちゃいますね♪
都好喜欢...神前式与教堂婚礼...呵呵,真难抉择♪
小屋触摸 プロデューサーの着飾った姿も見たかったなぁ。絶対素敵ですよっ♪
也想看看制作人盛装打扮的样子。绝对很帅气♪
小屋触摸 病める時も、健やかなる時も、みんなに幸せを運びつづけたいですね
无论病痛安康,都想继续为大家传递幸福
小屋触摸 写真で見ると、本当の結婚式みたい…。あ、あれ?少し照れますね~…?
照片看起来像真正的婚礼...啊呀?有点害羞呢~?
小屋触摸 べール、曲がってましたか?それとも…私の顔をもっと見たい、とか?
头纱歪了吗?还是说...想多看我的脸?
小屋触摸 少し前に、結婚式を見かけたんです ! 花嫁さん、幸せそうだったな~♪
前不久看到婚礼!新娘幸福的模样真让人向往♪
小屋触摸 披露宴の宴会芸なら任せてください ! 縁起がいいの、揃ってますよ~♪
宴会表演就交给我!准备了好多吉祥节目哟~♪
小屋触摸 いつもお疲れさまです、あ・な・た♪…ふふ、言っちゃいました~♪
一直以来辛苦啦,亲·爱·的♪...呵呵,说出口啦~♪
小屋触摸 プロデューサーの隣はこれからも、私が立つ場所ですからね
制作人身旁的位置,今后也由我承包
固有台词 隣に立ってくれて、ありがとうございます、プロデューサー。おかげで、花嫁さんの気持ちが少しわかった気がします。大切な人と並んで愛を誓うって…とっても幸せなことですね
谢谢您站在我身边。托您的福,似乎明白了新娘的心情。与挚爱立下誓言...真是无上幸福
亲密度上升 撮影が始まる前に、控え室で考えてたんです。

私がもし、今日本当に結婚したらって……。 だからですかね?実は、今……とっても緊張してるんですよ。
拍摄前在休息室想了很久 如果今天真的要结婚的话... 或许是因为这样?其实现在...超紧张呢

亲密度全满 自分自身の幸せって、

いざ考えてみるとなんだか実感が湧かなくて…… でも、あなたの隣に立って、少しだけわかった気がします。
说到自己的幸福 仔细想想反而没有实感... 但站在您身边时,似乎稍微明白了

亲密度全满 大切な人の一番近くにいられること。

喜ぶ顔も、照れた顔も、すぐそばで見られること。 それって、どんな幸運にも負けないくらい幸せなんですね。
能待在最重要的人身边 无论是喜悦还是羞涩的表情都能近在咫尺 这比任何幸运都要幸福

亲密度全满 だからプロデューサープロデューサー、お願いです。

今だけは、あなたをひとり占めさせてください。 あなたの花嫁からの、ちょっとしたわがままです♪
所以プロデューサー制作人,拜托了 此刻请让我独占您 这是新娘的小小任性♪

LIVE开始 (未预设文本)
LIVE开始 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
CGSS-Kako-Puchi-12+.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后,如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改,整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 幸せな気持ちをおすそ分け♪みんなで幸せになりましょうね~♪
分享幸福♪让大家一起变得幸福吧~♪
主页 幸せは倍に、苦しいことは半分に…愛の力って、本当にすごいですよね
幸福倍增,苦难减半...爱的力量真是不可思议
主页 好きな人にありったけの幸運を ! ずっと笑顔でいてほしいですから
想把所有幸运献给深爱的人!希望您永远展露笑颜
主页 大切な人と手を取り合って式場へ向かいましょう。一緒に…一歩一歩
牵着挚爱的手走向礼堂。一起...慢慢前行
主页 景色もドレスも、全部が輝いて見える…これが花嫁さんの幸せなんですね
景色与婚纱都在闪耀...这就是新娘的幸福啊
主页 たったひとりに向ける愛…もしかしたら、私ももう出会ってたりして♪
只属于一人的爱...说不定我已经遇见了♪
主页 綺麗な青空… ! 絶好の結婚式日和になりましたね。嬉しい…♪
澄澈的晴空...!完美的婚礼天气。好开心...♪
主页 わぁ、鳩がいっぱい… ! お祝いしてくれて、どうもありがとうっ
哇,白鸽成群...!谢谢你们的祝福
主页 心がふわふわしてて…このまま空の向こうに飛んでいっちゃいそうです
心情轻飘飘的...好像要飞向云端
主页 大切な人を待つ間って落ち着かないですね。…綺麗に見えてるかな、とか
等待心上人时总是忐忑...这样够漂亮吗...
主页 プロデューサーと私、ふたりで一緒に幸せになりましょう ! 約束です !
制作人和我,要一起幸福!约定好了!
主页 さぁ、行きましょう。私たちの明るい未来への、新たな一歩を♪
出发吧。迈向光明未来的,崭新一步♪
小屋触摸 幸せそうな人を見ると嬉しくなりますよね。私も幸せな表情、できたかな
看到幸福的人自己也会开心。我的表情够幸福吗
小屋触摸 ブーケの全力投球、やってみたかったんです♪幸せよ、届け~って !
全力抛捧花一直想试试♪幸福啊,飞向远方~!
小屋触摸 ご飯や飾りつけはどうするとか…将来挙げたい式を考えるのって楽しい♪
婚宴布置和菜单...幻想未来婚礼好有趣♪
小屋触摸 親戚が結婚したとき、私まで嬉しくなって…胸の奥が温かくなったんです
亲戚结婚时连我都感到幸福...心底暖暖的
小屋触摸 私の幸運は誰かと分かち合うもの。それは、大切なひとりとも同じです…
我的幸运要与他人共享。对最重要的人也是如此...
小屋触摸 プロデューサーに、一生分の幸運を ! 一日じゃ渡しきれませんけどね♪
给制作人一生的幸运!虽然一天给不完♪
小屋触摸 いろんなドレスを着るの、楽しかった~♪あのトキメキは忘れられません
试穿各种婚纱好开心~那份悸动永生难忘
小屋触摸 私の式は…花嫁も二次会で一発芸 ! 盛り上がること間違いなしですよ♪
我的婚礼...新娘在二次会表演特技!绝对嗨翻全场♪
小屋触摸 現場に行く途中、虹が見えたんです。…私たちを祝福してくれてたのかも
来现场时看到彩虹...也许在祝福我们
小屋触摸 和と洋、どっちの要素も入ったドレス…本当に結婚する時にも着たいな♪
和洋融合的婚纱...真想结婚时穿呢♪
小屋触摸 どんなに苦しいことも、ふたりならどんとこい♪私が幸運に変えます !
再多困难两人同行都不怕!我来转化为幸运!
小屋触摸 私も幸せはいつも感じてますよ。アイドルとして、日々、たくさん♪
我也时刻感受幸福。作为偶像,每天都是♪
固有台词 待ち人は、すぐそばにいたんですね。幸運だけじゃない、ただの私も愛してくれる人。そんなあなたとだからこそ、私は幸せになりたいって思うんです。これからも、ずっと一緒に…
等待的人就在身旁。不仅爱幸运的我,更爱真实的我。正因是您,我才渴望幸福。往后余生,永远相伴...
亲密度上升 愛し合う人と結ばれることもまた、幸運ですよね。

だからこそ私は、結んだ縁を大事にしたいって思うんです。 プロデューサープロデューサー、あなたのことも♪
与爱人结合也是种幸运 所以我想珍惜缔结的缘分 プロデューサー制作人,您也是♪

亲密度全满 私の幸運を、これまでもこれからも、みんなにわけていきたい。

この気持ちが変わることはありません。 だけど……。
想把幸运分给所有人 这份心意永不改变 但...

亲密度全满 いつも私を一番そばで支えてくれる人を、

どんなときも笑顔で、幸せな気持ちにしてあげること。 きっと、そういう使い方もあると思うんです。
让始终支持我的人 永远保持笑容与幸福 这或许也是幸运的用法

亲密度全满 だから……プロデューサープロデューサー。

この瞬間だけは私の幸運を、あなたに全部向けます。 花嫁カコから、一番の愛をこめて♪
所以...プロデューサー制作人 此刻将全部幸运献给您 新娘茄子奉上最真挚的爱♪

LIVE开始 (未预设文本)
LIVE开始 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
初出 卡池【いつまでも隣で あなたと紡ぐ幸せブライダルガシャ】(2023/06/04)
卡牌类型 主题月限 C技 二重唱(唱功&舞步) 主动技 6中交互(白变换) 属性偏向 Vocal
卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。
【茄子】
【茄子】
撮影前のわがままに付き合ってくれて、
谢谢您陪我任性在拍摄前,
ありがとうございます、プロデューサー。
制作人。
おかげで、気分はすっかり花嫁さんになれました♪
多亏了您,我的心情完全变成了新娘呢♪
【茄子】
【茄子】
私、今回のお仕事をとっても楽しみにしてたんです。
我,对这次的工作非常期待呢。
ウェディングドレスってやっぱり綺麗ですし……
婚纱果然很漂亮……
私も憧れてましたから。
我也一直很憧憬。
【茄子】
【茄子】
ただ……いざ自分が着てみたら、少し不思議な感じがしたんです。
只是……一旦自己穿上后,感觉有点不可思议呢。
私が結婚して幸せになる未来もあるんだ、って。
我也有结婚后幸福的未来啊。
なんだか、今になって改めて実感したっていうか。
总觉得,现在才重新体会到这种感觉。
【茄子】
【茄子】
ふふ、変なこと言ってますよね。
呼呼,说了奇怪的话呢。
……でもそうやって、自分のことだ、って思えたからですかね?
……不过,是因为这样才觉得是自己的事情吧?
ウェディングドレスを着ることが、前よりも尊く思えるんです。
穿着婚纱这件事,比以前更觉得珍贵了。
【茄子】
【茄子】
大切な人と歩む門出の日に、
在和重要的人一起踏上新旅程的日子里,
とっても綺麗なドレスに包まれて、みんなに祝福される。
被非常漂亮的婚纱包裹着,被大家祝福。
そんな花嫁さんは、きっとこの世で一番幸せな人だろうって。
那样的新娘,一定是这世上最幸福的人吧。
【茄子】
【茄子】
だからこそ、今回のお仕事では、
正因为如此,在这次的工作中,
本当の花嫁さんになったつもりで頑張りたいんです。
我想像真的成为新娘一样努力。
この嬉しい気持ちを、世界中のみんなに届けたいですから♪
因为我想把这份开心的心情,传达给全世界的大家呢♪
【茄子】
【茄子】
花嫁さんの胸にあるのは、幸福と未来への希望。
新娘胸中怀有的是,幸福和对未来的希望。
その美しさを、大事に表現しますね。
我会好好表现那份美丽。
この繊細で美しいドレスと一緒に♪
和这件精致而美丽的婚纱一起♪


卡牌配套小剧场
第655回

CINGEKI-WIDE-655-1.JPG

CINGEKI-WIDE-655-2.JPG

CINGEKI-WIDE-655-3.JPG

CGSS-Kako-3D-6.png

12