十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793

全站通知：

［ポッピン・ハイ☆］赤城みりあ

刷 历
编

阅读

    

2025-08-17更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读：

  

更新日期：2025-08-17

  

最新编辑：Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog

首页> 偶像 > 赤城米莉亚 > ［ポッピン・ハイ☆］赤城みりあ
［Poppin'High☆］赤城米莉亚 SSR
CGSS-Miria-Puchi-5.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 わぁ～、ぽよんぽよんだぁ～ ! おっきなプリンみたーいっ♪
哇～软绵绵的～！好像巨大的布丁呀♪
主页 どっちが高くジャンプできるか競争？楽しそう ! 負けないよ、晴ちゃん
比谁跳得高？听起来好玩！晴酱我可不会输哦
主页 みりあもやるー ! えっとー…やわらかふかふかプールにダーイブ !
米莉亚也要玩～！嗯…跳进软乎乎的充气泳池吧！
主页 ねぇねぇ、見てて ! いくよっ？みりあの～…とっくだっいじゃーんぷっ☆
快看快看！要开始咯～米莉亚的…特技跳跃☆
主页 プロデューサープロデューサーの身長だって抜かしちゃうもんっ♪
连プロデューサー制作人的身高都要超过啦♪
主页 プロデューサープロデューサーに抱き着いちゃうよ ! それーっ !
要扑到プロデューサー制作人怀里啦！接住～！
主页 今日はね、スカートじゃないのっ。だって、いっぱい遊びたいもん♪
今天没穿裙子哦～因为要尽情玩耍嘛♪
主页 ピースっ☆えへへ、写真撮れた？…ぶれちゃった？でも、止まれないよ～
剪刀手☆嘿嘿照片拍到了吗？…糊掉了？但是停不下来呀～
主页 えへへへっ、こーこまでおーいでっ♪捕まえられるかな～？
嘿嘿嘿～到这边来呀♪能抓住我吗～？
主页 よーし、くるんって一回転っ ! えい ! あははっ、失敗だぁ～
好～转个圈圈！嘿！啊哈哈失败啦～
主页 そうだ ! 手をつないだら、ふたりぶん高く跳べるかもっ。やってみよっ♪
牵手的话说不定能跳得更高呢！试试看♪
主页 プロデューサープロデューサーがどこにいても見つけちゃうから !
不管プロデューサー制作人在哪里我都能找到！
小屋触摸 みんなと一緒にせーのでじゃーんぷっ♪またやりたいなっ♪
和大家一起喊口号跳跃♪还想再玩呢♪
小屋触摸 次はどこに遊びに行こうかなぁ。みんなのおススメ、聞いてみよ～♪
下次去哪里玩呢～问问大家的推荐吧♪
小屋触摸 跳び箱のときにトランポリンを使えたら、10段だって跳べちゃうよねっ
跳箱要是能用蹦床的话，十段都能跳过去吧
小屋触摸 ウサギさんを観察すれば、ジャンプが上手になるのかなぁ
观察兔子的话，跳跃会不会变厉害呢
小屋触摸 プロデューサープロデューサー、また楽しい場所に連れてってね♪
プロデューサー制作人下次也要带我去好玩的地方♪
小屋触摸 一緒にピースして写真撮ろっ♪自撮りのやりかた、教わったんだ～
一起比耶拍照吧♪刚学会自拍技巧呢～
小屋触摸 ふんふふ～ん♪

…え？私、スキップしてた？気づかなかった !
哼着歌♪…哎？我刚才在蹦跳吗？没注意到！

小屋触摸 つんつんされても平気だよっ。たいかん、っていうのを鍛えてるからっ
被戳戳也不怕～我锻炼过耐痒能力啦
小屋触摸 ハイヒールでトランポリンをしたら…グサッてなっちゃう？
穿高跟鞋玩蹦床的话…会扑哧扎进去吗？
小屋触摸 ハイタッーチ ! もっと高くてもいいよ。もっともっと…あはは、高ーい♪
击掌！再高点也可以哦～再高再高…哈哈哈好高♪
小屋触摸 そのままにしててね。ジャンプして、頭ポンポンってするから ! いくよ～
保持别动哦～我要跳起来拍你脑袋啦！开始咯～
小屋触摸 いつか、プロデューサープロデューサーと同じ高さで見てみたいな
好想和プロデューサー制作人用同样的视角看看世界
固有台词 いえーい♪見て見てっ、みりあ、ウサギさんみたいだよー♪ぴょーんっ♪ぴょーんっ♪こんなにおっきいトランポリンはじめて ! ねぇ、みんなっ、今度は一緒にぴょーんってしよっ♪
耶～快看快看，米莉亚像小兔子一样♪蹦～♪蹦～♪第一次玩这么大的蹦床！大家下次一起蹦呀♪
亲密度上升 あははははっ ! ちょっと難しいけど、楽しいねっ♪

今度はもっと高いところまでジャンプしてみせるから、 みりあのこと見ててね、プロデューサープロデューサー !
哈哈哈！虽然有点难但是超有趣♪下次要跳得更高，プロデューサー制作人要看着我哦！

亲密度全满 トランポリンとかジェットコースターとか、

高いところに行ったり戻ったりって 楽しいけどちょっぴりドキッてするよねっ。
蹦床和过山车这种上上下下的游戏，虽然刺激但有点小心跳呢

亲密度全满 そういうのって、アイドルでもあると思うの。

ステージに立つときはワクワクするし ドキドキもするから !
当偶像登台时也是这种感觉吧～既兴奋又紧张！

亲密度全满 でもね、プロデューサープロデューサーが見てくれてると

ドキドキも楽しくなっちゃうんだっ。 だって、いつだって私のことを受け止めてくれるんだもん !
但是有プロデューサー制作人看着的话，紧张也会变开心～因为你总会接住我！

LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
CGSS-Miria-Puchi-5+.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 後ろのみんなにも見えるように、おっきく元気にわんつーわんつー♪
为了让后排观众也看到，要元气满满地挥手♪
主页 見て見てっ、会場のみんなもポピンちゃんを持ってる ! 人気者だねっ♪
快看快看～观众都拿着波平娃娃！超受欢迎呢♪
主页 歩いてるだけで楽しいな～。あ、だからランウェイなのかも ! らんらん♪
光是走路就好开心～难怪要办时装秀！闪亮亮♪
主页 来てくれたみんなも楽しそう…。よーし、みりあ張り切っちゃうよ～ !
来看演出的大家也好开心…好～米莉亚要更努力啦！
主页 あっ ! プロデューサープロデューサーのキラキラ笑顔見～つけた☆
啊！发现プロデューサー制作人闪亮的笑容☆
主页 大人じゃないけど…プロデューサーのハートを釘付けにしちゃうもんっ
虽然不是大人…但要把制作人的心牢牢抓住
主页 お気に入りのオシャレポイント教えてあげるっ。最初はねー、この靴下 !
告诉你我的时尚小秘密～首先是这双袜子！
主页 カワイくって、動きやすいの ! 今度はこの服でLIVEしてみたーい !
又可爱又方便活动！好想穿这身开演唱会！
主页 私と同い年ぐらいの子がいっぱい ! みんなもカワイイ服が好きなんだねっ
好多同龄孩子！大家也都喜欢可爱衣服呢
主页 いっぱいい～っぱい手を振るよー ! みんなもいっぱい返してねー !
要用力挥手～大家也要用力回应哦！
主页 プロデューサープロデューサーがいれば、新しいお仕事も平気だよ
有プロデューサー制作人在，新工作也不怕
主页 みりあが見たこと、後でぜーんぶ話すねっ。えへへっ、楽しみにしてて♪
等会把见闻都讲给你听～嘿嘿要期待哦♪
小屋触摸 鏡に向かって歩いてー、最後にポーズ ! えへっ、モデルさんみたいっ♪
对着镜子走路～最后摆pose！嘿嘿像模特一样♪
小屋触摸 お仕事でこんなにカワイイ服を着られるなんて…アイドルってすごいなぁ
工作能穿这么可爱的衣服…偶像真厉害呀
小屋触摸 ここにいると、色んなファッション教えてもらえて楽しいっ♪
在这里能学到各种时尚知识好开心♪
小屋触摸 事務所のみんながね、写真撮ってくれたの ! 視線くださーいって♪
事务所的大家给我拍照呢！请看镜头～♪
小屋触摸 プロデューサープロデューサー専属モデルの赤城みりあでーす !
プロデューサー制作人专属模特赤城米莉亚登场！
小屋触摸 プロデューサープロデューサーとファッションショーに出たいなぁ
好想和プロデューサー制作人一起走时装秀呀
小屋触摸 ファッション誌にみりあが載ってるの ! お友だちもびっくりしててっ
时尚杂志上有米莉亚！朋友们都惊呆了
小屋触摸 ふわふわしててカワイイ色っ♪体も軽くなっちゃうんだよっ
毛茸茸的可爱颜色♪身体都变轻盈啦
小屋触摸 なになにっ、お外に遊びに行くの？みりあも連れてって～ !
什么什么～要去外面玩？带上米莉亚～！
小屋触摸 ポピンちゃんと同じ顔するの？ぺろっ♪えへへ、似てた～？
要和波平做同款表情？吐舌♪嘿嘿像吗～？
小屋触摸 プロデューサープロデューサーといっぱいキラキラが見たいなっ
好想和プロデューサー制作人一起看到更多闪闪发光的瞬间呀
小屋触摸 えっ、ホントに高い高いしてくれるの？わわっ、ふふっ…あはははっ☆
哎？真的要举高高？哇啊…哈哈哈☆
固有台词 じゃーん☆モデルみりあと、もこもこタヌキのポピンちゃんだよ ! 今日はとってもカワイイファッションを紹介しにきたの ! 着てるだけでワクワク♪この気持ち、伝わるといいなっ☆
锵锵☆模特米莉亚和毛茸茸波平登场！今天是来介绍超可爱穿搭的～光穿着就心跳不已♪希望这份心情能传达给大家☆
亲密度上升 みんなの笑顔、キラキラだね☆見てるだけで楽しくなっちゃう !

私もみんなに負けないくらいキラキラするから、 ちゃんと見ててね、プロデューサープロデューサー !
大家的笑容都闪闪发光呢☆看着就好开心！我也要加倍闪耀，プロデューサー制作人要看仔细哦！

亲密度全满 アイドルになってからね、ファンのみんなに言われるの。

みりあちゃんの笑顔はキラキラしてるって。 でも、キラキラしてるのって私だけじゃないんだよ。
当偶像后粉丝常说我的笑容很闪耀，但其实不止我哦

亲密度全满 ステージに立つとね、会場にいる人の顔がよく見えるの。

そうすると、わかるんだ。ファンのみんなのキラキラした顔が。 これって、キラキラの見せっこしてるみたいだよね？
站在舞台上看得到观众的脸，大家的眼睛都在发光呢～像在互相展示光芒

亲密度全满 ねぇ、プロデューサープロデューサー。

これからも、私たちにキラキラの見せっこさせて？ それで、もっともっと素敵な場所へ行こっ ! みーんなでっ !
プロデューサー制作人，以后也让我们继续互相闪耀吧？然后一起去更棒的地方！大家一起！

LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
初出 卡池【きらきらキッズモデルガシャ】（2018/03/03）
卡牌类型 主题月限 C技 公主 主动技 11高Passion集中 属性偏向 Dance
卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
【みりあ】
【米莉亚】
わーい ! あはははっ、プロデューサーこっちこっち !
哇咿 ! 啊哈哈，制作人先生这边这边 !
次はね、一緒にぴょんぴょんしよっ☆
接下来呢，一起蹦蹦跳跳吧☆
早く早くっ、時間がもったいないもんねっ。
快点快点，时间很宝贵呢。
【みりあ】
【米莉亚】
は～……プロデューサー、トランポリン楽しかったね !
哈～……制作人先生，蹦床好好玩呢 !
えへへっ、まだぴょんぴょんしてる気分 !
嘿嘿，还感觉在蹦蹦跳跳呢 !
スキップスキップ、ふーんふーんふーん♪
蹦蹦跳跳，哼哼哼♪
【みりあ】
【米莉亚】
あのね。私、高い高いってしてもらうの大好きだったんだ。
那个啊。我，最喜欢被举高高了。
いつもより遠くまで見えるのが楽しくって !
能看到比平常更远的地方，好开心呢 !
だから、よくお父さんにおねだりしてたの。
所以，经常向爸爸撒娇的。
【みりあ】
【米莉亚】
今はお姉ちゃんになったからしてもらってないけど……。
现在因为当姐姐了所以没被举了……。
でもね、ぜんぜん平気なの。本当だよ？
但是呢，完全没关系的。真的喔？
だって、今は自分でジャンプできるからっ。
因为，现在我自己能跳了嘛。
【みりあ】
【米莉亚】
それにね？ 今はプロデューサーがしてくれてるでしょ？
而且呢？ 现在是制作人先生在帮我吧？
アイドルの世界に高い高～いって ! えへへへっ♪
把我高高举起到偶像的世界里 ! 嘿嘿嘿♪
【みりあ】
【米莉亚】
今まで見たことのない、キラキラした場所……。
从未见过的、闪闪发光的地方……。
私、そこに行くのがすっごく楽しみなの !
我，去那里超级期待的 !
ねぇ、プロデューサー ! 次はどんなものを見せてくれるのっ？
呐，制作人先生 ! 下次会给我看什么呢？
【みりあ】
【米莉亚】
わぁ……みりあ、モデルさんになっちゃった !
哇啊……米莉亚，成为模特了 !
カワイイ服に、楽しそうなみんなの顔っ♪ 全部キラキラしてる !
可爱的衣服，大家开心的表情♪ 全都闪闪发光 !
プロデューサーが連れてきてくれたこの時間、楽しんでくるねっ♪
制作人先生带来的这段时间，我要去好好享受喔♪


CGSS-Miria-3D-3.png

5

取自“https://wiki.biligame.com/imascg/index.php?title=［ポッピン・ハイ☆］赤城みりあ&oldid=184229”