十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793

全站通知：

［ポジティブパッション］日野茜

刷 历
编

阅读

    

2025-08-17更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读：

  

更新日期：2025-08-17

  

最新编辑：Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog

首页> 偶像 > 日野茜 > ［ポジティブパッション］日野茜
［Positive Passion］日野茜 SSR
CGSS-Akane-Puchi-4.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 未央ちゃん、藍子ちゃんと特訓 ! あぁ～、もうやる前から…ボンバー !
和未央酱、蓝子酱特训！啊～开始前就...炸弹突击！
主页 くぅ～っ ! ! 攻め抜きたい気持ちと守りたい気持ち ! まさに攻防一体 !
呜哦哦！！既想全力进攻又想拼命守护！正是攻防一体！
主页 我ら3人、生まれた日は違いますけど、ザックリ情熱の姉妹ってことで !
我们三人虽然生日不同，但都是豪爽的热情姐妹！
主页 鉄より固い団結 ! ! 炎より熱い友情 ! ! 普段より減るおなか ! !
比钢铁更坚固的团结！！比火焰更炽热的友情！！比平时更饿的肚子！！
主页 プロデューサープロデューサーに、ホメちぎってもらいましょう !
让プロデューサー制作人好好夸奖我们吧！
主页 プロデューサープロデューサーの期待、100万倍超えのユニットに
要让组合超越プロデューサー制作人百万倍的期待
主页 おおお、藍子ちゃんの肩、なで肩 ! なでないで、つかんでますけど ! !
哇蓝子酱的肩膀好瘦！不是抚摸是抓住啦！！
主页 いいですねぇ～ ! 未央ちゃんと頭ぶつけると、こうテンションが ! !
太棒啦～！和未央酱头碰头就会这样兴奋！！
主页 では掛け声を。ポジパー ! ファイオー、ファイオー、ファイオー ! ! !
来喊口号吧。Posipa！Fight-oh！Fight-oh！Fight-oh！！！
主页 やっぱりタンクトップが最高です ! なんと言っても、トップですから !
果然背心最棒！毕竟是Top嘛！
主页 さあ、プロデューサープロデューサーも、ガッツリと手を回して !
来，プロデューサー制作人也用力搂过来！
主页 プロデューサープロデューサーの情熱を……この一身に受けて ! !
将プロデューサー制作人的热情...全部接收！！
小屋触摸 汗をかいたら、お風呂に素潜りですねっ !
流汗之后就要扎猛子进浴缸呢！
小屋触摸 おすそわけです ! ! スポーツドリンク、カレー味 ! !
分你喝！！咖喱味运动饮料！！
小屋触摸 全員でルーム10周ー ! ! ! 用意…あ、あれ？
全员绕房间10圈！！预备...哎？人呢？
小屋触摸 年下に先輩って思われるより、親友って思われる方が、うれしいですっ !
比起被后辈当前辈，更想被当挚友呢！
小屋触摸 ポジティブパッションのプロデューサープロデューサー。…はっ ! PPP ! !
Positive Passion的プロデューサー制作人...哈！PPP！！
小屋触摸 プロデューサープロデューサーのため、爆・熱っ ! ! アチチチチ…
为了プロデューサー制作人爆·燃！！好烫烫烫...
小屋触摸 頭押さえられながら、スクワーット ! ! き、効く～っ… ! !
被按着头深蹲！！好、好有效～！！
小屋触摸 さわってください、この筋肉 ! いつか体脂肪率0％に ! !
摸摸看这肌肉！总有一天体脂率要降到0%！！
小屋触摸 夕日に向かって、ダッ ! ダッ…？どっちですか～っ ! ？
朝着夕阳冲刺！冲...？该往哪边冲啊～！？
小屋触摸 花園のハーフショー、きっと目指せますよね ! ？ね ! ？
一定能打进花园体育场吧！？对吧！？
小屋触摸 プロデューサープロデューサーを抱えてー、タッチダウンー ! !
抱着プロデューサー制作人达阵得分！！
小屋触摸 プロデューサープロデューサーの手から、いつかマイマイクを !
总有一天要从プロデューサー制作人手中接过专属麦克风！
固有台词 さあ、友情のスクラーム ! ! ! 血湧き肉躍る地獄のレッスン。でも私たちにはゴムチューブより強い絆がありますっ。倒れる時も倒れない時も一緒 ! ポジティブパッションー、オー ! !
来吧，友情的Scrum！！！热血沸腾的地狱特训。但我们有比弹力带更强的羁绊！倒下时没倒下时都在一起！Positive Passion——哦！！
亲密度上升 まだまだ、本番はここからです、

プロデューサープロデューサー。アレ、やっときましょう。 せーの、気合だ、気合の、ファイヤーッ ! !
真正的战斗现在才开始， プロデューサー制作人。来，按惯例。 预备——气势、气势、烈焰冲击！！

亲密度全满 いや～、仲間っていいもんですね～。

右手に藍子ちゃん、左手に未央ちゃんがいるからこそ、 私もここまで… !
有伙伴真好呀～ 右手蓝子酱，左手未央酱， 我才能走到现在...

亲密度全满 って、あれ？いない…。さっきまで、いたのに。

どこだろ、お手洗いでしょうか…？ なんだか手持ち無沙汰で、とってもさみしいですっ ! !
哎？人不见了...刚才还在的。 去哪了，洗手间吗...？ 突然没事做好寂寞啊！！

亲密度全满 こうなったら、両手でプロデューサープロデューサーに

組み付くしか。ガップリいきましょう ! とぉぉりゃああああっ ! この絆も、ポジティブパッションに負けてませんよー !
既然如此就双手抱住プロデューサー制作人吧。 看招！嘿呀啊啊啊！！ 这份羁绊可不输给Positive Passion哦！

LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
CGSS-Akane-Puchi-4+.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 カメラアッピール ! ! 突き破る勢いでーっ、ウーオーエス ! !
镜头吸引力！！以突破天际的气势——Wuoh！！
主页 ポジティブパッションの、ポジティブパッション担当 ! 日野茜ーっ♪
Positive Passion的元气担当！日野茜——♪
主页 1本の矢は絶対に折れませんっ ! つまり ! 2本でも3本でも折れない ! !
一根箭绝对折不断！所以！两三根也折不断！！
主页 アンコール、あと2ステージいきましょう ! ! これまでの倍っ !
安可再来两场！要翻倍！！
主页 プァァァッションの勝利を、プロデューサープロデューサーに ! !
将Passion的胜利献给プロデューサー制作人！！
主页 全力が一番可愛い ! プロデューサープロデューサーの教えですっ
全力以赴最可爱！プロデューサー制作人教我的
主页 荒ぶる髪 ! ひるがえるスカート ! めざせ、スーパーフェニックス ! !
狂舞的头发！飞扬的裙摆！目标超级不死鸟！！
主页 必殺、オーバーニーソックス ! 己のヒザを越えて行けーっ ! !
必杀过膝袜冲击！超越自己的膝盖前进吧！！
主页 この衣装を着ると、

熱血500％ォッ ! ! つまり、めっちゃ、 アツい !
穿上这衣服， 热血500%！！ 也就是说，超， 燃！！

主页 小さなボディに、鋼のハート ! そのぐらいでは、ビクともしませんよっ
娇小身躯钢铁心！这点程度可不会退缩哦
主页 プロデューサープロデューサーとVサイン交換 ! これで勝てる !
和プロデューサー制作人交换V字手势！这样就能赢！
主页 感じます ! プロデューサープロデューサーの血潮が私にぃぃっ !
感受到啦！プロデューサー制作人的热血在奔流！！
小屋触摸 パッションカレー ! パッションフルーツソース入りっ ! !
Passion咖喱！加入Passion果酱！！
小屋触摸 やりますよーっ ! ノッシノッシ、フンスフンス ! !
要上咯～！摇摇晃晃，哼哼哈嘿！！
小屋触摸 イニシャルはAH ! ですが、アホではありませんっ ! たぶん
首字母是AH！但可不是笨蛋哦！大概
小屋触摸 私の前に、道はありません。私が、みんなの道になるんです !
我前方没有路。我要成为大家的道路！
小屋触摸 情熱こそが、プロデューサープロデューサーを救うかも !
热情说不定能拯救プロデューサー制作人！
小屋触摸 プロデューサープロデューサーの夢のためなら、火の中、水の中 !
为了プロデューサー制作人的梦想，刀山火海都不怕！
小屋触摸 ブーツのヒモ、結んでください ! そうっ、気合でぇっ ! !
请系好靴带！对，用气势系紧！！
小屋触摸 突撃するので、受け止めてくださいっ。そーれ、スクリューダーイブ ! !
要突击了请接住。看招，螺旋俯冲！！
小屋触摸 ネガティブパッション…。「うああっ、もうダメだーっ ! 」みたいな？
Negative Passion...「啊啊啊不行啦～！」这样？
小屋触摸 困った仕事が来たら、まず私に ! 絶対に、突破してみせますっ ! !
遇到困难工作就交给我！绝对突破给你看！！
小屋触摸 いつまでも、プロデューサープロデューサーの先鋒でいたいです !
想永远当プロデューサー制作人的先锋！
小屋触摸 私のイニシャルワッペンを、プロデューサーの服に ! ビッターン ! !
把我的首字母贴纸贴制作人衣服上！啪嗒！！
固有台词 ポジティブのVは、ヴィクトリー ! ! ! さあ、磨いてきたド根性を全開でぶつける時が来ましたよーっ。オレンジチェックは誓いの印 ! ステージで燦々と輝く太陽になってみせます ! !
Positive的V是Victory！！！是时候展现磨练至今的根性了！橙色格纹是誓约印记！要成为舞台上闪耀的太阳！！
亲密度上升 自分のためではなく、誰かのために…。こんな情熱も

あるんですね、プロデューサープロデューサー。 真のヴィクトリーロードが見えてきましたよー ! !
不为自己，为他人燃烧... 原来还有这种热情啊，プロデューサー制作人。 看到真正的Victory Road啦！！

亲密度全满 燃え尽きた後は、なんにも残らない ! !

それが私のステージでした。ヘトヘトになるまでやって、 その後、バッターンと倒れて…。
燃尽后什么都不剩！！ 这就是我的舞台。拼到精疲力尽， 然后砰地倒下...

亲密度全满 でも今は、歌い終わった後、

頭を下げてアイサツしてくれる仲間がいます。 楽しげに手を振ってくれる仲間もいます。
但现在谢幕时， 有鞠躬致意的伙伴。 有开心挥手的伙伴。

亲密度全满 やっと全力の先が見えました、プロデューサー

プロデューサー ! ! 体力を残したりはしません ! バトンを渡せる仲間さえいれば、倒れても全然OK ! !
终于看到全力的尽头了，プロデューサー 制作人！！不会保留体力！ 只要有传递接力棒的伙伴，倒下也没关系！！

LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
初出 卡池【プラチナオーディションガシャ】（2017/04/17）
卡牌类型 常驻 C技 Visual提升 主动技 7高专注 属性偏向 Visual
卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
【茜】
【茜】
藍子ちゃん、未央ちゃん、そうですよね !
蓝子酱、未央酱，是啊！
私たちは仲間 ! そして……チームメイト ! !
我们是伙伴！然后……是队友！！
ああ～、この響き。どれほど憧れたことか～。
啊啊～，这个声音。多么令人向往啊～。
【茜】
【茜】
プロデューサー、私、ラグビー部のマネージャーをしてた時、
制作人，我以前做橄榄球部经理时，
どうしても着てみたいものがあったんです。
有件东西无论如何都想穿穿看。
それは……ユニフォーム ! !
那就是……队服！！
【茜】
【茜】
あれに袖を通した時、はじめてチームの一員になれるんです !
穿上它的时候，才真正成为团队的一员！
部室に干してあったユニフォームを見かけた時、
在部室里看到挂着的队服时，
私は無我夢中で、それを…… !
我忘我地……！
【茜】
【茜】
着ようと思ったけど……着られませんでした。
想穿上它……但没能穿上。
手を通しかけたところで、止まっちゃって。
把手伸进去的时候，停住了。
だって私、マネージャーでしたから。
因为我是经理啊。
【茜】
【茜】
気持ちはひとつでも、一緒には戦えないから。
即使心意是一体的，但不能一起战斗。
そのユニフォームがどれだけ大切か知ってる分、
正因为知道那队服有多重要，
たとえ遊びでも着られなくて。
即使是开玩笑也不能穿。
【茜】
【茜】
でも、あの時、思い止まって、よかったです !
但是，那时停住，真是太好了！
私が着るべきユニフォームは、別にありました。
我应该穿的队服，是别的。
あの日の、炎のフィフティーンと変わらない思いで、私、今…… !
怀着和那天一样如火焰般的十五人的心情，我现在……！
【茜】
【茜】
このポジティブパッションの衣装で、堂々とステージに立ちます !
穿着这件Positive Passion的服装，堂堂正正地站在舞台上！
世界で、たった3人しかいないレギュラーに選ばれたこと……。
被选为世界上仅有三人的正式成员……。
私の最大最強の誇りです !
这是我最大最强的骄傲！


CGSS-Akane-3D-2.png

4

取自“https://wiki.biligame.com/imascg/index.php?title=［ポジティブパッション］日野茜&oldid=184055”