十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［Near to You］片桐早苗
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［Near to You］片桐早苗 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 活动【Near to You】（2016/08/19） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 活动卡 | C技 | Vocal提升 | 主动技 | 11中Combo提升 | 属性偏向 | Vocal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【早苗】 【早苗】 ふぅ、いい汗かいたわねー。 呼，流了身好汗呢。 2人とも、汗はしっかり拭くのよー。 你们两个，要把汗好好擦掉哦。 よし、今日はかいさーん ! 好，今天也干劲儿满满！ 【早苗】 【早苗】 あっついわねー。 好热呢。 でも、こういうの懐かしいわ。 但是，这种事让人怀念呢。 高校時代の部活とか、思い出しちゃう。 高中时代的社团活动啊，都回想起来了。 【早苗】 【早苗】 暑くて、しんどくって、 又热又累， もうやってらんないって思っても、 就算想着已经不行了， そんな自分に負けるのが悔しくてねー。 输给自己又让人不甘心呢。 【早苗】 【早苗】 いやー、若かったなー。今も若いけど。 哎呀，年轻的时候啊。现在也很年轻啦。 暑苦しかったけど、嫌いにはなれなかったのよね。 虽然热得难受，但没法讨厌呢。 だから、柔道生かして婦警にもなったんだけど。 所以，利用柔道当了女警。 【早苗】 【早苗】 ……結局、あたしが好きだったのは、 ……结果，我喜欢的不是柔道， 柔道じゃなくて、暑苦しく頑張ることだったのよね。 而是努力到汗流浃背这件事呢。 だから、アイドルになって毎日充実してる ! 所以，当了偶像每天都过得很充实！ 【早苗】 【早苗】 若い子にも、自分にも負けず、 不输给年轻孩子，也不输给自己， 悔しかった日もイイコトあった日もルービー飲んで ! 无论是不甘心的日子还是好日子都喝营养饮料！ こんなふうに走ってたら、いつか……。 这样跑下去的话，总有一天……。 【早苗】 【早苗】 キミの理想のアイドルってヤツにも 或许也能靠近你理想中的偶像呢？ 近づけるんじゃないかしら？ 姐姐的努力，好好看着吧！ お姉さんの頑張り、見てなさいよ !
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2
沪公网安备 31011002002714 号