十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［マジカルガール・フレイム］小関麗奈
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［Magical Girl Flame］小关丽奈 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 活动【シンデレラキャラバン】（2017/11/10） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 活动卡 | C技 | Visual提升 | 主动技 | 7高Combo提升 | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【麗奈】 【丽奈】 ……それで、最後にピース☆ よし、カンペキッ ! ……那么，最后来个Peace☆ 好，完美！ レッスン終わりー ! さぁ、帰るわ……えっ？ もう1回ッ ! ？ 练习结束！那么，我回去了……诶？再来一次！？ 笑顔がなかったから……？ ちょっとくらい見逃しなさいよ ! 因为笑容不够……？稍微放过本小姐一下嘛！ 【麗奈】 【丽奈】 はぁ、疲れたわ……。 哈啊，累死了……。 こんな仕事をもらってくるなんて、アンタにも困ったものね。 给我接这种工作，你也真是让人头疼呢。 正義の変身ヒロインなんて、アタシとはまるっきり正反対なのよ？ 正义的变身女主角什么的，跟本小姐完全相反不是吗？ 【麗奈】 【丽奈】 おかげで台本を読むのも一苦労 ! 多亏了它，读剧本也费劲！ 悪の組織が、地味にコツコツ進めた計画を、 邪恶组织辛辛苦苦推进的计划， いきなり出てきて水の泡にするんだから ! 野望もないのに ! 突然出现就让它泡汤了！明明连野心都没有！ 【麗奈】 【丽奈】 まるで、自分のことみたいに思えたわ……。 简直就像是在说本小姐自己……。 アタシだって、何度イタズラを邪魔されたことか。 本小姐也多少次被恶作剧打搅了。 おしおきだって、数えきれないくらい……。 被教训的次数，更是数都数不清……。 【麗奈】 【丽奈】 でも、これが弱肉強食ってことなのよ。 但是，这就是弱肉强食哦。 強いほうが勝ち、勝ったほうを世界は受け入れる。 强者获胜，世界接受胜利的一方。 子ども向け映画の中でさえ、そうなってるわ。 就连儿童电影里也都是这样的呢。 【麗奈】 【丽奈】 だから、アタシは強くなる ! 所以，本小姐要变强！ アイドルでもイタズラでも魔法少女でも、 无论是偶像还是恶作剧还是魔法少女， ありとあらゆる手を使って、必ずトップに立ってやるんだから ! 用尽一切手段，一定要登上顶峰！ 【麗奈】 【丽奈】 『このマジカルガール・レイナが、世界の平和を守ってみせる ! 』 『就让我这个魔法少女丽奈，来守护世界和平吧！』 かかってきなさい、悪の組織のボンクラども ! 放马过来吧，邪恶组织的笨蛋们！ アタシの野望の踏み台になることを、光栄に思うのね ! 能成为本小姐野心的踏脚石，你们该感到光荣吧！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2
沪公网安备 31011002002714 号