The Stage of Starlight is Forever!!!CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793

全站通知:

[青空エール]赤城みりあ

阅读

    

2025-08-17更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读:

  

更新日期:2025-08-17

  

最新编辑:Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog

首页> 偶像 > 赤城米莉亚 > [青空エール]赤城みりあ
[青空エール]赤城みりあ SR
CGSS-Miria-Puchi-7.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后,如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改,整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 みりあ、フットサルってはじめて ! がんばっちゃうぞー ! おーっ
米莉亚第一次踢五人制足球!要加油啦~!噢——!
主页 走って、ボールを追いかければいいの?うん ! じゃあいっぱい走るー !
只要跑起来追球就可以了吗?嗯!那我要拼命跑啦~!
主页 ねぇねぇ晴ちゃん、フットサルとサッカーって何が違うの?
呐呐晴酱,五人制足球和普通足球有什么不一样呀?
主页 おひさまいーっぱい ! お空がきれいできもちいーねっ
太阳公公好大呀~天空好漂亮心情超棒呢!
主页 プロデューサープロデューサーも、はやくはやく ! 輪に入って♪
プロデューサー制作人也快点快点!加入圆圈♪
主页 プロデューサープロデューサー、みりあゴール決めたよ♪見てた?
プロデューサー制作人看到没?米莉亚进球啦♪
主页 美嘉ちゃんと私で、お姉さんコンビだよ ! がんばろーね !
美嘉姐和我是姐妹组合哦!一起加油吧!
主页 えへへっ ! こうしてみんなで肩を組むのって、LIVEの前みたいだね !
嘿嘿!这样勾肩搭背的感觉像演出前的加油呢!
主页 ボールにさわるときに、手は使っちゃダメ ! 竹刀もダメなんだよ
碰球的时候绝对不可以用手!竹刀也不可以哦!
主页 あっちのゴールに、ボールを入れればいいんだよね?わかったー !
只要把球踢进那边的球门就行对吧?明白啦~!
主页 プロデューサープロデューサー、次は一緒にフットサルしようね♪
プロデューサー制作人下次要一起踢球哦♪
主页 いつもアシストありがとねっ、プロデューサープロデューサー !
平时的助攻谢啦,プロデューサー制作人!
小屋触摸 『ふぁんたじすた』ってすごいの?トップアイドルとどっちがすごい?
『幻想曲之星』很厉害吗?和顶级偶像比哪个更厉害?
小屋触摸 弟や妹がもっといたら、チームがつくれるかも ! お願いしてみよっと !
要是弟弟妹妹再多些就能组队啦!我要去拜托妈妈!
小屋触摸 晴ちゃん、オーバーヘッドシュートっていうのできるの?みたーいっ
晴酱会倒挂金钩射门吗?想看想看~!
小屋触摸 みりあ、マネージャーさんもするよ ! お洗濯ならやったことあるしーっ
米莉亚也能当经理哦!洗衣服什么的我很擅长啦~
小屋触摸 事務所でボールをけっちゃダメだよね ! お外に行こ、プロデューサー !
事务所里不能踢球呢!我们去外面吧制作人!
小屋触摸 プロデューサープロデューサーは、このチームの監督さんだね !
プロデューサー制作人就是我们队伍的教练先生啦!
小屋触摸 しまっていこーっ ! …えーっと、何をしめればいいのかな?蛇口?
要收紧队形…呃…该收紧哪里呢?水龙头?
小屋触摸 審判さんもやってみたいなー ! ピピーッ、イエローカードだよ !
好想当裁判呀!哔——黄牌警告!
小屋触摸 みりあ、元気なら負けないよっ ! いっぱいレッスンしてるもんね !
比活力的话米莉亚不会输!每天都在努力练习呢!
小屋触摸 サッカー、学校でやった事あるよ ! フットサルは、これから覚えるね !
足球在学校踢过!五人制足球要现学现卖啦!
小屋触摸 スーツはプロデューサープロデューサーのユニフォームなんだね !
西装就是プロデューサー制作人的队服呢!
小屋触摸 プロデューサー、ふたりで円陣組んでみる?あはっ、組み体操みたーい♪
制作人,要和我组人墙吗?哈哈像叠罗汉一样♪
固有台词 みりあ、フットサルってやったことないけど…いーっぱい走って、ボールを追いかけちゃうよっ ! みんなで力を合わせて、がんばろーね♪せーの、えいえいおー !
米莉亚虽然第一次踢球…但会拼命奔跑追球!大家齐心协力加油吧♪预备——嘿咻嘿咻!
亲密度上升 みんなとお揃いのユニフォーム、嬉しいなっ。

でもプロデューサープロデューサー、 いつの間に用意してくれたの?
和大家穿同款队服好开心~プロデューサー制作人什么时候准备的呀?

亲密度全满 しあい、しゅうりょーっ !

ねえねえプロデューサープロデューサー、 みりあたちの活躍見てくれた?
比——赛结束!プロデューサー制作人看到我们的活跃表现了吗?

亲密度全满 ……えへへ。

なーんて聞かなくてもね、ちゃーんと届いてたよ。 プロデューサープロデューサーの応援してくれる声 !
……嘿嘿。不用问也知道啦,プロデューサー制作人的加油声早就收到啦!

亲密度全满 だから、最後までがんばれちゃったんだ !

これってね、どんなお仕事のときでも、おんなじなの ! いつもありがとっ、プロデューサープロデューサー !
所以才能坚持到最后呀!所有工作都是这样呢!永远爱您プロデューサー制作人!

LIVE开始 (未预设文本)
LIVE开始 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
CGSS-Miria-Puchi-7+.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后,如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改,整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 ピッピ ! ピッピ ! 応援団長さんのみりあが、いっぱいエール届けるよ !
哔哔!应援团长米莉亚来传递元气啦!
主页 おっきく手足を動かした方がいいんだよね?みりあそういうの得意だよ !
大幅度挥动手脚更好对吧?米莉亚最擅长这个啦!
主页 智絵里ちゃん、太鼓叩くのすっごく上手だね ! みりあにも教えてーっ
智绘里酱打鼓超厉害!也教教我嘛~
主页 応援団長さん、楽しーっ ! みりあ、おっきい旗を振るのもやりたーい !
当应援团长好开心!米莉亚还想挥大旗~!
主页 プロデューサープロデューサーも、一緒にぐるぐるーってしよっ !
プロデューサー制作人也一起来转圈圈吧!
主页 フレー ! フレー ! プロデューサープロデューサー、がんばれーっ
加油!加油!プロデューサー制作人最棒啦!
主页 パンチの掛け声は「押忍っ」だよね ! 有香ちゃんがいつも言ってるよ !
挥拳的口号是「押忍」对吧!有香酱常这么说!
主页 ボタンは全部とめてなきゃダメなんだって ! でんとー?らしいよ !
纽扣必须全部扣好!说是要端正仪态呢!
主页 お空も応援しよーっと ! 最後まで、お天気で試合できますように !
让天空也来加油吧!希望比赛全程都是晴天!
主页 みりあ~・ぐるぐる~・ぱーんちっ ! あははっ♪
米莉亚~转圈圈~出拳!哈哈哈♪
主页 プロデューサー ! 前に立つと、みりあの手が当たっちゃうよ~っ !
制作人!站在前面会碰到我的手啦~!
主页 プロデューサープロデューサーも、学ラン着る?カッコよさそう !
プロデューサー制作人穿立领制服肯定超帅!
小屋触摸 みりあの応援で、みんなを元気にしたいな♪だからいっぱい練習するねっ
要用米莉亚的应援让大家打起精神♪所以会拼命练习哦
小屋触摸 ちひろさんも応援するよ ! お仕事の邪魔にならない、ちっちゃい声でっ
千寻姐也在悄悄应援呢!用不会打扰工作的小小声~
小屋触摸 晴ちゃんも学ラン着てみたいの?じゃあじゃあ、取り換えっこしよ♪
晴酱也想穿制服?那我们来交换穿吧♪
小屋触摸 レッスンしたら、おなか空いちゃったー ! 一緒にお弁当たべよーよっ
练习完肚子饿扁啦!一起吃便当吧~
小屋触摸 プロデューサーも、智絵里ちゃんと一緒に太鼓叩こっ ! どん♪どどんっ
制作人也和智绘里酱一起打鼓吧!咚♪咚咚~
小屋触摸 プロデューサープロデューサー、たすき締めてー ! きゅーって♪
プロデューサー制作人帮我把绶带绑紧点!咻——♪
小屋触摸 この服、学ランってゆーの?真っ黒で、カッコいいねー !
这身衣服叫立领制服?乌黑发亮好帅气!
小屋触摸 珠美ちゃんの剣道の試合も、応援に行こっ ! 掛け声は…メーン?
珠美酱的剑道比赛也要去加油!口号是…面!?
小屋触摸 ハチマキとたすきを締めると、心までキュっとするの ! ふしぎー !
绑上头带和绶带,连心都会绷紧呢!好神奇~!
小屋触摸 「チームあおぞら」のみんなが、たくさんナデナデしてくれたんだー♪
『青空战队』的大家都给了我好多摸摸头♪
小屋触摸 それ、プロデューサーからの応援?あははっ、くすぐったいよーっ
这是制作人的应援?哈哈哈好痒呀~
小屋触摸 いーっぱいエールを交換しよっ、プロデューサープロデューサー !
要和プロデューサー制作人交换好多好多元气!
固有台词 みんなーっ、がんばれーっ ! 苦しいときでも、つらいときでも、みりあたちがそばについてるからね ! いっぱい、いーっぱい応援しちゃうよっ ! そーれピッピ、ピッピー♪
大家加——油!就算遇到困难,米莉亚也会在身边!要送上超——多应援!哔哔,哔——♪
亲密度上升 いっくよープロデューサープロデューサー、

みりあパーンチっ ! どーんっ ! ……えへへ、なんちゃって♪
要上咯プロデューサー制作人,米莉亚飞拳!咚——!…开玩笑啦♪

亲密度全满 ふうーっ ! 喉がカラッカラになるまで応援しちゃったっ !

でもでも、そのおかげですっごいこと、わかっちゃったよ。 えっとね……。
呼——!嗓子都喊哑啦!但因此明白重要的事…就是…

亲密度全满 ファンのみんなや、プロデューサープロデューサーが

LIVEとかでいっぱい応援してくれるって…… きっとみりあたちのことが、好きだからなんだよね !
粉丝和プロデューサー制作人在演出时拼命应援…一定是因为最喜欢我们啦!

亲密度全满 もちろん、みりあもみんなや

プロデューサープロデューサーのこと、だーいすきっ♪ だからこれからも、いーっぱい、エールを交換しようね !
米莉亚也最——喜欢大家和プロデューサー制作人♪以后也要多多交换元气哦!

LIVE开始 (未预设文本)
LIVE开始 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
初出 活动【LIVE Parade】(2019/05/31)
卡牌类型 活动卡 C技 Dance提升 主动技 13高分数提升 属性偏向 Dance
卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。
【みりあ】
【米莉亚】
よぉーしっ ! 試合前に、円陣を組んで掛け声だね !
好耶—!比赛前,我们要围成圈喊口号呢!
あっ、プロデューサーも来ないと円にならないよーっ !
啊,制作人先生不来就成不了圈啦—!
ほらほらっ♪
快点快点啦♪
【みりあ】
【米莉亚】
フットサル、はじめてやったけど楽しかったー !
室内足球,第一次玩但好开心—!
プロデューサー、応援してくれてありがとねっ♪
制作人先生,谢谢你为我加油喔♪
【みりあ】
【米莉亚】
そういえば、今度みんなで歌う
说起来,下次大家一起唱的
『青空エール』も誰かを応援する歌だよね !
『蓝天应援』也是给某人加油的歌呢!
歌ってると、すっごく力を伝えられる感じがするの !
唱着歌的时候,感觉能传递出超多力量呢!
【みりあ】
【米莉亚】
もちろん歌だけじゃなくて、
当然不只是唱歌,
応援って、いろんなカタチがあるよね !
应援啊,有各种各样的形式呢!
ファンレターとか、お花のスタンドとか、ほかにもほかにも……。
粉丝信啦、花篮啦,还有还有……。
【みりあ】
【米莉亚】
いろいろありすぎて、迷っちゃうけど。
选择太多,会让人困惑呢。
でも、応援する人のことを好きって気持ちを忘れなかったら
但是,只要不忘记喜欢应援的人的心情,
ぜったい力になれるって思うんだー !
就一定能成为力量的,我觉得—!
【みりあ】
【米莉亚】
みりあ、今度はどんな応援をしようかな?
米莉亚,下次要做什么样的应援呢?
明るくて元気なのはもちろんだけど……
明亮又元气当然是必须的啦……
たまには、カッコいいのも楽しそうだよねっ♪
偶尔,帅气的样子好像也很有趣呢♪
【みりあ】
【米莉亚】
わぁーい♪
哇—咿♪
みりあ、応援団長さんになっちゃった !
米莉亚,当上应援团长了!
明るく、元気に、カッコよく ! みんなを応援しちゃおー !
明亮地、元气地、帅气地! 我要为所有人加油—喔!


卡牌配套小剧场
第126回

CINGEKI-WIDE-126-1.JPG

CINGEKI-WIDE-126-2.JPG

CINGEKI-WIDE-126-3.JPG

7