十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［ジュビリー］高垣楓
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［Jubilee］高垣枫 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 活动【ジュビリー】（2024/03/23） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 活动卡 | C技 | Vocal提升 | 主动技 | 11中全才 | 属性偏向 | Vocal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【楓】 【枫】 楽しんでいる姿を見せて、人を楽しませる……。 展示自己享受的样子，让人快乐……。 当たり前だけれど、大切なことですよね。 虽然理所当然，但很重要呢。 さーて、いまから大逆転しちゃいますよ～っ♪ 那么，现在开始要大逆转啦～♪ 【楓】 【枫】 ……あら、プロデューサー。 ……啊啦，制作人。 ふふ、少したそがれていました。 呵呵，我刚刚在发呆呢。 雲が見えないから、心をからっぽにするには少し物足りませんね。 因为看不到云朵，要清空心绪总觉得有点不够满足呢。 【楓】 【枫】 こんな都会では、星もぜんぜん見えませんし。 在这种都市里，星星也完全看不到呢。 でも、ほら……あの一等星だけは、きらきら輝いていて。 但是，你看……只有那颗一等星，闪闪发光着。 ふと顔を上げた人々の視線を、さらっていくのでしょう。 不经意间抬头的人们，视线都会被它吸引过去吧。 【楓】 【枫】 ……すいせいさんと出会って、思い出していました。 ……和水本紫相遇后，我想起来了。 アイドルになる前の私、アイドルになったばかりの私。 成为偶像前的我，刚成为偶像的我。 夢を、思い描くようになった私……。 开始描绘梦想的我……。 【楓】 【枫】 満たされた日々のなかで、そうやってゆっくり思い返すと…… 在充实的日子里，这样慢慢回想起来…… ぼーっと生きてきた私が、眩い光に魅せられたのは、 一直浑浑噩噩生活的我，被耀眼的光芒所吸引， やっぱり、アイドルになってからなのでしょう。 果然是从成为偶像之后开始的吧。 【楓】 【枫】 ええ、すいせいさんとは正反対……全く違う人生なんだなぁって。 嗯，和水本紫完全相反……是完全不同的人生呢。 けれど、私たちは同じように魔法にかけられて、ここにいる。 但是，我们同样被魔法所吸引，在这里。 そして……魔法をかける決意をしたから、ここにいるんです。 而且……因为决定要施展魔法，所以才在这里的。 【楓】 【枫】 一等星は眩く輝いて、誰しもの目を引く。 一等星闪耀着耀眼的光芒，吸引着所有人的目光。 夢を抱いていた人、これから抱く人、誰しもの目を……。 抱着梦想的人、即将抱着梦想的人、所有人的目光……。 【楓】 【枫】 私たちは、異なる星。色も輝き方も、まったくの別物。 我们是不同的星星。颜色也好，闪耀的方式也好，都完全不同。 それでも……眩く輝きたいと願う、それぞれの空の一等星。 即便如此……都希望闪耀光芒，各自天空中的一等星。 さあ、始めましょう。夜空と星々のパレードを。 那么，开始吧。夜空与群星的游行。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15
沪公网安备 31011002002714 号