十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
［スクールデビル］小関麗奈
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
| ［School Devil］小关丽奈 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 卡池【プラチナオーディションガシャ】（2016/07/10） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 常驻 | C技 | Vocal提升 | 主动技 | 7中过载(红毒奶) | 属性偏向 | Vocal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【麗奈】 【丽奈】 やった……解放～……。 成功了……解放了～……。 あ、足がしびれて……立てない～ ! 啊，脚麻了……站不起来了～！ わ、笑ってないで助けなさいっ ! 喂，别笑我了快帮帮我啦！ 【麗奈】 【丽奈】 ふぅ……ひどい目に遭った……。 呼……遭罪了……。 これで懲りたかって？ 你以为这样就能让我悔改了吗？ フン、誰に訊いてるのかしら？ 哼，你在问谁啊？ 【麗奈】 【丽奈】 このレイナサマが懲りるわけないでしょうっ ! 本丽奈大人怎么可能悔改呢！ 世界を目指してるのに、 我可是要征服世界的， こんなところで止まるわけがないわ ! 怎么可能在这种地方停下啊！ 【麗奈】 【丽奈】 アンタは、アタシにどうしてほしいのよ？ 你这家伙，到底想让我怎样啊？ 暴れろって言ったり、叱ってみたり……。 一会儿叫我闹腾，一会儿又教训我……。 時々、わけわかんなくなるんだけど。 有时候真搞不懂你。 【麗奈】 【丽奈】 でも、一つだけわかることがあるわ。 但是，有一件事我明白了。 アンタは、他の大人みたいに、 你不像其他大人那样， 頭ごなしに、アタシを叱ったりはしない。 不问缘由就训斥我。 【麗奈】 【丽奈】 ……だから、手下にしてやってもいいと思ったのよ。 ……所以，我才觉得可以收你做手下哦。 光栄に思いなさいよね。 要感到荣幸哦。 【麗奈】 【丽奈】 わかったら、さっさと暴れられる舞台を 明白了的话，就赶紧给我准备个能闹腾的舞台吧！ 用意しなさいよ ! 【麗奈】 【丽奈】 フンッ ! スペシャルバズーカよりビックリさせてやるわよ ! 哼！我会让你比看到特别火箭筒还吃惊的！ アタシの魅力と歌声でねっ ! 用我的魅力和歌声哦！ ほら、アンタもさっさと働きなさいッ ! 喂，你也赶紧给我干活啦！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1
沪公网安备 31011002002714 号