十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793

全站通知：

［しっぽもふもふ］赤城みりあ

刷 历
编

阅读

    

2025-08-17更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读：

  

更新日期：2025-08-17

  

最新编辑：Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog

首页> 偶像 > 赤城米莉亚 > ［しっぽもふもふ］赤城みりあ
［尾巴蓬蓬软］赤城米莉亚 SR
CGSS-Miria-Puchi-1.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 たくさん、ふれあっちゃうんだー♪だってー、ふれあいコーナーだもんっ
要和大家多多亲密接触啦♪因为这里是互动专区嘛！
主页 おヒザが、なんかあったかいけど…？ああっ、お昼寝してる子が !
膝盖感觉暖暖的…啊呀！有个在睡午觉的小朋友！
主页 みんなー、おいでーっ ! まとめて、ぎゅーってしちゃうよーっ☆
大家快过来～！我要把你们全部抱紧哟☆
主页 レッサーパンダとアライグマって、違う子？でも、お友だちだよねっ
小熊猫和浣熊是不同的小朋友吗？不过它们都是好朋友对吧！
主页 プロデューサープロデューサーの次のお休みも、みりあが予約ねっ
プロデューサー制作人的下次休假，米莉亚也要预约哦！
主页 よーし、みんなでプロデューサープロデューサーにくっついちゃお
好～大家一起去黏着プロデューサー制作人吧
主页 あーっ、プロデューサー、今こっそり混ざったでしょ？気づいちゃった♪
啊～制作人刚才偷偷混进来了对吧？被我发现了♪
主页 そうそう、みりあといっしょに、動物にいい子いい子しよう☆
对对～和米莉亚一起给小动物顺毛吧☆
主页 このシャツ、ちょっと探検隊っぽい？動物と遊んでも、平気だよねっ♪
这件衬衫像不像探险队服？和小动物玩也没问题吧♪
主页 あはははっ、イタズラっこさんには、みりあもイタズラしちゃうんだー☆
哈哈哈～对淘气鬼就要以淘气还击☆
主页 みりあの髪も、もっふもふでしょ、プロデューサープロデューサー
米莉亚的头发也是软乎乎的吧，プロデューサー制作人？
主页 あはははー☆おなかはダメだよぉ、プロデューサープロデューサ～
哈哈哈～肚子不可以摸啦，プロデューサー制作人～
小屋触摸 動物園帰りでーす♪おみやげあるよー !
从动物园回来啦♪有伴手礼哦！
小屋触摸 レッサーアライグマ、見てきたよ☆
看到小浣熊啦☆
小屋触摸 スニーカーでダーッシュ !
穿着运动鞋冲刺！
小屋触摸 レッサーパンダはふわふわで、ペロペロで、それでね。聞いて聞いて～
小熊猫软绵绵的，还会舔人～我跟你说呀～
小屋触摸 プロデューサープロデューサー、動物園連れてってくれてありがとう♪
プロデューサー制作人，谢谢你带我来动物园♪
小屋触摸 逆にプロデューサープロデューサーを動物みたく、なでてみるとか
反过来把プロデューサー制作人当小动物摸摸看怎么样
小屋触摸 ああっ、もしかして動物の毛が、ついちゃってた？
哎呀～是不是沾到动物毛毛了？
小屋触摸 なになに～？つぎは水族館 ! ？えっ、ちがった？
什么什么～？下次要去水族馆！？哎～猜错了？
小屋触摸 わわわ…たくさん歩いてきたから、足がフラフラしてるかも
晃晃悠悠…走了好多路脚都发软啦
小屋触摸 動物みたいに、指ペロペロしないよっ♪
不会像小动物那样舔手指哦♪
小屋触摸 今度は私がプロデューサープロデューサーに可愛がられる番ね♪
这次轮到米莉亚被プロデューサー制作人宠爱啦♪
小屋触摸 あ、プロデューサープロデューサー ! 動物園の思い出話しよー
啊，プロデューサー制作人！来聊聊动物园的回忆吧
固有台词 あはははっ、この子たち、人なつっこくてカワイイねっ ! この動物園、ずーっと来たいと思ってたんだー。やーぁっ、なめちゃダメだよーっ。プロデューサー、見てないで助けて～っ☆
哈哈哈～这些小朋友好亲人好可爱！一直想来这个动物园呢～呀啊不可以舔啦～制作人别看热闹快来帮忙呀☆
亲密度上升 あははははっ、もう楽しすぎだよぉ♪ゴホウビに、また動物園につれてってねっ、プロデューサープロデューサー☆
哈哈哈～开心得不得了！下次公休日还要带我来动物园哦，プロデューサー制作人☆
亲密度全满 私ね、前からずーっとほしかったものがあるんだぁ。それはね、やさしいお兄ちゃんか、お姉ちゃん♪
我呀～一直想要个温柔的大哥哥或者大姐姐♪
亲密度全满 お兄ちゃんかお姉ちゃんに、こんな風に動物園につれてきてもらって遊ぶの、夢だったんだー !
被哥哥姐姐带来动物园玩耍，可是我的梦想呢！
亲密度全满 アイドルになって、その夢もかなっちゃった。ほらほら、プロデューサープロデューサー、とってもかわいいよっ !
成为偶像后这个梦想也实现了～看呀看呀，プロデューサー制作人，超可爱的吧！
LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
CGSS-Miria-Puchi-1+.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 草むらからー、タタタタタタタタッ、ピョン♪こんにちはーっ☆
从草丛里～哒哒哒哒哒哒～蹦♪你好呀～☆
主页 お耳が大きいから、遠くから呼ばれても、わかるんだーっ♪
因为耳朵很大，就算在很远的地方叫我都能听到♪
主页 くだもの、ちょーだい♪なーんて。あ、でも皮はむいてほしいなっ
水果～给我嘛♪开玩笑的～啊不过要剥皮哦
主页 リスさん、シカさん、フクロウさん。森の仲間をどんどん集めよう☆
松鼠、小鹿、猫头鹰～把森林伙伴们都召集起来☆
主页 プロデューサープロデューサーの森に、遊びにいっちゃおうかなー
プロデューサー制作人的森林里，我要去玩啦～
主页 ねぇ、プロデューサープロデューサー。もふもふしたくなーい？
呐～プロデューサー制作人，不想摸摸软乎乎的毛毛吗？
主页 リボン、引っ張ってみる？ゴムでついてるから、ぐいーんって伸びるよー
要拉丝带吗？用橡皮筋系着可以拉～好长哦
主页 ふふっ、レッサーパンダ耳、ふっわふわでしょ？たぬき耳じゃないよ～
呼呼～小熊猫耳朵软蓬蓬的吧？才不是狸猫耳朵～
主页 えっ、さわりたくなっちゃう？えへへっ
咦～忍不住想摸？嘿嘿～
主页 えへへへっ、お耳たっくさん、なでなでしてね～♪わしゃわしゃーって☆
嘿嘿嘿～要好好摸摸耳朵哦～哗啦哗啦～☆
主页 なでなでなで、えへへ♪プロデューサープロデューサー、もう1回
摸摸摸～嘿嘿♪プロデューサー制作人再来一次
主页 プロデューサープロデューサー、首のフワフワもなでて !
プロデューサー制作人，脖子上的绒毛也要摸！
小屋触摸 レッサーちゃんだよーっ♪
是小熊猫哦～♪
小屋触摸 足あと、残っちゃったりして
会留下脚印呢
小屋触摸 しっぽ、まるまる♪ふっさふさ☆
尾巴卷卷的～蓬松松☆
小屋触摸 みんなにかわいがられるんだー。部屋にも、動物がいた方がいいよねっ
要被大家宠爱啦～房间里也要有小动物才好吧
小屋触摸 ソファに隠れて、プロデューサープロデューサーを待ち伏せー♪
躲在沙发后面埋伏プロデューサー制作人～♪
小屋触摸 プロデューサープロデューサーに、部屋で放し飼いされてます☆
在プロデューサー制作人房间里放养中☆
小屋触摸 あわわわっ、シッポつかまれると、動けなくなっちゃう～
哇啊～被抓住尾巴就动不了啦～
小屋触摸 えへ、どんどんさわってね♪今、お部屋はふれあいタイムだよーっ
嘿嘿～尽管摸吧♪现在是房间亲密时间～
小屋触摸 どう？モフモフさだったら、だれにも負けないよー♪
怎么样？论毛茸茸的话我可不会输哦♪
小屋触摸 キューンキューン♪えへへへ、鳴きマネっ
啾～啾♪嘿嘿，学小动物叫
小屋触摸 あのね、プロデューサープロデューサーの横で、丸まって寝るの☆
我跟你说哦～要在プロデューサー制作人身边蜷成一团睡觉☆
小屋触摸 わ～っ、プロデューサープロデューサーって、モフモフも上手～♪
哇～プロデューサー制作人摸毛毛的手法好熟练～♪
固有台词 見て見てー☆この、ふわふわお耳と、もふもふシッポ♪なでなでしてもいいんだよ♪大丈夫、噛んだりしないもん。かわりに甘えちゃうかもしれないけどねー☆
快看快看☆这软乎乎的耳朵和毛茸茸尾巴♪随便摸哦～放心不会咬人的。不过可能会黏着你撒娇哦～☆
亲密度上升 プロデューサープロデューサー、リボンの場所、どうかなー？もっと上の方がいい？直して直して～♪
プロデューサー制作人，丝带的位置怎么样？再往上点？帮我调整嘛～♪
亲密度全满 えへへへっ、あのね、プロデューサープロデューサー。私、動物があんなに人なつっこい理由、わかった気がするの !
嘿嘿～プロデューサー制作人，我好像明白小动物为什么这么亲人了！
亲密度全满 誰にでも、なつくわけじゃないんだよ ! この人はやさしい人だーって思うと、仲良くなれるんだ～って思うの♪
它们不是对谁都亲热的哦！觉得对方是温柔的人才会亲近～
亲密度全满 だから、プロデューサープロデューサーには、なついちゃうの当たり前だよねー。お耳すりすり～☆一番甘えちゃおー。
所以会亲近プロデューサー制作人是理所当然的啦～耳朵蹭蹭～☆要好好撒娇～
LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
初出 卡池【プラチナオーディションガシャ】（2015/03/01）
卡牌类型 常驻 C技 生命提升 主动技 11中生命回复 属性偏向 Dance
卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
【みりあ】
【米莉亚】
あ～ん、もうお別れの時間～？ ざーんねんっ。
啊～嗯，已经到告别的时间了吗～？真遗憾呢。大家，还要再来哦。在那之前，不要忘记米莉亚哦☆
みんな、また来るねっ。
それまでみりあのこと、忘れないでねっ☆
【みりあ】
【米莉亚】
あー、楽しかったー♪
啊——，好开心啊♪制作人先生，那些孩子们全都太可爱了吧。
プロデューサー、あの子たちみんな、
かわいすぎだよねっ。
【みりあ】
【米莉亚】
もしかしたら、アイドルよりカワイイかもっ。
说不定比偶像还要可爱呢。真好呀～。如果那么毛茸茸的话，马上就会成为人气王了吧。
いいな～。あんなにモフモフだったら、すぐに人気者だよねっ。
【みりあ】
【米莉亚】
ねぇねぇ、私もあの子たちのかわいさ、見習えないかなー？
呐呐，我也能学习那些孩子们的可爱吗？我还想变得更加更加可爱呢。
もっともっと、かわいくなりたいもんっ。
【みりあ】
【米莉亚】
みりあのおねだり、聞いてくれる？
米莉亚的撒娇，你会听吗？拜托拜托拜托——喔！
お願いお願いお願ーい !
【みりあ】
【米莉亚】
楽しみだなーっ。
好期待啊——。我会变成什么样呢？像那些孩子们一样，装上耳朵呀尾巴呀的话……。
どんな私になれるのかなー？
あの子たちみたいに、お耳とかシッポをつけるとー……。
【みりあ】
【米莉亚】
こーんな感じかな？
是这种感觉吗？耳朵竖起来啦，毛茸茸米莉亚来啦——。制作人先生，要多摸摸我哦♪
お耳ぴんぴんっ、もふもふみりあだよーっ。
プロデューサー、たくさんなでてね♪


1

取自“https://wiki.biligame.com/imascg/index.php?title=［しっぽもふもふ］赤城みりあ&oldid=183736”